CHÚNG TA CÓ NIỀM TIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we have faith
• we have confidence

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có niềm tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hôm nay chúng ta có niềm tin đó.
Today we have that certainty.

Điều kỳ diệu xảy ra khi chúng ta có niềm tin.
Amazing things truly do happen when we have faith.

Chúng ta có niềm tin vào các thẩm phán của Hy Lạp”.
I have confidence in the young people of Greece”.

Không có gì là không thể nếu chúng ta có niềm tin.
Nothing is impossible if we have faith.

Nếu chúng ta có niềm tin vào Ngài, ân sủng của Ngài sẽ cứu chúng ta!.
If we have faith in him, his grace saves us!

Một số người trong chúng ta có niềm tin sâu sắc rằng….
Some of us have a deep-seated belief that….

Và đó có thể là thứ quan trọng nhất mà chúng ta có, niềm tin.
And it may be the most important thing we have, trust.

Tiếp theo, chúng ta có niềm tin( saddha, 28) luôn luôn đồng hành cùng chánh niệm.
Next, we have faith(saddha, 28) always co-arising with mindfulness.

Vì thế, các bạn của tôi ơi, hãy để chúng ta có niềm tin vào nhau.
So my friends, let us have faith in each other.

Bây giờ chúng ta có niềm tin đó và đầu của chúng ta đang ở đúng nơi.
We have that trust now and our heads are in the right place.

Thử thách thì lúc nào cũng có, miễn là chúng ta có niềm tin.
I believe there is always hope as long as we have faith.

Nhưng nếu chúng ta có niềm tin vào pháp của Đức Phật, thì chúng ta sẽ được đền đáp.
But if we have faith in the Buddha's way, it will repay us.

Nhưng chúng ta sẽ làm được khi chúng ta có niềm tin.
We think we do if we have a certain faith.

Nhưng nếu chúng ta có niềm tin vào Pháp thì chúng ta sẽ không chiến đấu đơn độc.
But if we have belief in the Fa, we are not fighting alone.

Khi chúng ta gieo hạt giống, chúng ta có niềm tin rằng nó sẽ sống lại.
When we plant the seed we have faith that it will come to life.

Nhưng không có điều gì không thể vượt qua nếu chúng ta có niềm tin.
I believe that there is really nothing that we cannot overcome if we have faith.

Và khi chúng ta có niềm tin này, cuộc sống trở nên dễ quản lý hơn và kinh nghiệm cũng được nâng tầm.
When we possess confidence our lives become more manageable and our experiences are elevated.

Chúng ta mang nhiệm vụ của nhân loại, chúng ta có niềm tin, chúng ta sẽ thành công.”.
We are brave, we are trusting, we are capable, we are successful.".

Và làm sao chúng ta có niềm tin vào ông ta, rằng ông ta sẽ dẫn dắt chúng ta một cách đúng đắn?
And how can we have trust in him so that we may know that he leads us rightly?

Nhưng chắc chắn một điều rằng, khi chúng ta có niềm tin thì chúng ta sẽ không sợ bất cứ điều gì nữa cả.
It follows conversely that if we have faith, we shall not be afraid of anything.

Nếu chúng ta có niềm tin, thì mặt trời sẽ luôn tỏa sáng trên nền cộng hòa rất vinh quang của chúng ta”.
As long as we have faith in each other, and trust in God, then the sun will always shine on our very Glorious Republic Show less«.

Chúng ta mang nhiệm vụ của nhân loại, chúng ta có niềm tin, chúng ta sẽ thành công.”.
We are human beings, and we have faith and we have hope, and we can work.".

Miễn sao chúng ta có niềm tin vào nhau và niềm tin vào Chúa, thì sẽ không có mục tiêu nào nằm ngoài tầm tay của chúng ta..
As long as we have faith in each other, and trust in God, then there is no goal, at all, beyond our reach.

Khi chúng ta cầu xin theo ý của Chúa, thì chúng ta có niềm tin trong lời cầu nguyện, và chúng ta biết rằng Chúa sẽ trả lời.
When we ask according to God's will, then we have confidence in prayer, and we know he's going to answer.

Himmler tuyên bố," Chúng ta có niềm tin trên tất cả trong dòng máu này của chúng ta, dòng máu đã chảy vào một dân tộc ngoại bang qua sự thăng trầm của lịch sử nước Đức.
Himmler declared,"We have faith above all in this our own blood, which has flowed into a foreign nationality through the vicissitudes of German history.

Những gì ông đã nói đó là,“ nếu chúng ta nhìn thấy sự cải thiện tiếp tục( trên thị trường lao động) và chúng ta có niềm tin rằng điều đó sẽ được duy trì, thì trong số ít cuộc họp sắp tới, chúng ta có thể cắt giảm tốc độ mua trái phiếu”.
He commented,“If we see continued improvement[in the labor market outlook] and we have confidence that that is going to be sustained, then we could in the next few meetings, take a step down in our pace of purchases.”.

Nhiều người trong chúng ta có niềm tin làm hạn chế sự thành công của bản thân- bao gồm những niềm tin về khả năng hành động, tiềm năng, và những gì điều đó đạt tới thành công.
Many of us have beliefs that limit our success- including beliefs about our ability to take action, our capabilities, and what it takes to succeed.

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó có nghĩa là nếu chúng ta có niềm tin vào sức mạnh của chính mình, vào thiên tính của chính mình, thì chúng ta cũng có thể làm những điều" không thể" này.
Thus I take it to mean that if we had faith in our own powers, in our own divinity, then we too could do these"impossible" things.

Nhưng lúc nào cũng vậy nêú chúng ta có niềm tin, Thượng đế sẽ mở một cánh cửa ra cho chúng ta, có thể không phải là lối đi mà chúng ta có thể mong đợi, mà là một cánh cửa mang lại những điều tốt đẹp cuối cùng cho chungs ta”.
But always, if we have faith, God will open a door for us, not perhaps one that we ourselves would ever have thought of, but one that will ultimately prove good for us.~A.J. Cronin.

Nhưng bao giờ cũng vậy, nếu chúng ta có niềm tin thì một viễn cảnh mới, một cánh cửa sẽ mở ra; Có thể đó không phải là điều ta từng nghĩ đến hay có ý định kiếm tìm, nhưng sau cùng sẽ chứng minh rằng điều đó là tốt cho cuộc sống của chúng ta.”.
But always, if we have faith, a door will open for us, not perhaps one that we ourselves would ever have thought of, but one that will ultimately prove good for us.”.