CHÚNG TA CÓ THỂ HIỂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we can understand
• we are able to understand
• we may understand
• we can see
• we can comprehend
• we can learn
• we could understand
• we can interpret

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có thể hiểu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lý do như chúng ta có thể hiểu.
A reason we could understand.

Chúng ta có thể hiểu sâu hơn là.
There, we can understand more deeply.

Tuy nhiên ở đây, chúng ta có thể hiểu điều đó.
We could understand it here, though.

Chúng ta có thể hiểu nhau hơn.
We could get to know each other better.

Thế nên, okay, chúng ta có thể hiểu như thế.
So, okay, we can understand it like that.

Chúng ta có thể hiểu rõ về chính mình.
We can know clearly about ourselves.

Nhưng nếu vấn đề là như vậy thì làm sao chúng ta có thể hiểu và giải thích nó đây?
But if it is unique, then how can we understand and respond to it?

Như vậy chúng ta có thể hiểu rằng tình yêu.
So that we could understand love.

Nhưng nếu chúng ta đọc kỹ Kinh Thánh Cựu Ước thì chúng ta có thể hiểu lý do tại.
If we go back into Old Testament history we can learn why.

Nhưng chúng ta có thể hiểu, chẳng phải sao?
We can understand that, can't we?.

Sự tôn kính trước sức mạnh này, ngoài những cái chúng ta có thể hiểu, đó là tôn giáo của tôi.
Veneration for this force beyondanything that we can comprehend is my religion.

Nhưng chúng ta có thể hiểu, chẳng phải sao?
We could understand it, couldn't we?.

Vì vậy, nếu chúng ta cố gắng nhìn nhận vấn đề từ quan điểm của người khác, chúng ta có thể hiểu tại sao lại có nhiều ý kiến khác nhau.
So, if we try to look at the problem from the other's perspective, we may understand why there are varied opinions.

Một Chúa mà chúng ta có thể hiểu không còn là Chúa nữa.
A God whom we could understand would be no God.

Chúng ta có thể hiểu đây là một động thái nhắm tới ai đó ở cấp cao hơn.
We can interpret this as a move to target someone higher up.

Càng tìm hiểu về cuộc sống, tốt hơn chúng ta có thể hiểu rằng một phần của nó, chúng ta gọi là cái chết hoặc sắp chết.
The more we learn about life, the better we are able to understand the last part of life called death.

Nếu chúng ta có thể hiểu hết những điều này, nó sẽ mang lại một ảnh hưởng rất lớn.
If we could figure these things out, it would have a huge impact.

Giáo hội đã không đặc biệt cân nhắc về những việc như vậy, mặc dù chúng ta có thể hiểu hướng đi của Giáo hội thông qua những giảng dạy kết hợp của Giáo hội.
The Church has not specifically weighed in on such considerations, although we might understand her direction through her combined teachings.

Cho đến nay, chúng ta có thể hiểu địa chất của sao Hỏa.
So far, it has helped us to understand the geology of Mars.

Chúng ta có thể hiểu ý nghĩa nhưng không thể thấy được cái gì ý nghĩa.
We can see matter. But we can't see what's the matter.

Nếu bộ não của con người đơn giản đến mức chúng ta có thể hiểu được nó, chúng ta sẽ đơn giản đến mức chúng ta chẳng thể hiểu được.
If the human brain were so simple we could understand it, we would be so simple we couldn't understand it.

Làm sao chúng ta có thể hiểu điều gì làm một số xã hội mỏng yếu hơn những xã hội khác?
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?

Làm thế nào chúng ta có thể hiểu thời gian để tạo nên cuộc sống thoải mái hơn?
How can we understand time in order to make life easier?

Chúng ta có thể hiểu điều Ngài nói có nghĩa rằng không ai có quyền đối với ơn và lòng từ bi của Ngài.
We can interpret what He says to mean that no one has a right to His grace and mercy.

Theo văn bản, chúng ta có thể hiểu là dân Israel sẽ lấy lại những vùng mà người Edom đã làm chủ trước kia.
In context, we can see that Israelites in this verse are retaking areas that the Edomites have appropriated as their own.

Chúng ta có thể hiểu sự mong manh của cuộc đời và thấy lời dạy của đức Phật đúng như thế nào- rằng cuộc đời có một vết hỏng cơ bản.
We could understand the precariousness of life and how true the Buddha's teaching was- that there is an essential flaw in life.

Nếu chúng ta có thể hiểu cảm giác bên trong, chúng ta sẽ có thể chọn một phản hồi hữu ích hơn.
If we can understand how it feels inside, we will be able to choose a more helpful response.

Làm sao chúng ta có thể hiểu sự mâu thuẫn giữa những điều mà trẻ tự kỷ làm được và điều mà chúng không học được?
How can we understand this inconsistency between the things children with autism do and don't learn?

Chúng ta có thể hiểu khái niệm này tốt hơn nếu chúng ta biết chính xác thông tin thu thập từ thị trường( market intelligence) được sử dụng như thế nào.
We will be able to understand this concept better if we know exactly how market intelligence will be used.