CHÚNG TA CÓ THỂ LIÊN HỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we can relate
• we are able to relate
• we can link

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có thể liên hệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta có thể liên hệ đến chương trình.
Maybe we can link to that show.

Đức Chúa Jêsus là hình ảnh thịt và huyết của Đức Chúa Trời, mà chúng ta có thể liên hệ.
Jesus is the flesh-and-blood picture of God with whom we can relate.

Chúng ta có thể liên hệ đến chương trình.
We can link that from the show.

Và nó là cái gì đó-( Vỗ tay) Và nó là cái gì đó chúng ta có thể liên hệ.
And that's, you know, that's something--(Applause) And that's something we can relate to.

Chúng ta có thể liên hệ tới thực tế cuộc sống.
We can get in touch with the nature of reality.

Nhờ Trưởng Tử của chúng ta là Chúa Giêsu mà chúng ta có thể liên hệ với nhau một cách mới mẻ;
By means of our universal Brother- Jesus- we can relate to one another in a new way;

Chúng ta có thể liên hệ với bất kỳ ai trên thế giới ngay lập tức và miễn phí.
We can communicate with anyone in the world instantly for free.

Tôi không thể làm tâm trí mình yên lặng”- 1 câu mà phần lớn chúng ta có thể liên hệ trong những lúc bị stress.
I can't shut my mind off”- a statement most of us can relate to in times of stress.

Liệu chúng ta có thể liên hệ với một ví dụ như vậy hay không là chuyện bên lề;
Whether or not we can relate to such an example is beside the point;

Thông thường chúng ta hiểu giấc mơ của người khác tốt nhất khi chúng ta có thể liên hệ chúng với những trải nghiệm giấc mơ của chính mình.
Often we understand other people's dreams best when we can relate them to our own dream experiences.

Chúng ta có thể liên hệ với bất kỳ ai trên thế giới ngay lập tức và miễn phí.
We can communicate with people anywhere on the planet instantly and for free.

Chúng ta khám phá ra rằng tất cả loài người là giống như chúng ta, vì thế chúng ta có thể liên hệ với họ một cách dễ dàng hơn.
We find that all human beings are just like us, so we are able to relate to them more easily.

Nếu chúng ta có thể liên hệ với mọi người như thế này thì đây không phải là một cách sống đẹp đẽ sao?
If we can relate to every one in this way, isn't that a beautiful way to live?

Hay áp lực của dòng máu lên các động mạch và tĩnh mạch tăng và giảm theo quy luật mà chúng ta có thể liên hệ đến các hệ thống khác trong cơ thể….
The pressure of the blood in our arteries and veins rises and falls according to laws we can correlate to other bodily systems….

Bây giờ chúng ta có thể liên hệ điều này với hàm logarit cơ số 10 và hệ số dẫn đầu trong công thức trên.
We can now relate this to the base-10 logarithmic function and the leading coefficient in the above formula.

Khi chúng ta bắt đầu mở lòng và tha thứ cho chính mình, sau đó chúng ta có thể liên hệ với tất cả các linh hồn và chúng sinh khác ở mức độ từ bi và yêu thương hơn.
As we begin to open our hearts and forgive ourselves, we can then relate to all other souls and beings on a more compassionate and loving level.

Chúng ta có thể liên hệ cholesterol với thực phẩm giàu chất béo nhưng phần lớn các chất có kết cấu như sáp lại được tạo ra từ chính cơ thể của chúng ta..
We may associate cholesterol with fatty foods, but most of the waxy substance is made by our own bodies.

Nói đơn giản: Chúng ta tốt đẹp và tạo vật quanh chúng ta tốt đẹp, nhưng chúng ta có thể liên hệ với nó cách sai lầm, cụ thể là qua sự ích kỷ, tham lam hay bạo lực.
Simply put: We are good and creation around us is good, but we can relate to it in the wrong way, precisely through selfishness, greed, or violence.

Đối với một điều chúng ta có thể liên hệ với nhau và có một cái gì đó để nói về, Tuy nhiên với những phụ nữ có một lý do rõ ràng hơn.
For one thing we can relate to one another and have something to talk about, however with women there is a more tangible reason.

Tôi nghĩ là có điều gì đó rất thú vị khi nhìn mọi người đi qua công việc vất vả sáng tạo này điều mà tất cả chúng ta có thể liên hệ đượcm quá trình sáng tạo này để tạo ra cái gì đó từ hư không.
I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil-- something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.

Nếu chúng ta tìm cách để chúng ta có thể liên hệ với nhau, bất chấp sự khác biệt, mối quan hệ của chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn.
If we look for ways in which we can relate to each other, regardless of differences, our relationships become stronger.

Ngay cả những định luật vật lí rất cơ bản mà chúng ta phụ thuộc vào có lẽ chỉ là một tai nạn vũ trụ, với những định luật khác nhau trong những vũ trụ khác nhau, làm thay đổi thêm cách chúng ta có thể liên hệ cái gì đó với hư vô.
Even the very laws of physics we depend on may be a cosmic accident, with different laws in different universes, which further alters how we might connect something with nothing.

Ngoài ra, nếu chúng ta muốn, chúng ta có thể liên hệ với các hiệp hội của các cộng đồng tự trị hoạt động với các tình huống tương tự như chúng ta..
In addition, if we wish, we can contact the associations of our autonomous communities that work with situations similar to ours.

Khi được giới thiệu cho một thế hệ mới, những bài hát này sẽ thôi“ cổ lỗ và nhàm chán”, nhưng bỗng dưng trở nên xác đáng và ngập tràn sự sống- một sự thờ phượng đầy ý nghĩa, viết ra bởi những con người thật mà chúng ta có thể liên hệ tới, thấu hiểu và trân trọng.
Introduced to a new generation, these songs cease to be"old and boring", but become suddenly relevant and filled with life; meaningful expressions of worship written by real people that we can relate to, understand, and appreciate.

Câu hỏi về bản chất tinh thần của chiêm tinh học, về việc tin rằng chúng ta có thể liên hệ bản thân với một thứ gọi là thần thánh, bị gạt sang một bên trong truyền thống cổ điển của chúng ta..
The question of the spiritual nature of astrology, of believing that we may relate ourselves to something called divine, is brushed aside in our classical tradition.

Rất nhiều người tò mò chúng tôi thân thiết cách nào dù có khoảng cách tuổi tác, nhưng chúng tôi tin rằng tuổi tác không phải là vấn đề, miễn là chúng ta có thể liên hệ với nhau và cả hai chúng tôi đều cảm thấy thoải mái khi bên cạnh nhau.".
And a lot of people are curious as to how we can be so close despite our age gap, but we believe that age doesn't really matter as long as we can relate to each other and we both feel at ease around each other.”.

Do đó chúng tôi bị ấn tượng bởi các nhân vật như Dexter hay series Breaking Bad nơi mà họ không hẳn là một nhân vật chính diện nhưng là một người với những rạn nứt, phẩm chất, những người mà chúng ta có thể liên hệ tới bản thân mình và bạn sẽ thấy điều đó mặc dù đôi khi anh ta sẽ làm những việc chẳng tốt đẹp gì.".
So we're inspired by characters like Dexter or the series like Breaking Bad, where the main character is not necessarily a good guy, but he's a person with flaws, with qualities; someone we can relate to and that you will bond with even though he does sometimes things that are not necessarily good.”.