CHÚNG TA CÓ THỂ MỞ RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we can open
• we can unleash
• we can usher

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có thể mở ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi nó nguội đi chúng ta có thể mở ra.
When it has cooled down we can unmold it.

Chúng ta có thể mở ra thị trường mới.
We can we can open up a new market.

Nói tóm lại, khi chúng ta biết một ngoại ngữ chúng ta có thể mở ra một thế giới mới.
In short, when we know a foreign language we can open a new to our world.

Chúng ta có thể mở ra hoặc có thể đóng kín trước Lời Chúa.
We can open or close our hearts towards God.

Và điều này cũng phải làm cho con tim chúng ta nóng lên và như thế đôi mắt của chúng ta có thể mở ra.
This should make our hearts burn too so that our eyes may be opened.

Giờ chúng ta có thể mở ra tiềm năng to lớn để chữa trị bên trong.
Now we can unleash the great potential for inner healing.

Nhưng cách mà tôi tập trung nhất là làm cách nào chúng ta có thể mở ra được cánh cổng nhờ vậy trong tương lai, ta có thể tìm ra hàng trăm trái đất.
But the one that I'm most focused on is how can we open a gateway so that in the future, we can find hundreds of Earths.

Quan điểm độc đáo của WISPR nhìn bên cạnh những sự kiện như khi họ đi xa khỏi Mặt trời đã làm sáng tỏ thêm một loạt các sự kiện mà ngôi sao của chúng ta có thể mở ra.
WISPR's unique perspective, looking alongside such events as they travel away from the Sun, has already shed new light on the range of events our star can unleash.

Do đó, giống như Gioan Tẩy Giả, chúng ta có thể mở ra những nẻo đường hy vọng trong hoang mạc của tâm hồn khô cằn của quá nhiều người.
Thus, like John the Baptist, we can open paths of hope in the desert of the arid hearts of so many people.

Bằng cách coi khả năng tiếp cận là một cơ hội chứ không phải là một vấn đề cần giải quyết, chúng ta có thể mở ra những cách nghĩ mới về sự hợp tác và chia sẻ trách nhiệm trong công việc.
By treating accessibility as an opportunity rather than a problem to be solved, we could open up new ways of thinking about collaboration and shared accountability at work.

Ồ nêu mắt chúng ta có thể mở ra ngay bây giờ để thấy những gì là thực tế như chúng ta sẽ thấy rõ trong ngày đó!
Oh that our eyes might be opened even now to see something of the realities that we shall see clearly in that day!

Bằng cách chịu trách nhiệm thay đổi các mô hình niềm tin lỗi thời và hạn chế, chúng ta có thể mở ra một con đường rộng lớn hơn cho các thế hệ tương lai để đạt được sự thịnh vượng lớn hơn.
By taking responsibility for changing outdated and limiting belief patterns, we can pave a more expansive path for future generations to attain greater prosperity.

Nền tảng sự sống còn không phải là thứ chúng ta hoàn thành, sắp xếp, sẽ tự mình trải nghiệm hoặc trải nghiệm mọi lúc, nhưng với sự hiện diện toàn thân, chúng ta có thể mở ra cho nó, cho phép nó và ở bên nó.
The rapture of being alive is not something we accomplish, organize, will ourselves into, or experience all the time, yet with full-body presence we can open to it, allow it, and be with it.

Và chúng ta, qua đức tin vào Đức Kitô, chúng ta có thể mở ra tới hành động của Thánh Thần, là Đấng làm chúng ta có khả năng sống tình yêu của Thiên Chúa.
And we, through faith in Christ, can open ourselves up to the action of the Spirit, who makes us able to live divine love.

Ngày chúng ta cùng nhau hành động và thay thế hệ thống cũ bằng một cấu trúc hòa bình có tổ chức, chúng ta có thể mở ra những thực tế mới chưa từng thấy mà chúng ta đã tìm kiếm từ lâu.
The day we get our act together and replace the old system by a structure of“organized peace”, we can open unheard-of, but long-sought-after new realities.

Việc khiêu khích cũng là một lời nhắc nhở rằng chúng ta có thể mở ra cánh cửa đối thoại bình thường và hợp tác chỉ khi chúng ta duy trì một thế trận quốc phòng kín", Tổng thống Park tuyên bố.
The provocation was another reminder that we can open the door to normal dialogue and cooperation only when we… maintain a watertight defense posture," Park said.

Khi chúng ta đến thế giới, mọi người xung quanh chúng ta không nhìn chúng ta như những món quà để nuôi dưỡng để chúng ta có thể mở ra và họ có thể thấy viên ngọc độc đáo trong chúng ta..
When we come into the world the people around us do not look at us like gifts to nurture so we can unfold so they can see the unique pearl within us.

Bằng cách tận dụng các sản phẩm và thực hành tưới nước thông minh ngày nay, chúng ta có thể mở ra một kỷ nguyên mới về hiệu quả sử dụng nước và sử dụng nước bền vững sẽ bảo tồn nguồn tài nguyên quý giá này cho các thế hệ mai sau.
By taking advantage of intelligent watering products and practices today, we can usher in a new era of water efficiency and sustainable water use that will preserve this precious resource for generations to come.

Chẳng hạn, Đức Thánh cha nói thêm, chúng ta được mời gọi để chú ý đến nhu cầu của tha nhân, và bằng cách này, giống như Gioan Tiền Hô, chúng ta có thể mở ra con đường hy vọng trong trái tim khô cằn của rất nhiều người.
For example, the Pope continued, we are called to be more attentive to the needs of others, and in this way, just like John the Baptist, we can open paths of hope in the arid hearts of so many people.

Nó không phải là một cây đũa thần mà là một hộp công cụ hoàn toàn mới mà chúng ta có thể mở ra để khám phá thêm sức mạnh mà chúng ta cần, cái nhìn sâu sắc hơn đảm bảo sự hiểu biết của chúng ta, rằng cần thêm thông tin để hoàn thành câu đố.
It comes not as a magic wand but as a whole new tool box which we can open up to discover that extra strength we needed, that deeper insight which ensures our understanding, that extra information needed to complete the puzzle.

Trong nỗi vui mừng chia sẽ sự thành công này với tất cả các bạn, đó là hy vọng của tôi, chúng ta có thể mở ra một tương lai tươi sáng cho loại hình cấy ghép này, Thomas Manning người được ghép thành công cho biết.
In sharing this success with all of you, it's my hope we can usher in a bright future for this type of transplantation, says recipient Thomas Manning.

Với sứ điệp này, tôi hy vọng rằng tại Trung quốc, chúng ta có thể mở ra một giai đoạn mới có thể giúp chữa lành các vết thương quá khứ, thành lập và duy trì sự hiệp thông trọn vẹn của tất cả tín hữu Công giáo Trung quốc và đảm nhận lời loan báo Tin mừng với sự dấn thân mới.
With that, I'm hoping that China can open a new phase, one that helps to heal the wounds of the past and reestablish and maintain the full communion of all Chinese Catholics to take up with new conviction the message of the Gospel.

Đó là lý do tại sao Quốc hội nên hủy bỏ những thiệt hại do cắt giảm năm ngoái dành cho nghiên cứu cơ bản để chúng ta có thể mở ra những khám phá lớn tiếp theo của nước Mỹ- cho dù đó là loại vắc- xin đi trước vi khuẩn kháng thuốc, hoặc vật liệu mỏng như giấy mà lại cứng hơn thép.
That's why Congress should undo the damage done by last year's cuts to basic research so we can unleash the next great American discovery- whether it's vaccines that stay ahead of drug-resistant bacteria, or paper-thin material that's stronger than steel.”.

Làm sao chúng ta có thể mở lòng ra với họ khi chúng ta không thể nhận biết họ qua năm giác quan?
How can we open ourselves to them when we can't perceive them with our five senses?

Và như thế, mỗi người chúng ta cũng có thể mở ra một phép lạ, mỗi người chúng ta được mời gọi dự phần vào phép lạ của người khác.
So too, each of us can begin the miracle; what is more, each one of us is invited to be part of the miracle for others.

Sự đau khổ của chúng ta, nếu chúng ta hướng về nó, có thể mở ra trong chúng ta một sự kết nối thế giới bằng tình thương.
Our own suffering, if we turn toward it, can open us to a loving relationship with the world.”.

Chúng ta đang trong tình huống có thể mở ra một hiện tượng tự nhiên chúng ta chưa biết hay công nghệ của người ngoài hành tinh mà chúng ta không thể hiểu.
We're in a situation that could unfold to be a natural phenomenon we don't understand or an alien technology we don't understand.

Chỉ khi chúng ta hành động với sự khiêm tốn, đặt những câu hỏi lớn và thực hành lắng nghe sâu sắc thì chúng ta mới có thể mở ra những ý tưởng và mối quan hệ mới.
It is only when we act with humility, ask big questions, and practice deep listening that we can open ourselves to new ideas and relationships.

Những hiểu biết phát sinh bây giờ có thể thách thức các giả định trước đây và yêu cầu thay đổi kế hoạch, nhưng sẵn sàng xem xét lại những gì chúng ta nghĩ rằng chúng ta biết có thể mở ra những cách mới.
Insights arising now may challenge previous assumptions and require a change of plans, but a readiness to revisit what we thought we knew can open doors to new ways of being.