CHÚNG TA CÓ THỂ SO SÁNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we can compare
• we may compare
• we could compare
• we can liken

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có thể so sánh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta có thể so sánh nó với DMAA.
We may compare it to DMAA.

Và không có gì Ngài đã làm hay có thể còn làm cho chúng ta có thể so sánh với việc Ngài là gì và sẽ là gì đối với chúng ta!.
And, nothing He has done or may yet do for us can compare with what He is and will be to us!.

Chúng ta có thể so sánh số lượng trang cung cấp trên GSC với site: commands.
We could compare the number provided in GSC to site: commands.

Rồi bạn cho người Anh nghe câu chuyện tiếng Anh và người Nga nghe câu chuyện tiếng Nga, và chúng ta có thể so sánh những phản ứng giữa các nhóm.
And you play the English story to the English listeners and the Russian story to the Russian listeners, and we can compare their responses across the groups.

Làm thế nào chúng ta có thể so sánh giá khác nhau với cùng cấu hình?
How can we compare different price with same configurations?

Điều tương tự cũng xảy ra đối với Đồ thị theo chu kỳ được chỉ định, nhưng trước khi chúng ta có thể so sánh hai công nghệ, chúng ta cần hiểu logic đằng sau các DAG.
The same goes for Directed Acyclic Graphs, but before we can compare the two technologies, we need to understand the logic behind DAGs.

Chúng ta có thể so sánh khía cạnh chấm dứt khổ đau này với thiên đường mà những tôn giáo độc thần nói đến.
We can liken this dimension of the end of suffering to the heaven of which the monotheistic religions speak.

Điều này cho chúng ta những thuận lợi khác, trong đó chúng ta có thể so sánh và tương phản, cũng như áp dụng các quy tắc trừu tượng cho ngôn ngữ( nghĩa là ngữ pháp).
This gives us other advantages, in that we can compare and contrast, as well as apply abstract rules to the language(ie, grammar).

Chúng ta có thể so sánh cái tầm mức đạt được của sự chấm dứt đau khổ với thiên đàng mà các tôn giáo độc thần hay nói đến.
We can liken this dimension of the end of suffering to the heaven of which the monotheistic religions speak.

Hãy xem xét các dữ liệu trong vài tuần( hoặc lâu hơn) kể từ khi khởi chạy website mới, chúng ta có thể so sánh với khoảng thời gian trước và xem trang nào tạo ra nhiều lưu lượng truy cập nhất.
If we have a few weeks(or longer) since the migration we can compare to the period prior and see which pages were generating the most traffic.

Chúng ta có thể so sánh sự gia tăng từ từ của LeSourd trong sự hiểu biết về Đức Giêsu với năm giai đoạn tăng trưởng của một thực vật.
We may compare LeSourd's gradual growth in his understanding of Jesus to the five stages of a plant's growth.

Hiển nhiên là những gì tôi đã trải qua không giống y như bạn, và chúng ta có thể so sánh xem tình trạng của ai tồi tệ hơn sau, nhưng tôi biết cảm giác thế nào khi cuộc sống hoàn toàn vô nghĩa.
Obviously I haven't been through the same experiences you have, and we can compare notes about who had it worse later, but I know what it feels like to feel that life is totally pointless.

Chúng ta có thể so sánh nhân tính của Đức Giêsu giống như lớp đất sét bao bọc bức tượng- nó che giấu căn tính đích thật của Đức Giêsu.
We might compare the humanity of Jesus to the layer of clay covering the statue- it concealed Jesus' true identity.

Tốt thôi, nếu chúng ta có một ý tưởng về những gì mà thể trạng này của tâm cần hàm chứa, nhằm để là một điều thật sự, rồi thì chúng ta có thể so sánh những gì chúng ta có bây giờ với điều thật sự là gì.
Well, if we have a precise idea of what these states of mind need to contain in order to be the real thing, then we can compare what we are experiencing now with what the real thing must be.

Thật tuyệt vời nếu như chúng ta có thể so sánh chuyện đó, để rồi mọi người có thể bắt đầu sử dụng emoji theo một cách giống nhau”.
It would be great if we could compare, and have that lead to people starting to use things in the same way.”.

Tất nhiên, kicker sẽ đi kèm với thông báo giá cho ba tầng, vì giá trị tương ứng& địa điểm của chúng trong quang đặc trưng giữa cơn thịnh nộ vẫn còn phần nào trong không khí cho đến khi chúng ta có thể so sánh chi phí của họ với phần còn lại của thị trường.
Of course, the kicker will come with the price announcement for these three tiers, as their respective value and place in the mid-rage spectrum is still somewhat up in the air until we can compare their cost with the rest of the market.

Chúng ta có thể so sánh điều này với các thẻ OpenStreetMap đã được thiết lập trong mô hình dữ liệu của chúng tôi và tìm kiếm những sai lầm.
We can compare this with the OpenStreetMap tags that have been mapped in our data model, and look for mistakes.

Ví dụ, nếu chia ngẫu nhiên nhóm đối tượng mục tiêu thành 2 danh sách và hiển thị quảng cáo cho một trong hai, chúng ta có thể so sánh hành vi của tất cả người dùng( chứ không chỉ những người đã- xem- quảng cáo) giữa hai danh sách để đo lường ảnh hưởng nhân quả của quảng cáo đến hành vi người dùng.
For example, if we randomly divide our target audience into two lists and show ads to only one, we can compare the behaviour of all users, not just those who saw an ad, between the two lists to measure the causal effect of the advertising.

Nhưng chúng ta có thể so sánh hiệu suất theo cách có ý nghĩa bằng cách nói với nó trong mối quan hệ với các ổ đĩa riêng lẻ trong mảng.
But we can compare performance in a meaningful way by speaking to it in relationship to the individual drives within the array.

Một số trong chúng là hết sức không có thể xảy ra được, hết sức không thuận hợp với tất cả mọi thứ chúng ta đã dày công tốn sức khám phá ra về thực tại của thế giới, rằng chúng ta có thể so sánh chúng- nếu chúng ta chịu nhìn cho đúng về những khác biệt tâm lý- với những huyễn tưởng.
Some of them are so improbable, so incompatible with everything we have laboriously discovered about the reality of the world, that we may compare them- if we pay proper regard to the psychological differences- to delusions.

Ở một mức độ nào đó, chúng ta có thể so sánh việc đốt nhang với gửi đèn hiệu hoặc ngọn lửa để thu hút những lực lượng tâm linh mà chúng ta muốn gọi.
For some things, we can compare burning incense to sending up lighthouses or flares to attract the spiritual power we want to call.

Chúng ta có thể so sánh số lượng trang cung cấp trên GSC với số lượng liên kết bên trong với trang chủ( homepage) ở mục các liên kết bên trong( giả định 1 liên kết tới trang chủ từ mọi trang của site).
We could compare the number provided in GSC to the number of internal links to the homepage in the internal links section(assuming 1 link to homepage from every page on the site).

Ở một mức độ nào đó, chúng ta có thể so sánh việc đốt nhang với gửi đèn hiệu hoặc ngọn lửa để thu hút những lực lượng tâm linh mà chúng ta muốn gọi.
To some extent, we might compare burning incense to sending up a beacon or flare to attract those spiritual forces we wish to call.

Vì lý do đó, chúng ta có thể so sánh những phần khác nhau của Kinh Thánh và thấy rằng chúng đều thống nhất với nhau, ủng hộ và làm sáng tỏ cho nhau( I Côrinhtô 2: 13).
For that reason, we are able to compare different parts of the Bible and find that they agree with, support, and clarify each other(I Corinthians 2:13).

Lấy thí dụ, chúng ta có thể so sánh vũ trụ với một“ cuốn sách”- chính Galileo đã sử dụng thí dụ này- và coi nó như“ công cuộc của một tác giả muốn bày tỏ mình qua‘ cái giao hưởng' của tạo dựng.
To use an example, we can compare the cosmos to a“book”- Galileo himself used this example- and consider it as“the work of an author who expresses himself through the‘symphony' of creation.

Để làm thí dụ, chúng ta có thể so sánh vũ trụ với một“ cuốn sách”- Chính Galileo cũng đã sử dụng thí dụ này- và coi nó như là“ tác phẩm của một tác giả đã tự mô tả chính mình qua một“ tấu khúc” về việc tạo dựng.
To use an example, we can compare the cosmos to a“book”- Galileo himself used this example- and consider it as“the work of an author who expresses himself through the‘symphony' of creation.

Làm thế nào mà chúng ta có thể so sánh cơn địa chấn trên sân Nou Camp với“ Phép màu Istanbul”- trận chung kết năm 2005- khi một Liverpool đã thua 0- 3 trước giờ nghỉ giải lao lại có thể lội ngược dòng không tưởng để đánh bại AC Milan?
How then could we compare the earthquake at the Camp Nou to the Miracle of Istanbul- the 2005 final, in which an unfancied Liverpool side rallied from 3-0 down at halftime to beat the vaunted AC Milan?

Tôi luôn tự hỏi liệu chúng ta có thể so sánh hay không, từng điểm một, mô hình kinh tế thống trị sinh ra từ các lý thuyết cổ điển với nền kinh tế chia sẻ, một mô hình mới nổi và đầy triển vọng vẫn phải chứng minh giá trị của nó.
I have always asked myself whether or not we could compare, point by point, the dominant economic model born from classical theories with the sharing economy, an emerging and promising model which still has to prove its worth.

Rồi chúng ta có thể so sánh với những lời giải thích khác nhau về lối thiêng của Don Bosco được những đấng kế vị ngài mang đến, trước khi cuối cùng đi đến cuộc khảo cứu vốn ghi dấu một khúc ngoặt trong việc học hỏi về cách thức Don Bosco đã sống đức tin và đời sống tôn giáo của chính mình.
We could compare this with the various reinterpretations of Don Bosco's spirituality offered by his Successors, finally arriving at research that has signalled a turning point in the study of Don Bosco's very way of living his faith and religion.

Để làm rõ hơn sự so sánh này, chúng ta có thể so sánh một chiếc ô tô với nền tảng công nghệ xe hơi cho phép một công ty sản xuất ra mắt thị trường một số loại xe được sản xuất trên một nền tảng khung gầm chung, với các động cơ khác nhau và các yếu tố bên ngoài cho cùng một dòng xe, các dòng xe hoặc nhãn hiệu khác nhau trong cùng một công ty.
To make the comparison clearer we could compare the instance of a car with an automobile platform that allows a motor company to release several vehicles built upon a common chassis, which is the platform, with different engines, interiors and form factors, for the same or different vehicles and brands within the company.