CHÚNG TA CÓ THỂ TRỞ THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we can become
• we may become
• we are able to become
• we could become

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có thể trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi ấy chúng ta có thể trở thành muối.
If only we could turn it into salt.

Hãy suy nghĩ, tưởng tượng những gì một tổ chức chúng ta có thể trở thành!
Just imagine if we got organized, think what an organization we could become!”!

Chúng ta có thể trở thành ánh sáng cho người khác.
May we become a Light for others.

Và mỗi người chúng ta có thể trở thành người ấy!
Every one of us can become that person!

Chúng ta có thể trở thành tự bào chữa“ Đâu phải lỗi của tôi!
We may become defensive“This was not my fault!

Mấy năm trước tôi đã nghĩ chúng ta có thể trở thành những người bạn rồi….
You would have thought that over the years, we might have become friends.

Chúng ta có thể trở thành mọi thứ chúng ta đang tìm kiếm.
We could become everything we have been searching for.

Mọi người đều vui vẻ, và chắc chắn tương lai cũng hoàn hảo: Chúng ta có thể trở thành bất cứ điều gì!
Everyone had a good time and seemed sure that the future would be perfect: We could become anything!

Chúng ta có thể trở thành tia sáng đó để giúp người khác nâng cao nhận thức của họ.
We could become that spark to help others raise their awareness.

Nếu chúng ta nhanh chân tại Tây Ban Nha, chúng ta có thể trở thành một điểm thu hút cho sự đổi mới tài chính.".
If we hurry up here in Spain, we could become a pole of attraction for financial innovation.”.

Như thế chúng ta có thể trở thành Giáo Hội nghèo- cho người nghèo và với người nghèo- Giáo Hội của Chúa Giêsu”.
In this way, we can become a poor Church for and with the poor, the Church of Jesus.”.

Qua sự kết hiệp này, trong Người và với Người, chúng ta có thể trở thành một“ của lễ sống động” và dâng lên một“ phụng tự đích thực”.
In this union and only in this way we are able to become in him and with him"a living sacrifice", to offer"true worship".

Chúng ta có thể trở thành nước thứ 4 trên thế giới sản xuất và xuất khẩu được tất cả thiết bị viễn thông.
We could become the fourth nation in the world capable of manufacturing and exporting all types of telecom equipment.

Nhưng bằng cách thực tập, mỗi người chúng ta có thể trở thành giống như Đấng Cứu Rỗi hơn khi chúng ta phục vụ con cái của Thượng Đế.
But with practice, each of us can become more like the Savior as we serve God's children.

Chúng ta có thể trở thành những người môn đệ của Chúa, sẵn sàng chấp những nhận rủi ro vì Chúa đã chữa lành và cứu độ chúng ta!.
May we become disciples who are willing to take risks for the Lord who has healed and saved us!

Với tâm hồn thinh lặng và lắng nghe, chúng ta có thể trở thành những dấu hiệu chỉ đường về thiên quốc, cho người khác thấy một lối sống mới.
Through quiet, listening hearts, we can become signposts to the heavenly kingdom, showing people a new way to live.

Được trang bị bằng Lý thuyết tải nhận thức và các chiến lược trong bài viết này, chúng ta có thể trở thành người học tốt hơn và giáo viên hiệu quả hơn.
Armed with Cognitive Load Theory and the strategies in this article, we're able to become better learners and more effective teachers.

Nếu chúng ta không tự tin rằng chúng ta có thể trở thành Giác Ngộ, thì đó chỉ là trò hề để cố gắng hướng đến để trở thành Giác Ngộ, đó là lời nói đùa.
If we're not convinced that we can become enlightened, it's a farce to aim to try to become enlightened, it's a joke.

Chúng ta muốn cho và nhận những niềm vui, trong sự trao đổi như thế, chúng ta tìm thấy niềm vui, và chúng ta có thể trở thành kẻ nghiện.
We desire to give and receive pleasant sensations, in such exchanges, we find pleasure, and to which we can become addicted.

Thay vì là bạn“ của chàng rể,” chúng ta có thể trở thành nguồn dự phòng tài tử đối với người khác, và làm việc nghịch lại với Ngài trong khi xử dụng các vũ khí của Ngài.
Instead of being friends“of the bridegroom”, we may become amateur providences of God to someone else, working against Him while we use His weapons.

Chúng ta phải thay đổi, chúng ta phải hoán cải cách nghiêm túc, vì thế chúng ta có thể trở thành một Giáo Hội tốt đẹp hơn, Cha Ángel Fernández Artime, S. D. B.
We must change, we must take conversion seriously, so that we can become a better Church, said Fr Ángel Fernández Artime, S.D.B.

Chúng ta có thể tin tưởng rằng sự giúp đỡ có sẵn cho chúng ta, vì rất nhiều người khác đã chứng minh trong cuộc sống của họ, và rằng chúng ta có thể trở thành nữ anh hùng thay vì nạn nhân.
We can trust that help is available to us, as so many others have demonstrated in their own lives, and that we can become heroines instead of victims.

Qua bóng tối của những xung đột hôm nay, mỗi người và tất cả chúng ta có thể trở thành một cây nến sáng, một sự nhắc nhở rằng ánh sáng sẽ vượt qua bóng tối, và không có con đường nào khác.
Through the darkness of today's conflicts, each and every one of us can become a bright candle, a reminder that light will overcome darkness, and never the other way around.

Nhưng đôi khi sự hiện diện của công nghệ mới, những ý tưởng mới hoặc khái niệm mới là cũng đủ che giấu bên dưới một lớp tin tưởng và phấn khích mà chúng ta có thể trở thành sớm chấp nhận mà không nhận ra.
But sometimes the presence of new technology, new ideas or new concepts is well enough concealed below a layer of trust and excitement that we can become early adopters without realizing.

Qua Người, cuộc sống chúng ta đạt đến sự viên mãn và cùng nhau, cả với tư cách cá nhân lẫn các dân tộc, chúng ta có thể trở thành một gia đình được hiệp nhất bằng tình yêu thương huynh đệ, theo ý định muôn đời của Thiên Chúa Cha”.
Through him, our lives reach fullness; and, together, both as individuals and peoples, we can become a family united by fraternal love according to the eternal plan of God the Father.

Thật vậy, một khi ta nghĩ mình giàu, chúng ta có thể trở thành tự mãn đến nỗi không còn chỗ nào cho lời Chúa, cho tình yêu đối với anh chị em mình, hay cho việc thưởng thức những điều quan trọng nhất trong đời sống.
Indeed, once we think we are rich, we can become so self-satisfied that we leave no room for God's word, for the love of our brothers and sisters, or for the enjoyment of the most important things in life.

Chỉ cần một cặp vợ chồng khi ăn nằm với nhau bảo nhau rằng“ trong việc thực thi hành động này chúng ta biết rằng chúng ta có thể trở thành cha mẹ và chúng ta sẵn sàng chấp nhận nếu điều đó xảy ra”.
He says it would be enough for couples to say that"in performing this act we know that we may become parents and we are willing for that to happen" p.

Năm Thánh này là một thời điểm thuận lợi cho tất cả chúng ta là vì, bằng việc chiêm ngắm Lòng Thương Xót Chúa là những gì vượt trên tất cả mọi hạn hẹp của con người và chiếu tỏa vào bóng tối tội lỗi, chúng ta có thể trở thành những chứng nhân xác tín hơn và hiệu năng hơn.
The Jubilee is a favorable time for all of us, because by contemplating Divine Mercy, which overcomes all human limitations and shines in the darkness of sin, we are able to become more certain and effective witnesses….

Trong một thế kỷ, trong đó phương tiện truyền thông kỹ thuật số tương tác cung cấp những cách vẽ mới lạ cho người đọc trên máy tính, chúng ta không chỉ khám phá với Alice, chúng ta có thể trở thành Alice và khám phá những thực tế chưa biết về vùng đất của chúng ta khiến chúng ta ngạc nhiên.
In a century in which interactive digital media offers novel ways of drawing in the“reader”, we not only discover with Alice, we can become Alice, and discover yet unknown realities underlying our own lands that make us wonder.

Đó là thời gian cho tất cả mọi người trên hành tinh này để nâng cao rung động của họ, mở rộng nhận thức của họ và thay đổi trong ý thức vì thế chúng ta có thể trở thành một hành tinh hòa bình hơn, yêu thương và thân thiện.
It is time for everyone on this planet to raise their vibration, expand their awareness and shift in consciousness so we can become a more peaceful, loving and friendly planet.