CHÚNG TA CẦN CÂN NHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we need to consider
• we must consider

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta cần cân nhắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nên chúng ta cần cân nhắc đầy đủ mọi yếu tố.
So we need to consider all elements.

Tôi không biết, nhưng chúng ta cần cân nhắc mọi khả năng.
I don't know, but we need to consider the possibility.

Chúng ta cần cân nhắc tới những điều khác trước.
We need to consider other matters before then.

Một quan niệm chúng ta cần cân nhắc trong thế kỷ 21 này.
Something we should remember in the 21st century.

Tuy nhiên có một trường hợp ngoại lệ mà chúng ta cần cân nhắc.
However, there is an exception that we must consider.

Vì thế chúng ta cần cân nhắc việc cấm này.
That's why we need to look at prohibition.

Thiết kế là yếu tố đầu tiên mà chúng ta cần cân nhắc tới.
The design is the first factor that should be considered.

Tuy nhiên, chúng ta cần cân nhắc một vài điểm khác.
But we do need to consider a couple of other areas.

Bên cạnh đó, có những điều chúng ta cần cân nhắc và cải thiện liên tục.
There are also other things we need to reflect on and improve continually.

Chúng ta cần cân nhắc những gì khi lựa chọn dịch giả tốt nhất?
What Should We Consider when Choosing the Best Translator?

Nếu phải nói ra, chúng ta cần cân nhắc thời điểm.
If we must speak up, we need to consider our timing.

Do đó, chúng ta cần cân nhắc mô hình kinh tế nông nghiệp hiện tại.
Therefore, we should reconsider our current agricultural economics model.

Để bảo vệ những người thua thiệt, chúng ta cần cân nhắc thay đổi chính các quy luật của toàn cầu hoá.
To bring the losers along, we will need to consider changing the rules of globalization itself.

Chúng ta cần cân nhắc một vài ứng viên khác trước khi đưa ra quyết định.
We need to consider a few other candidates before making a decision.

Biến động mạnh trong lại tài sản này trong quá khứ cho thấy chúng ta cần cân nhắc biên độ rộng hơn.
The extraordinary volatility this asset has demonstrated in the past means we need to consider a wider scope.

Tôi nghĩ chúng ta cần cân nhắc mọi việc Mọi việc từ alpha đến OMEGA.
I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA.

Phát triển một doanh nghiệp kỹ thuật số cần bàn về tốc độ và nhanh, vì thế chúng ta cần cân nhắc một vài khả năng và đầu tư ngắn hạn và chiến lược.
Developing a digital business is about speed and agility, so we have considered a number of tactical, shorter-term capabilities and investments.

Vậy chúng ta cần cân nhắc những điều gì để mua quả óc chó chất lượng tốt?
What should we look for to ensure we have bought a good quality pint?

Chúng ta cần nghĩ xem liệu các hệ thống lương hưu hiện tại có hỗ trợ nổi chúng ta, hay chúng ta cần cân nhắc khả năng tiếp tục làm phải việc về cuối đời.
We also need to think about whether current pension systems will support us, or if we need to consider working into later life.".

Việc đầu tiên chúng ta cần cân nhắc đó là thái độ sống và phong cách sống của bạn.
The first things you must consider are your lifestyle and living situation.

Dù nhiều người trong số các bạn có thể không đồng tình với tất cả những gì được thể hiện trong bộ phim, chúng ta cần cân nhắc một điều, như bộ phim đã nói‘ Trong chiến tranh, không có sự thật nào là duy nhất'.
While many of you will not agree with all that is featured in the film, it's important to consider that, as the film says,'There is no single truth in war.'.

Nhưng chúng ta cần cân nhắc những điều này với các giá trị chiến lược và kinh tế quan trọng của RCEP”.
But we should weigh these against the significant strategic and economic value of the RCEP.”.

Việc thị trường bị ảnh hưởng nặng nề trong tuần qua, chúng ta cần cân nhắc điều này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến tương lai, nếu sự kém may mắn này tiếp tục diễn ra vào cuối tuần.
With the markets taking significant hits over the past week, we must consider how this will affect proceedings, should this run of bad luck continue into the weekend.

Chúng ta cần cân nhắc mọi thông tin có được về đối tượng mình gặp gỡ thay vì chỉ dựa vào những ấn tượng về vẻ ngoài của đối phương.
We need to consider all of the information available about the people we meet, instead of depending on our visual impressions of them.

Để trả lời các câu hỏi đó, chúng ta cần cân nhắc kỹ những nhu cầu của khách hàng và làm hài lòng khách hàng về các yêu cầu đó.
To answer that question, we need to consider the needs of the customer and the ease of satisfying those needs..

Chúng ta cần cân nhắc làm sao để xây dựng một nền kinh tế không những mang lại sự hưng thịnh mà còn một mối quan hệ tốt đẹp hơn với tự nhiên, với tiền bạc, giữa con người với nhau, và với chính bản thân chúng ta..
We need to consider how to build an economy that not only brings us greater prosperity but also a better relationship to nature, to money, to each other, and to ourselves.

Như Charles Darwin đã làm sáng tỏ trong cuốn“ Dòng dõi Con người”, chúng ta cần cân nhắc những quá trình chọn lọc tự nhiên, sự thích nghi và sự phát triển mà dẫn đến những nét riêng biệt rất con người.
As Charles Darwin elucidated in his Descent of Man, we need to consider the processes of natural selection, adaptation and development that lead to specific human traits.

Tuy nhiên, chúng ta cần cân nhắc khi sử dụng bởi không phải cơ địa người nào cũng hợp với loại tê này, thậm chí có người sẽ bị khó thở, tim đập mạnh.
However, we need to consider when to use because not everyone is suitable with this type of numbness, even some people will have difficulty breathing, heart palpitations.

Nghiên cứu này cho chúng ta thấy rằng chúng ta cần cân nhắc tình dục khi khám phá các chiến lược phòng ngừa khác nhau", tác giả cao cấp của nghiên cứu, Tatiana Oberyszyn, một giáo sư về bệnh lý và là thành viên của Trung tâm ung thư toàn diện của bang Ohio cho biết.
This study showed us that we do need to consider sex when exploring different preventive strategies,” said Tatiana Oberyszyn, senior author of the study and a professor of pathology and member of Ohio State's Comprehensive Cancer Center.

Điều đầu tiên chúng ta cần cân nhắc chính là phần lớn lý do dẫn đến cuộc chiến này đều xuất phát từ quan điểm cá nhân của chúng ta..
The first thing we should consider is that a large portion of this conflict is based on our personal preferences.