CHÚNG TA CẦN HIỂU RÕ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we need to understand
• we must understand
• we should understand

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta cần hiểu rõ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự thật đó chúng ta cần hiểu rõ.
Truth we need to understand.

Chúng ta cần hiểu rõ chứng nhân là gì.
So we must understand what witnessing means.

Sự thật đó chúng ta cần hiểu rõ.
And this truth we must understand.

Chúng ta cần hiểu rõ bản chất của mối quan hệ này.
We must understand the nature of that relationship.

Đây là điều chúng ta cần hiểu rõ!
That's something we need to understand!

Chúng ta cần hiểu rõ về“ văn hóa mạng” của người dùng.
We need to understand our target users' culture.

Trước hết chúng ta cần hiểu rõ về căn bệnh này.
First we have to understand this disease.

Có thứ gì đó thực sự thú vị chúng ta cần hiểu rõ.
There is something really interesting we need to understand.

Đầu tiên chúng ta cần hiểu rõ cái tên của nó.
First we would have to know his name.

Ông Michael Hippke nhấn mạnh:" Có thứ gì đó thực sự thú vị, chúng ta cần hiểu rõ.
Hippke says,'there is something really interesting we need to understand.

Trước tiên, chúng ta cần hiểu rõ về sản phẩm.
First, we must have clarity about the product.

Chúng ta cần hiểu rõ hơn về cơ chế hoạt động của phụ nữ.
We need a clearer understanding of how women actually work.

Ông Hippke cũng nhấn mạnh:" Có thứ gì đó thực sự thú vị chúng ta cần hiểu rõ.
Hippke tells the New Scientist,“there is something really interesting we need to understand.

Trước tiên chúng ta cần hiểu rõ hơn về căn bệnh này.
First we have to understand this disease.

Trong ba phép lạ được ghi lại ở đây, mỗi phép lạ đều có những sứ điệp thuộc linh mà ngày nay chúng ta cần hiểu rõ.
Three miracles are recorded here, each with spiritual messages that we need to understand today.

Chúng ta cần hiểu rõ về quyền và nghĩa vụ của chúng ta..
We have to be aware of our rights and obligations.

Chính vì vậy để giảm số trẻ sơ sinh bị nhẹ cân chúng ta cần hiểu rõ nguyên nhân sâu xa của từng quốc gia cụ thể.
This is why reducing low birthweight requires understanding of the underlying causes in a given country.

Trước tiên, chúng ta cần hiểu rõ thế nào là mâu thuẫn.
First, it is necessary to understand what a contradiction is..

Kể từ khi hội đồng bảo vệ pin lithium là quan trọng như vậy, sau đó chúng ta cần hiểu rõ một số vấn đề thường gặp của Hội đồng bảo vệ.
Since the lithium battery protection board is so important, then we should understand some common problems of the protection board.

Chúng ta cần hiểu rõ chúng là vậy và biết cách buông bỏ chúng..
We should understand them and know how to let them go.

Tuy nhiên, để thực sự phát huy được những ưu điểm này thì chúng ta cần hiểu rõ các lựa chọn hiện có để thực hiện một phản ứng PCR real- time.
However, optimal benefit from these advantages requires a clear understanding of the many options available for running a real-time PCR experiment.

Chúng ta cần hiểu rõ rằng tư duy là sự hồi đáp của ký ức, mà ký ức thì mang tính cơ học.
So we must understand very clearly that our thinking is the response of memory, and memory is mechanistic.

Mặc dù khó có thể tưởng tượng được rằng cuộc cách mạng công nghệ sẽ loại bỏ vai trò của con người, chúng ta cần hiểu rõ những yếu tố then chốt của việc thay đổi trước khi xu hướng này phát triển.
While it may be inconceivable that the technological revolution will leave no role for humans, we need to understand the key drivers of change well before the trends develop.

Bây giờ, chúng ta cần hiểu rõ điểm yếu của chúng ta, giả sử, để đến gần chúng..
Now we need to understand our weaknesses fully, let's say, to get close to them.

Chúng ta cần hiểu rõ lòng thương xót này của Thiên Chúa, vị Cha đầy lòng thương xót vốn có một sự kiên nhẫn như thế…».
We need to understand this mercy of God, this merciful Father who has so much patience….

Nhưng trước hết chúng ta cần hiểu rõ những thành phần của thể xác và tâm thức ta, những thứ sẽ phân tán vào lúc chết.
But first we need to understand the components of our mind, which disintegrate at death.

Vì vậy chúng ta cần hiểu rõ sự đa dạng của các chủng loại trong các mối liên hệ của chúng với nhau cf. S. Th., I, q.
Consequently, we need to grasp the variety of things in their multiple relationships cf. S. Th., I, q.

Điều chúng ta cần hiểu rõ hơn là làm thế nào để nhìn việc nhập cư trong ánh sáng của lịch sử và mục đích của nước Mỹ, khi nhìn qua quan điểm của đức tin Công Giáo chúng ta..
What we need to understand better is how to see immigration in light of America's history and purpose, as seen through the perspective of our Catholic faith.

Chúng ta cần hiểu rõ hơn về mối tương quan giữa hệ miễn dịch và các vi khuẩn này để cải thiện các kết quả sức khỏe của một loạt các rối loạn da và các tình trạng bệnh lý hệ thống khác”, tiến sĩ Segre nói.
We need to understand the connection between the immune system and the bacteria to improve health outcomes of a variety of skin disorders and other more systemic medical conditions,” Segre says.