CHÚNG TA CẦN PHẢI TÔN TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we need to respect
• we need to honor
• we must respect

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta cần phải tôn trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta cần phải tôn trọng đồ ăn.".
You need to respect the food.”.

Đó là cách sống của họ và chúng ta cần phải tôn trọng nó.
That's their way of surviving, so we need to respect it.

Chúng ta cần phải tôn trọng sự đa dạng.”.
We need to respect diversity.”.

Mỗi dân tộc đều có một nét văn hóa đặc trưng riêng mà mỗi người chúng ta cần phải tôn trọng.
Each ethnic group has a unique culture that each one of us must respect.

Chúng ta cần phải tôn trọng đồ ăn.".
We must respect the value of food.”.

Điều này vượt quá giới hạn luân lý mà xã hội văn minh cuả chúng ta cần phải tôn trọng.”.
It crosses a moral boundary that our decent society needs to respect.".

Chúng ta cần phải tôn trọng luật pháp và trật tự.
We need respect for law and order.

Tất cả chúng ta đều khác biệt, và chúng ta cần phải tôn trọng những đặc thù riêng của người khác.
We are all different, and we need to respect the peculiarities of others.

Chúng ta cần phải tôn trọng những nét khác biệt.
We need to respect different identities.

Điều tôi thích là tuyển Anh trước đây, nhưng nay họ rất mạnh và chúng ta cần phải tôn trọng họ.
What I would like is the England from before, but now they are very strong and we have to respect them.

Chúng ta cần phải tôn trọng sự khác biệt đó.
They need to respect that difference.

Willian là vụ đầu tư lớn nhất của Shakhtar Donetsk cho một cầu thủ trẻ và chúng ta cần phải tôn trọng điều đó.
Willian was the biggest investment Shakhtar have made in a young player, and we have to respect that.

Tôi nghĩ chúng ta cần phải tôn trọng tổng thống của chúng ta..
I think we need to have respect for our president.

Đó là một thách thức để phát hành tập phim này đã có một triệu thứ và ý tưởng chúng tôi muốn cải thiện, nhưng chúng tôi nhận ra rằng giống như mọi thứ khác trong sở thích này có một đường cong học tập mà chúng ta cần phải tôn trọng.
It was a challenge to release this episode as there were a million things and ideas we wanted to improve on but we realized just like everything else in this hobby there is a learning curve that we need to respect.

Tôi cảm thấy chúng ta cần phải tôn trọng điều đó và hành động theo khoa học.
I felt we needed to respect it and act according to science.

Chính đạo diễn Lee Unkrich từng chia sẻ:“ Tôi hy vọng rằng mọi người sẽ yêu các nhân vật và câu chuyện mà chúng tôi đang kể, và điều này mở ra cho họ chấp nhận rằng hành tinh của chúng ta đầy những người rất khác nhau, những nền văn hoá khác nhau nhưng tất cả chúng ta đều sống ở đây cùng nhau và chúng ta cần phải tôn trọng và yêu thương nhau.“.
In Unkrich's words:"I hope that people fall in love with the characters and the story that we're telling, and that this opens them up to accept that our planet is filled with very different people, different cultures but that we all live here together and we need to appreciate each other and love each other.".

Chúng ta cần phải tôn trọng quyết định của UEFA dù nó sẽ khiến Vorskla gặp khó khăn hơn.
We need to respect UEFA's decision because it's not easy for Vorskla.

Con người chỉ là một phần của thiên nhiên và chúng ta cần phải tôn trọng cách thiên nhiên bao bọc sự sống trên trái đất này”, Petr giải thích ý tưởng của mình bằng cách sử dụng mô hình vân của lá trong logo này.
Human is just a part of nature and we need to respect the way nature embrace lives on this earth,” Petr explained his idea of using the vein pattern of the leaf in this logo.

Chúng ta cần phải tôn trọng chính mình như Đấng tạo hóa đã tôn trọng chúng ta.
We should has as much respect for ourselves as our Maker has for us.

Và thứ ba là, chúng ta cần phải tôn trọng và điều tiết các lợi ích và mối quan tâm của nhau.
And number three, we need to respect and accommodate each other's interests and concerns.

Thế nhưng chúng ta cần phải tôn trọng và không ngừng dấn thân đối thoại, mà không làm nhục người khác, không làm lem lấm chính mình, không xì xèo bàn tán.
But we must be respectful and not tire of engaging in dialogue, without insulting others, without dirtying ourselves, without gossiping.

Trước hết, chúng ta cần phải tôn trọng quyết định của UEFA dù nó sẽ khiến Vorskla gặp khó khăn hơn.
First of all, we need to respect UEFA's decision because it's not easy for Vorskla.

Đúng là chúng ta cần phải tôn trọng sự khác biệt về tính cách và văn hóa giữa các tín hữu.
We need to honor the many differences in personality and culture that exist among the faithful.

Và thứ ba: Chúng ta cần phải tôn trọng tác giả, tác giả của những bản phối trộn này thông qua những quyền mà trực tiếp trói buộc họ.
And number three: We need to respect the creator, the creator of these remixes through rights that are directly tied to them.

Chúng ta cần phải tôn trọng thiên nhiên, không phải trên hết là để, thiên nhiên không bật lại chúng ta và trả lại chúng ta sự ô nhiễm ngột ngạt, nhưng là vì, thiên nhiên, như nhân loại, cũng có các quyền của mình.
We need to respect nature, not, first of all, so that it doesn't recoil on us and give us back our own asphyxiating pollution, but because it, akin to humanity, has its own rights.

Tuy nhiên, chúng ta cần phải tôn trọng quyền lợi của cộng đồng nhằm phát triển các dự án như vậy nếu tiếp tục tuân thủ những nguyên tắc phân cấp và mã nguồn mở, cũng là cách thức mà Satoshi đã sử dụng khi phát hành Bitcoin code.
However, we must respect the right of the community to develop such projects if we are to stay in-line with the principles of decentralization and open-source code, which is how Satoshi released the Bitcoin code.

Chúng ta cần phải tôn trọng những sự này, và tạ ơn Chúa vì đã ban cho chúng ta, ngay cả khi chúng ta nhận ra rằng chúng ta sẽ được thấy tất cả những sự này trọn vẹn phong phú hơn nữa trong Thiên Chúa, và chúng ta không mất mát gì khi nhân đức, lòng đạo và dấn thân cần chúng ta hi sinh những sự này cho một sự cao vượt hơn.
We need to honour those things and thank God for the gift, even as we make ourselves aware that all of this is found more richly in God and that we lose nothing when virtue, religion, and commitment ask us to sacrifice these things for something higher.

Chúng ta đều cần phải tôn trọng điều này của nhau.”.
All of us need to respect this about each other.”.

Chúng ta không cần phải giống những người khác, nhưng chúng ta cần phải được tôn trọng”.
We don't need to share the same opinions as others, but we need to be respectful.”.