CHÚNG TA KHÔNG HỌC HỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we don't learn
• we do not learn

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta không học hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy vì sao chúng ta không học hỏi lẫn nhau?
So why not teach each other?

Chúng ta không học hỏi từ các trải nghiệm.
We do not learn from experience.

Vậy vì sao chúng ta không học hỏi lẫn nhau?
So why do not we learn from each other?

Chúng ta không học hỏi tất cả những gì có thể về lĩnh vực hoạt động và thị trường của mình.
We do not learn all that we possibly can about our industries and our markets.

Vậy vì sao chúng ta không học hỏi lẫn nhau?
Why should we not learn from each other?

Chúng ta không học hỏi, và rằng những gì chúng ta gọi là sự học hỏi chỉ là một diễn ra của sự nhớ lại”.
We do not learn, and that what we call learning is only a process of recollection.”.

Ai bảo rằng chúng ta không học hỏi từ cái xấu?
Who says we don't learn anything mister?

Chúng ta không học hỏi giáo pháp để đậu kỳ thi ở trường, hay để tạo ấn tượng tốt với người khác bằng kiến thức uyên bác của mình.
We are not learning about the Buddhist teachings to pass an examination in school or to impress others with our erudite knowledge.

Ai bảo rằng chúng ta không học hỏi từ cái xấu?
And who says we don't learn from failure?

Nếu chúng ta lãng quên, chúng ta không học hỏi được.
But if we forget, we learn nothing.

Tại sao chúng ta không học hỏi kinh nghiệm của họ?
So why not learn from their experience?

Nói cách khác, hầu hết chúng ta không học hỏi kinh nghiệm.
In other words, most of us fail to learn from experience.

Tại sao chúng ta không học hỏi chiến thuật của họ.?".
Why don't we learn from their tactics?".

Nhưng ông nói có nghĩa thế nào, rằng chúng ta không học hỏi, nhưng những gì chúng ta gọi là học hỏi là sự nhớ lại?
But what do you mean when you say that we don't learn anything, but that what we call learning is recollection?

Nếu chúng ta không học hỏi tất cả những hệ thống này, chúng ta sẽ trở nên rấtlúng túng.
If we have not studied all these systems, we will become very confused.

Nhưng ông nói có nghĩa thế nào, rằng chúng ta không học hỏi, nhưng những gì chúng ta gọi là học hỏi là sự nhớ lại?
But what do you mean by saying that we do not learn, and that what we call learning is only a process of recollection?

Nói cách khác, chúng ta không học hỏi làm thế nào để nấu ăn, làm thế nào để may quần áo, làm thế nào để xây dựng nhà, hoặc làm bất cứ những điều hoàn toàn cơ bản của cuộc sống.
In other words, we don't learn how to cook, how to make clothes, how to build houses, how to make love, or to do any of the fundamental things of life.

Ai bảo rằng chúng ta không học hỏi từ cái xấu?
Who says we don't learn from our mistakes?

Và nếu chúng ta không học hỏi nghệ thuật lạ thường này, đối với tôi dường như chúng ta đang vận hành, đang sống, qua một phần rất nhỏ của cái trí chúng ta, qua một mảnh nhỏ của bộ não.
And unless we learn this extraordinary art, it seems to me that we shall be functioning, living, through as very small part of our mind, through a small segment of the brain.

Như vậy tại sao chúng ta không học hỏi kinh nghiệm của những người đi trước?
So why not learn from the experience of those who have gone before us?

Quá thường xuyên, chúng ta không học hỏi từ những sai lầm này bởi vì thật đau đớn khi phải thừa nhận rằng chúng ta đã phạm sai lầm ngay từ đầu hoặc chúng ta bỏ cuộc và đắm chìm trong thất vọng vì tất cả những sai lầm chúng ta đã gây ra.
Too often, we don't learn from these mistakes because it's painful to admit that we made a mistake in the first place or we give in and wallow in frustration because of all of the mistakes we made.

Tại sao chúng ta không học hỏi chiến thuật của họ.?".
Why don't we study them for methodology?".

Tại sao chúng ta không học hỏi những mô hình nước ngoài?
Why don't we learn from foreign models?”?

Đúng hơn, đó là vì chúng ta không học hỏi hoặc thiếu kiến thức về những gì tạo nên một chế độ ăn uống lành mạnh và cân đối.
Rather, it is because they are not educated or because they lack the knowledge about what constitutes a healthy and balanced diet.

Vậy tại sao chúng ta không thử học hỏi họ?
So, why not try to learn them?

Chúng ta không thể học hỏi lẫn nhau nếu không ngừng quát tháo nhau”.
We cannot learn from one another until we stop shouting at one another.”.

Không có thất bại, chúng ta là con người không học hỏi và phong trào thành công của chúng ta bị đình trệ.
Without failure, we as humans don't learn and our movement toward success is stagnated.

Học hỏi không phải là trò chơi con trẻ; chúng ta không thể học hỏi mà không có đau đớn.
Learning is not a child's game, we can not learn without pain.”.