CHÚNG TA LÀ BẠN BÈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta là bạn bè trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Chúng ta là bạn bè, Ian.
Tớ nghĩ chúng ta là bạn bè.
I thought we were friends.
Chúng ta là bạn bè, Ian.
We are friends, Rick.
Dĩ nhiên, chúng ta là bạn bè!”.
Of course, we are friends!".
Chúng ta là bạn bè mà, đúng không?
I mean we're friends, aren't we?
Tớ không nói chúng ta là bạn bè.
I didn't say we were friends.
Chúng ta là bạn bè, ông hãy tin tôi.
You are my friends, believe me.
Lên đây chúng ta là bạn bè nhau.
Come on, we're among friends.
Chúng ta là bạn bè, anh có thể tâm sự với tôi.
I'm your friend, you can talk to me.
Vì tôi muốn chúng ta là bạn bè.”.
Because I want us to be friends.”.
Mark, chúng ta là bạn bè 30 năm rồi.
Mark, we have been friends for 30 years.
Không cần gấp gáp, chúng ta là bạn bè mà.”.
Do not run, we are your friends.".
Chúng ta là bạn bè, anh có thể tâm sự với tôi!
We're your friends, you can talk to us!
Bắt đầu từ bây giờ, chúng ta là bạn bè một phút”.
From now on, we're friends for one minute.
Chúng ta là bạn bè trên Facebook, em không nhận ra anh sao?
We are friends on Facebook, but they ignore me?
Anh biết rồi đấy, nhưng tôi cứ phải nói lại, chúng ta là bạn bè.
You know, I know I sound like a broken record, But we are buddies.
Tôi muốn chúng ta là bạn bè và tôn trọng lẫn nhau”.
I want us to be friends and to respect each other[…].
Bạn có duyên lành để lắng nghe bởi vì chúng ta là bạn bè.
You are good enough to listen because we are friends.
Chúng ta là bạn bè, không nên có cái gì gọi bí mật hết.”.
But we are friends that share everything with no secret.”.
Bạn có đủ điều kiện để lắng nghe bởi vì chúng ta là bạn bè.
You are good enough to listen because we are friends.
Ông ấy trả lời tôi: Chúng ta là bạn bè, chúng tôi không muốn cãi nhau với ông.
His response to me,‘We're friends, we don't want to quarrel with you.
Bây giờ chúng ta không phải kẻ thù, chúng ta là bạn bè",- Trump khẳng định.
Today we are no longer enemies, we are friends,” Trump said.
Ý anh  chúng ta là bạn bè và sau đó hơn bạn và bất cứ thứ gì.
I mean, we were friends and now we're more than friends. And we're whatever this is..
Ví dụ, khi chia sẻ một hội nghị,tôi gắn thẻ người chạy nó hoặc các diễn giả hội nghị đặc biệt nếu chúng ta là bạn bè.
For example, when sharing a conference,I tag the person who runs it or the conference speakers especially if we're friends.
Nhưng dù chúng ta là bạn bè hay người lạ thì cũng có thể dễ dàng trả tiền cho người kia.
However, whether they are friends or strangers, can not be easily paid for the other.
Bởi vì nếu họ cứ luôn miệng nói rằng chúng ta là bạn bè, tôi không nghĩ rằng đây một hành động của sự hữu nghị”.
Because if they keep on saying that we're friends, I don't think that this an act of friendship.
Chúng ta là bạn bè và các thành viên của cộng đồng người Việt, và khi chúng tôi biết rằng sự kiện này được tổ chức, chúng tôi đã đến," một trong những phụ nữ Việt Nam giải thích.
We are friends and members of the Vietnamese community and whenwe learned this event was being held, we came," one of the Vietnamese women present told the media.
Em nên nên vui vẻ vì chúng ta là bạn bè, hay nên buồn khi chúng ta chỉ là bạn bè?
Should I smile because we are friends or cry because we are just friends?
Lúc đầu, tôi đã cố gắng hỏi ông ta xem ông ta có bất kỳ lý do nào để nghĩ rằng bạn dám có thể bị trục xuất và ông ta đã không có bất kỳ câu trả lời nào- Nhưng sau đó đã cố gắng quật ngược bằng cách hỏi tôi những gì tôi biết về bạntại sao chúng ta là bạn bè.
At first I tried to ask him if he had any reason to think you could be deported and he didn't have any answer-But then tried to counter by asking me what I knew about you andwhy we were friends.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0227

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh