Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta muốn sử dụng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ví dụ: chúng ta muốn sử dụng cấu trúc nào cho Daily Scrum?
For example: what structure do we want to use for the Daily Scrum?
Điều này tạo ra nhiều đường trongbất kỳ armature nào hơn những đường mà chúng ta muốn sử dụng.
This creates more lines in any armature than we would like to use.
Chúng ta muốn sử dụng xu hướng mạnh nhất trên thị trường hiện tại….
We want to utilize the strongest trends in the market at the moment….
Phần u nói lên rằng chúng ta muốn sử dụng kí tự u sau dấu ngã của sigil.
The_u indicates that we wish use u as the character after the tilde.
Đôi khi các trường hợp nàyrơi tự nhiên theo cách chúng ta muốn sử dụng các thiết bị khác nhau.
Such cases often occur naturally in the way we like to use different devices.
Phải làm gì nếu chúng ta muốn sử dụng với một adapter không dây kết nối với một máy tính?
What if I want to use a wireless adapter connected to a PC?
Đôi khi các trường hợp nàyrơi tự nhiên theo cách chúng ta muốn sử dụng các thiết bị khác nhau.
Sometimes these cases fall naturally into the way we like to use different devices.
Marian: Chúng ta sẽ làm gì nếu chúng ta muốn sử dụng với một adapter không dây kết nối với một máy tính?
Marian: What if I want to use a wireless adapter connected to a PC?
Một khi các cặp khoá được tạo ra,nó là thời gian để đặt khóa công khai trên các máy chủ ảo mà chúng ta muốn sử dụng.
Once the key pair is generated,it's time to place the public key on the server that we want to use.
Tuy nhiên, chúng ta muốn sử dụng grid- view với 12 cột, để có thể kiểm soát nhiều hơn các bố cục khác của trang web.
However, we want to use a responsive grid-view with 12 columns,to have more control over the web page.
Chúng ta hãy dành thêm 10 phút để thiết lập tường lửa vàcài đặt một số ứng dụngchúng ta muốn sử dụng.
We spent another 10 minutes adding firewall rules andinstalling some of the apps that we wished to use.
Hãy nhớ rằng chúng ta có thể tạo ra nhiều câu khác nhau, nhưng chúng ta muốn sử dụng những câu phổ biến nhất trong văn nói tiếng Anh.
Remember that we can create many different sentences, but we want to use what is most common in spoken English.
Tôi không nghĩ một tay đua như Froome hay Armstrong“ cần phải đượcthuê mới đến thi đấu”, nếu chúng ta muốn sử dụng cái thuật ngữ đó.
I don't think that a rider like Froome orlike Armstrong was has the necessity to be‘hired,' if we want to use that term.
Nếu chúng ta muốn sử dụng khoa học để chinh phục thiên nhiên,chúng ta cần phải lách luật trong cách chúng ta đi về nó.
If we want to use science to conquer nature,we need to be circumspect in how we go about it.
Đó là một thực tế tích cực đặc biệt mà điệnthoại này sẽ không phải là một vấn đề nếu chúng ta muốn sử dụng băng tần B20 800 MHz được sử dụng tại nhà.
It is a special positive fact that thisphone will not be a problem if we want to use the home-used B20 800 MHz LTE band.
Bạn sẽ nhận thấy rằng kể từ khi chúng ta muốn sử dụng một giao diện, chúng ta không thể truy cập các service thông qua các phương pháp tĩnh nữa.
You will notice that since we want to use an interface, we can't just access the services through static methods any more.
Chúng ta muốn các tặng vật của Chúa mà không muốn thập giá, chúng ta muốn sử dụng Chúa thay vì để Ngài sửdụng chúng ta..
We would like Christ's gifts without his Cross; we would like to use him instead of allowing him to use us.
Đầu tiên, chương trình đọc sách trên màn hình điện thoại sẽ cho bạn thấy thỏa thuận cấp phép,nhấp vào có tất nhiên, nếu chúng ta muốn sử dụng chương trình này.
First, the program for reading books on the phone screen will show you the license agreement,click the yes of course, if we want to use this programmu.
Tạo ra sản phẩm chúng ta muốn sử dụng là không có gì sai cả, nhưng quyền hành tác động đến hành vi người dùng nên được giới hạn bởi những quy chuẩn đạo đức.
There's nothing wrong with building products people want to use, but the power to design user behavior oughtto come with a standard of ethical limitations.
Chúng ta sẽ tạo một định dạng nhãn mác mới, quy định máy in mà mình muốn sử dụng,sau đó quy định giấy in nhãn mác mà chúng ta muốn sử dụng.
We will choose to create a new label format, define what printer we want to use,then define which label stock we would like to use.
Lấy ví dụ, nếu chúng ta muốn sử dụng dữ liệu CrUX để kiểm tra xem người dùng tương tác với website của bạn nhanh tới mức nào, chúng ta sẽ nhập các truy vấn dưới đây.
For example, if we wanted to use CrUX data to see how fast your website is for your real-world users, we would execute the following query.
Bất kỳ hình ảnh có thể được sử dụng và bạn có thể chọn giữa nền sáng hoặc tối nhưchúng ta có thể chọn màu của văn bản, nếu chúng ta muốn sử dụng chúng..
Any image can be used and you can choose between light ordark background as we can choose the color of the writing, if we wanted to use them.
Tuy nhiên,khoảng cách không làm phiền chúng ta khi chúng ta muốn sử dụng các kết nối trong một khu vực nhỏ như ở trường, tại nơi làm việc, ở một nơi bị ảnh hưởng bởi trận động đất, lũ lụt, vv.
However, distance does not bother us when we want to use the connection in a small area such as at school, at work, in a place affected by earthquake, flood, etc.
Vue trong thư mục Pages và sử dụng thuộc tính được cung cấp bởi Nuxt gọi là layout để chỉ định tên( thường là String)của layout mà chúng ta muốn sử dụng cho component đó.
Vue page in the Pages directory and use a property provided by Nuxt called layout to specify the name(as a string)of the layout we want to use for that component.
Thông thường nếu chúng ta muốn sử dụng biểu tượng này cho một đoạn văn bản hoặc tin nhắn thì có thể sử dụng cách Search Google rồi Copy và chèn vào đoạn nội dung mong muốn..
Normally, if we want to use this symbol for a piece of text or message, then we can use Google Search and then Copy and insert into the desired content.
Tuy nhiên, chúng tôi có tất cả các tính năng được cung cấp bởi MIUI và giao diện linh hoạt vàkhông có lag và nếu chúng ta muốn sử dụng tất cả đường chéo của màn hình chúng ta tìm thấy cử chỉ.
However we have all the features offered by MIUI and a snappy andlag-free interface and if we want to use all the diagonal of the display also we find the gesture.
Sự khác biệt là, nếu chúng ta muốn sử dụng chất màu hoặc mực để tạo ra màu sắc với phương pháp" trộn màu cộng", chúng ta phải để chất màu hoặc mực lên bề mặt, chẳng hạn như giấy hoặc vải.
The difference is, if we want to use colorants or inks to create colors with“additive color mixing” we must apply the colorants or inks onto a substrate, such as paper or canvas.
Loại năng lượng nào chúng ta muốn sử dụng trong tương lai và những thách thức đang chờ đợi chúng ta trong những thập kỷ tới là một số câu hỏi cơ bản mà liên hoan đã tìm cách giải quyết trong năm nay.
What kind of energy do we want to use in the future and what challenges await us over the coming decades are some of the fundamental questions the festival seeked to address this year.
Kết quả: 28, Thời gian: 0.0209

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh