Đó là trang lịch sử mới mà chúng ta phải hoàn thành và tập hợp người ta lại từ bốn phương trời.
It is the new history that we have to take to fulfilment and which brings together people from the four corners of the earth.
Chúng ta phải hoàn thành vòng tròn, và điều đó thật khó.
We must complete the circle, and that's hard.
Mọi sự đàm phán đều khó khăn, căng thẳng cao độ tiến độ công việc chậm chạp, và sau đó, 10 phút còn 2,vị thủ tưởng la to," Chúng ta phải hoàn thành trong 10 phút.".
Negotiations are difficult, the tensions are high, progress is slow, and then, 10 minutes to 2,a prime minister shouts out,"We have to finish in 10 minutes.".
Chúng ta phải hoàn thành bộ phim càng sớm càng tốt.
We need to finish the filming as soon as possible.
Chúng ta nên nhớ rằng chỉ khởi sự công việc mà thôi thì không đủ; chúng ta phải hoàn thành và đảm bảo sự bền vững của các công trình tốt lành và đạo đức bao nhiêu có thể.
We should remember that it is not enough to begin but that we must, as far as possible, finish and ensure the endurance of good and pious works.
Chúng ta phải hoàn thành quy trình. Đó là cách duy nhất.
We have to finish the protocol, it's the only way.
Chúng ta cần hiểu rằng những thách thức lớn đang hiện diện ngay trước mắt,và chúng ta phải vượt qua nó, chúng ta phải hoàn thành trách nhiệm với đất nước.
It is important for us to understand that there are huge challenges before us,and we must overcome these challenges, we must complete the nation's tasks.
Vâng, chúng ta phải hoàn thành nó ngay bây giờ”, Steve Capps nói.
Well, we have got to finish it,” Steve Capps said.
Rời Afghanistan trước thời điểm NATO rút quân vào năm 2014,đồng thời nói rằng“ chúng ta phải hoàn thành công việc ở Afghanistan và kết thúc cuộc chiến một cách có trách nhiệm”.
Mr Obama also rejected calls to leave Afghanistan before the 2014 Nato timeline,saying" we must finish the job we started in Afghanistan, and end this war responsibly".
Chúng ta phải hoàn thành kế hoạch này bằng mọi giá, và thời gian hoàn thành phải được cắt giảm”.
We must fulfill this plan at all costs, and the period of its fulfillment must be reduced.”.
Các cựu chiến binh của chúng ta đã hoànthành nghĩa vụ của họ đối với đất nước này và bây giờ chúng ta phải hoàn thành nghĩa vụ của mình đối với họ,” tổng thống nói trong một buổi lễ ký tại Nhà Trắng.
Our veterans have fulfilled their duty to our nation and now we must fulfill our duty to them," Trump said during a White House ceremony.
Là một giám mục, chúng ta phải hoàn thành nghĩa vụ của mình là đối diện ngay với tình huống phát sinh từ một đơn tố cáo.
As bishops, we must fulfil our duty to confront immediately the situation that arises from a denunciation.
Điều quan trọng là chúng ta phải hiểu rằng có rất nhiều thử thách to lớn đang ở phía trước,và chúng ta phải vượt qua những thử thách đó, chúng ta phải hoàn thành các nhiệm vụ của đất nước.
It is important for us to understand that there are huge challenges before us,and we must overcome these challenges, we must complete the nation's tasks.
Chúng ta phải hoàn thành mọi công tác Ngài giao, và áp dụng lời chỉ giáo của Ngài vào mọi sinh hoạt của đời sống chúng ta..
We must complete all the work he gives us and apply his instructions to every comer of our lives.
Ông Obama cũng bác bỏ lời kêu gọi quân đội Mỹ rời Afghanistan trước thời điểm NATO rút quân vào năm2014, đồng thời nói rằng“ chúng ta phải hoàn thành công việc ở Afghanistan và kết thúc cuộc chiến một cách có trách nhiệm”.
Mr Obama also rejected calls to leave Afghanistan before the 2014 Nato timeline,saying" we must finish the job we started in Afghanistan, and end this war responsibly".
Hãy tưởng tượng những gì chúng ta phải hoàn thành, nếu chúng ta có thể kiểm soát sự chú ý và tập trung tâm trí của chúng ta!.
Imagine what you could have accomplished, if you could control your attention and focus your mind!
Chúng ta mong muốn vực dậy các công dân của mình, nếu chúng ta mong đáp ứngsự chấp thuận của lịch sử, chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ chủ quyền đối với sự tin tưởng của những người mà chúng ta đại diện.
If we desire to lift up our citizens, if we aspire to the approval of history,then we must fulfil our sovereign duties to the people we faithfully represent.
Chúng ta phải hoàn thành một cuộc đại tu trong điều kiện khắc nghiệt và khó khăn với mục tiêu tạo ra một đội quân sắt bất khả chiến bại giúp chúng ta giành được chiến thắng.
We have to complete an overhaul in harsh and difficult conditions, creating an invincible iron army that can help us achieve victory.
Ông nói:" Chúng ta phải hoàn thành việc tái tổ chức trong điều kiện khắc nghiệt và khó khăn, tạo ra một đội quân sắt bất khả chiến bại có thể giúp chúng ta chiến thắng.
He continued:"We have to complete an overhaul in harsh and difficult conditions, creating an invincible iron army that can help us achieve victory.".
Ông nói:" Chúng ta phải hoàn thành việc tái tổ chức trong điều kiện khắc nghiệt và khó khăn, tạo ra một đội quân sắt bất khả chiến bại có thể giúp chúng ta chiến thắng.
In his letter, he said:"We must complete the thorough transformation under difficult and difficult conditions and build an Invincible Iron Army that can help us win.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文