CHÚNG TA PHẢI THUYẾT PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we have to convince
• we must convince
• we have to persuade

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta phải thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thôi nào, chúng ta phải thuyết phục họ.
Come on, we have to convince them.

Để đạt được mục tiêu đó, chúng ta phải thuyết phục anh ta..
To accomplish this goal, we need to talk to you.

Chúng ta phải thuyết phục chị ấy giữ nó.
We need to convince her to keep it.

Và sẽ thật khó khăn hơn nhiều khi người chúng ta phải thuyết phục chính là ông chủ/ sếp chúng ta..
It makes it worse when the person we want to persuade is our boss.

Chúng ta phải thuyết phục được họ ký bản hợp đồng.
We ought to make them sign contracts.

Những người sống nghĩ rằng có một huyền thoại rằng chúng ta phải thuyết phục phụ nữ muốn chúng ta..
Guys live thinking that there's a myth that we have to convince women to want us.

Và chúng ta phải thuyết phục hắn là không phải..
And we have to convince him that it's not.

Giống như tuần sau khi Nishamura và con trai đến thành phố Thì chúng ta phải thuyết phục họ trong trận đánh golf.
Like next week when Nishamura and his son come to town we have to win them over on the golf course.

Thế thì chúng ta phải thuyết phục ông bằng được,” cô nói.
Then you will have to persuade him,” he said.

Nếu chúng ta muốn giải quyết vấn đề không gian chấn mà không dùng vũ lực, thì chúng ta phải thuyết phục Tinh linh, phải không?”?
If we want a solution to the spacequakes without using force, then we have to persuade the Spirit right?

Chúng ta phải thuyết phục giới giàu phải đầu tư.
We have to get the rich to invest.

Để giải quyết những trở ngại này, chúng ta phải thuyết phục các giáo viên rằng công nghệ sẽ hỗ trợ họ và giúp học sinh học tập.
To overcome these obstacles, we must persuade teachers that technology will empower them and help their students learn.

Chúng ta phải thuyết phục mọi người là con người có quyền lầm lẫn.
We have to persuade people that error does have rights.

Tuy nhiên, một khi chúng ta ngừng sử dụng chúng, các mức này bắt đầu giảm xuống có nghĩa là chúng ta phải thuyết phục cơ thể nâng chúng lên một lần nữa.
Once we stop using them however, these levels begin to drop meaning that we have to persuade the body to elevate them again.

Chúng ta phải thuyết phục người dân và đưa châu Âu trở lại với họ.
We have to convince the people and bring Europe back to them.

Chúng ta đã phải làm quen với việc trở nên hung dữ hơn khi chúng ta tán tỉnh bởi vì chúng ta phải thuyết phục những người bắt mắt chúng ta rằng chúng ta đang đánh vào họ.
We femmes have had to get used to being more aggressive when we flirt because we have to convince those who catch our eye that we are hitting on them.

Chúng ta phải thuyết phục thượng đế chia sẻ thông tin liên lạc để bạn có thể tiếp tục giao tiếp với họ thông qua những kênh khác.
This means convincing visitors to share their contact information so you can continue the conversation through other channels.

Điều đó có nghĩa là hoặc chúng ta phải thuyết phục họ cởi trói cho ta, hoặc cách khác là tìm cách trốn vào rừng trong giờ ăn khi mà ta không bị trói.
Which means we either have to convince them to untie our wrists, or else manage to escape into the woods during mealtime when we're not bound.

Chúng ta phải thuyết phục chính mình, bất kể mọi mâu thuẫn hiển hiện, rằng sự hòa hợp luôn hoàn toàn khả thi ở mọi cấp độ cũng như mọi hoàn cảnh.
We must convince ourselves that, despite all appearances to the contrary, harmony is always possible, at every level and in every situation.

Bà nói:“ Chúng ta phải thuyết phục Thượng viện hãy cùng nhau thông qua những điều luật cải cách về trách nhiệm đối với súng đạn để giúp cho xã hội của chúng ta an toàn hơn cũng như giúp ngăn chặn những thảm kịch giống như điều mà chúng tôi nghĩ là sẽ không bao giờ xảy ra với chúng tôi”.
We have to convince the Senate to come together and pass commonsense gun responsibility reforms that will make our communities safer and prevent more tragedies like the one we never thought would happen to us,” she said.

Chúng ta cũng phải thuyết phục Iran.
Iran also needs to be convinced.

Chúng ta cần phải thuyết phục một người đàn ông rằng anh ta tuyệt vời hoặc thậm chí xuất sắc, nhưng những người khác không hiểu điều này.
You have to convince a man that he is great, even brilliant, but that others do not understand that.

Họ là những người chúng ta cần phải thuyết phục".
They were the ones we had to convince.".

Socrates nói, vì chúng ta phải cũng thuyết phục Cebes.
Said Socrates, for we must persuade Cebes also.

Họ là những người chúng ta cần phải thuyết phục".
They're the ones I have to convince.”.

Để tỏ ra thuyết phục, bản thân chúng ta phải được thuyết phục về khả năng và sự trung thực của chúng ta..
To appear convincing, we ourselves must be convinced of our capabilities and truthfulness.

Thiên Chúa không phải như ông chủ của một thành phố lớn hay một người chần chừ mà chúng ta cần phải thuyết phục.
God isn't like a big city boss or a reluctant pasha whom we have to persuade.

Như mọi lần, chúng ta luôn phải thuyết phục cô ấy bằng tình yêu thương và chúng ta tự nhắc nhở mình rằng tình yêu nghĩa là sẵn sàng cho đi dù phải nhận lại nỗi đau.
As always, we must persuade her with love, and we remind ourselves that love means being willing to give until it hurts.