Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta vinh danh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta vinh danh Ðức Mẹ như thế nào?
How do I honor my mother?Hôm nay, một lần nữa chúng ta vinh danh.
Today we honor him again.Chúng ta vinh danh Ðức Mẹ như thế nào?
How do we Honor our Mother?Và đó là di sản mà chúng ta vinh danh và tung hô đêm nay.
Chúng ta vinh danh Ðức Mẹ bằng nhiều cách.
We honor our fathers in many ways.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
ẩn danhdanh mục đầu tư
xem danh sách
danh sách phát
danh sách kiểm tra
khỏi danh sách
danh sách thả xuống
lập danh sách
danh sách mua sắm
danh sách liên hệ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Hôm nay,chúng ta tưởng nhớ những người đã ngã xuống, chúng ta vinh danh tất cả những ai từng chiến đấu ở Normandy.
Today Chúng ta vinh danh Ðức Mẹ bằng nhiều cách.
You have honored your mother in many ways.Và chúng đã đưa chúng ta bằng sức thuyết phục và lương tâm đến những người dân của Tây Tạng vàngười mà chúng ta vinh danh hôm nay.
Chúng ta vinh danh những người mẹ của chúng ta. .
We are to honor our mothers.Hôm nay, với Huân Chương Vàng Quốc Hội, chúng ta vinh danh người Tây Tạng một lần nữa và Đức Dalai Lama vì bao nhiêu kiên trì cống hiến nổi bật đến hòa bình, bất bạo động, quyền con người và sự hiểu biết tôn giáo.
Today, with this Congressional Gold Medal, we honour the Tibetan people again and His Holiness the Dalai Lama for his many enduring and outstanding contributions to peace, non-violence, human rights and religious understanding.Chúng ta vinh danh tên tuổi của những người lính đã được khắc lên bia đá, tên của 58.282 người Mỹ yêu nước.
We honor each of those names etched in stone- 58,282 American patriots.Hôm nay, chúng ta vinh danh những người đang phục vụ tổ quốc nơi xa nhà.
Today, we honor all those serving our Nation far from home.Chúng ta vinh danh sự can đảm của những người đã lao vào nguy hiểm để cứu những người mà họ chưa từng quen biết.
We honor the courage of those who put themselves in harm way to save people they never knew.Hôm nay chúng ta vinh danh ông, khi mà trước ông chỉ có 3 công dân Mỹ được vinh dự này.
Today we honor him as only three private citizens before him have been so Chúng ta vinh danh họ không chỉ vì họ là những người bảo vệ tự do của chúng ta, mà còn vì họ hiện thân cho tinh thần phục vụ;
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service;Để chúng ta vinh danh cái nó đã mang lại cho chúng ta, và tiến tới từ thời điểm hiện tại.
But let us honor what it has bought Hôm nay chúng ta vinh danh tất cả những quân nhân Ấn Độ và Mỹ đã làm việc cùng nhau để bảo vệ tự do của chúng ta. .
Today, we honor all of the brave American and Indian military service members who work together to safeguard our freedom.Chúng ta vinh danh di sản của quốc gia vĩ đại này không phải bằng chính sách phong tỏa quá mức, tự cách ly và bảo vệ đặc quyền của chúng ta bằng mọi giá.
We honour the legacy of this great nation not by excessive protectionism, isolation and defence of our privilege at all costs.Ngày hôm nay, chúng ta vinh danh những vị anh hùng của nước Nga, của Liên Xô, những người đã được trao tặng huân chương Vinh quang và huân chương Thánh George cao quý.
Today we honour Heroes of Russia, Heroes of the Soviet Union and holders of the Order of Glory and the Order of St George.Chúng ta vinh danh mình là một công ty bao gồm một đội ngũ mạnh mẽ của các chuyên gia những người sáng tạo và có nhiều kinh nghiệm trong thương mại quốc tế.
We honor ourselves as a company that comprises of a strong team of professionals who are innovative and well experienced in the international trading.Hôm nay, chúng ta vinh danh Ngài như một biểu tượng toàn cầu của Hòa bình, Kiên nhẫn và Bao dung, một người hướng đạo cho lương tâm, và người giữ ngọn lửa cho người dân của Ngài.
Today we honor him as a universal symbol of peace and tolerance, a shepherd for the faithful, and the keeper of the flame for his people.Đó là cách chúng ta vinh danh anh trai cậu… và trung uý Martinez… hạ sĩ Stavrou… hạ sĩ Mottola… cha của Hector… người đã nhặt khẩu súng trường lên và làm điều cần làm.
That's how we honour your brother and Lieutenant Martinez Corporal Stavrou Lance Corporal Mottola Hector's father who picked up a rifle and did what needed to be done.Chúng ta vinh danh các thánh như Marguerite vì họ cho chúng ta thấy, với ơn sủng của Thiên Chúa và sự cộng tác của họ, sự đau khổ có thể đưa đến lòng nhân hậu thay vì sự cay đắng.
We honor saints like Marguerite because they show us that with God's grace and our cooperation, suffering can lead to compassion rather than bitterness.Chúng ta vinh danh họ không chỉ vì họ là những người bảo vệ nền tự do của chúng ta, mà còn vì họ hiện thân cho tinh thần phục vụ; sẵn sàng tìm ý nghĩa trong những điều lớn lao hơn chính bản thân họ.
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service, a willingness to find meaning in something greater than themselves.Nhưng chúng ta vinh danh các thánh tử đạo và các vị thánh, khi chúng ta làm chứng về Chúa Jesus ngay tại nhà và trong khu xóm của chúng ta, tại ngay nơi làm việc của chúng ta và tại các xã hội dân sự, dù chúng ta không bao giờ rời khỏi nhà hay chúng ta đi đến tận cùng trái đất.”.
We honour them, and all the saints, when Nhưng chúng ta vinh danh các thánh tử đạo và tất cả các vị thánh khác, khi chúng ta làm chứng về Đức Chúa Jesus Christ tại nhà của chúng ta và các khu lân cận, tại nơi làm việc của chúng ta và tại các xã hội dân sự, dù chúng ta không bao giờ rời khỏi nhà hay chúng ta đi đến tận cùng trái đất.”.
Rather we honor them and all the saints when 
