CHÚNG TIẾP TỤC PHÁT TRIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they continue to grow
• them to keep growing
• they continue to evolve
• them to continue to thrive

Ví dụ về việc sử dụng Chúng tiếp tục phát triển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là điều- chúng tiếp tục phát triển.
But here's the thing: They keep growing.

Đôi khi, chúng tiếp tục phát triển chậm trong nhiều năm.
Sometimes, they continue to grow slowly for years.

Thứ tư là duy trì và bảo tồn những gì tốt đẹp để chúng tiếp tục phát triển.
The fourth is to maintain and preserve those things so that they grow further.

Điều này có nghĩa là chúng tiếp tục phát triển cho đến khi chúng chết.
This means they continue to grow until they die.

Gulosa vào túi kết mạc của vật chủ thứ hai trong mắt, nơi chúng tiếp tục phát triển.
Gulosa into the second host's conjunctival sac in the eye, where they continue to grow.

Tại đây, chúng tiếp tục phát triển và chảy máu trong mỗi chu kỳ kinh nguyệt.
From here, they continue to thicken and bleed with each menstrual cycle.

Nữ hormone khuyến khích u xơ phát triển, do đó, chúng tiếp tục phát triển cho đến khi mãn kinh.
Female hormones encourage fibroids to grow, so they continue growing until menopause.

Tại đây, chúng tiếp tục phát triển và chảy máu trong mỗi chu kỳ kinh nguyệt.
Here, they grow and continue to thicken and bleed over the course of each menstrual cycle.

Cấu trúc xương cá mập chủ yếu là sụn và chúng tiếp tục phát triển trong suốt cuộc đời của chúng..
Sharks skeletal structure is mostly cartilage and they do continue growing throughout their lives.

Chúng tiếp tục phát triển dài hơn 8 tuần, nhưng đồng thời họ gọi heo con ở độ tuổi này.
They continue to grow longer than 8 weeks, but at the same time they call piglets of this age dairy.

Nhưng trong sự đột biến vây cao, vây không nhận được thông điệp“ ngừng phát triển” và chúng tiếp tục phát triển.
But in the high fin mutation the fins don't get the“stop growth” message and they keep growing.

Ấu trùng xâm nhập vào máu và xâm chiếm các mô chủ, nơi chúng tiếp tục phát triển thành ấu trùng được gọi là cysticercus.
The larvae enter bloodstream and invade host tissues, where they further develop into larvae called cysticerci.

Bởi vì chúng tiếp tục phát triển và phân tách, các tế bào ung thư cuối cùng sẽ thành khối u và có thể lan truyền khắp cơ thể.
Because they continue to thrive and divide, cancer cells can eventually form tumors and potentially spread throughout the body.

Trẻ em dễ bị ô nhiễm không khí một phần vì phổi của chúng tiếp tục phát triển trong suốt thời thơ ấu.
Children are more vulnerable to air pollution in part because their lungs continue to develop throughout childhood.

Ngân hàng Thanh toán Quốc tế( BIS) vừa cảnh báo các đồng tiền kỹ thuật số như bitcoin có thể“ lấn át và phá vỡ” mạng Internet nếu chúng tiếp tục phát triển.
The Bank for International Settlements in a report warned digital currencies like bitcoin could overwhelm and break the internet if they continue to grow.

Cá vàng được gọi là loài nuôi không xác định; điều này có nghĩa là chúng tiếp tục phát triển cho đến khi chúng chết.
Goldfish technically do not have a growth limit, which means that they will continue to grow until they die.

Ngụy trang trong vấn đề phân của chính mình, chúng tiếp tục phát triển và lột xác cho đến giữa tháng 7, khi chúng rơi xuống đất để nhộng.
Camouflaged in their own fecal matter, they continue to grow and molt until mid- to late-July, when they drop to the ground to pupate.

Khi có đủ số lượng tế bào chuyên biệt đã sẵn sàng, chúng sẽ được tiêm vào mắt bị tổn thương, nơi chúng tiếp tục phát triển và tạo điều kiện chữa lành.
When a sufficient number of specialized cells are ready, they're injected into the damaged eye, where they continue to grow and facilitate healing.4.

Những thách thức các thành phố phải đối mặt có thể được khắc phục bằng cách cho phép chúng tiếp tục phát triển và tăng trưởng, trong khi cải thiện sử dụng tài nguyên và giảm thiểu ô nhiễm và nghèo đói.
The challenges cities face can be overcome in ways that allow them to continue to thrive and grow, while improving resource use and reducing pollution and poverty.

ZURICH- Ngân hàng thanh toán quốc tế trong một báo cáo cảnh báo các loại tiền mã hóa như bitcoin có thể áp đảo và phá vỡ hệ thống Internet ở đây nếu chúng tiếp tục phát triển.
The Bank for International Settlements in a report warned digital currencies like bitcoin could overwhelm and break the internet if they continue to grow.

Chúng tiếp tục phát triển từ thế hệ này sang thế hệ khác nên không có khoảng cách giữa ngôn ngữ gốc và bất cứ ngôn ngữ nào được tạo ra thông qua sự đồng hóa các ngôn ngữ khác.
They continue to evolve from generation to generation so there is no gap between the original language and whatever language is created through the assimilation of other languages.

Đặt các ngọn đuốc hoặc các nguồn ánh sáng khác gần các loại cây trồng cho phép chúng tiếp tục phát triển vào ban đêm hoặc dưới lòng đất, và nó ngăn chặn mob thù địch sinh sản gần chúng..
Placing torches or other light sources near the crops allows them to continue growing at night or underground, and it prevents hostile mobs from spawning near them..

Thập niên 70 là lần đầu tiên áo phông thực sự đi vào văn hóa đại chúng, đòi hỏi phải có các phương thức sản xuất hàng loạt mới khi chúng tiếp tục phát triển phổ biến trong những năm 1980.
The 70s was the first time T-Shirts really entered into popular lifestyle, necessitating new modes of mass production as they continued to grow in popularity through the 1980s.

Bitcoin, các loại tiền điện tử khác và công nghệ cơ bản của chúng có thể sẽ ngày càng hiệu quả hơn khi chúng tiếp tục phát triển và phát triển cùng với sự điều tiết của chính phủ nhiều hơn.
Bitcoin, other cryptocurrencies and their underlying technology are likely to become increasingly efficient as they continue to evolve and develop in unison with more government regulation.

Ở đầu giai đoạn bào thai, nguy cơ xẩy thai tăng mạnh tất cả các cơ quan chính gồm tay, chân, đầu, óc, và các cơ quan khác đã hình thành, và chúng tiếp tục phát triển lớn lên.
At the beginning of the fetal stage, the risk of miscarriage decreases sharply, all major structures including hands, feet, head, brain, and other organs are present, and they continue to grow and develop.

Nó đặc biệt quan trọng đối với bất kỳ ai có pingueculae để bảo vệ mắt khỏi ánh nắng mặt trời, vì đó là tia UV có hại của mặt trời khiến pingueculae phát triển ngay từ đầu và khuyến khích chúng tiếp tục phát triển.
It's especially important for anyone with pingueculae to protect their eyes from the sun, since it's the sun's harmful UV rays that causes pingueculae to develop in the first place and encourages them to keep growing.

Tuy nhiên, ông đã tiên liệu rằng khi máy tính kỹ thuật số tiếp tục phát triển, số lượng các hoạt động tính toán được sẽ tăng lên- và, thực sự, chúng tiếp tục phát triển về số lượng và tầm ảnh hưởng ngày nay.
But he foresaw that as digital computing continued to evolve, the number of computable activities would grow- and, indeed, they continue to grow in number and influence today.

Giống như tất cả các chú cún khác, Shih Tzus có thể ngủ hoặc lên đến 21 giờ trong một khoảng thời gian 24 giờ mà chúng cần phải làm để chúng tạo nên sức mạnh cho lần chơi tiếp theo và vì vậy chúng tiếp tục phát triển tốt.
Like all other puppies, Shih Tzus can sleep or up to 21 hours in a 24-hour period which they need to do so they build up their strength for the next bout of playtime and so they continue to grow properly.