CHĂM CHỈ CẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hard all

Ví dụ về việc sử dụng Chăm chỉ cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã luyện tập chăm chỉ cả năm.
They trained hard all year.

Bạn làm việc chăm chỉ cả tuần và bạn xứng đáng được nghỉ.
You work HARD all week and deserve a break.

Cậu nhà tập luyện chăm chỉ cả ngày.
He practices hard all day.

Điều này sẽ nhắc nhở bạn tại sao bạn làm việc chăm chỉ cả tuần.
It should remind you why you worked so hard all week.

Tôi đã làm việc chăm chỉ cả ngày hôm nay.
I worked hard all day today.

Người cha thực sự của anh có một nền giáo dục tốt và làm việc chăm chỉ cả đời.
His real dad got a good education and worked hard all his life.

Họ đã luyện tập chăm chỉ cả năm.
They have been training hard all year.

Bạn làm việc chăm chỉ cả tuần và bạn xứng đáng được nghỉ.
You have been working hard all week, and you deserve a break.

Cậu đã làm việc chăm chỉ, cả tuần này.
You have worked hard. This week.

Bạn làm việc chăm chỉ cả ngày bằng cách sử dụng năng lượng mặt trời để sạc pin;
You have worked hard all day using solar power to charge the batteries;

Mẹ tôi đã làm việc rất chăm chỉ cả cuộc đời.
My mama worked very hard all her life.

Bạn có thể làm việc chăm chỉ cả ngày và tránh khỏi cảm giác tội lỗi vì không hoàn thành được hết danh sách ấy.
You can work hard all day, and walk away feeling guilty for not accomplishing everything.

Cho những người làm việc chăm chỉ cả đời!
For people that work hard all their lives!

Người thợ mộc làm việc chăm chỉ cả ngày hôm đấy để cưa, đo, đóng đinh.
The contractor worked hard all that day measuring, sawing, and nailing.

Họ làm việc chăm chỉ cả một năm trời, gửi về nhà số tiền ít ỏi mà mình kiếm được để nuôi cha mẹ già, nuôi con nhỏ.
They work hard for the whole year, sending home the little money they earn to support their children and parents.

Tôi luôn nói với đội bóng rằng làm việc chăm chỉ cả cuộc đời là một tài năng.
I constantly told my squad that working hard all your life is a talent.

Và tôi đã làm việc rất chăm chỉ cả đời để cố gắng trở thành một bác sĩ giỏi, nhưng thất bại, tôi sợ, nói chung.
And I have worked very hard all my life trying to be a good doctor, but failing, I fear, on the whole.

Chúng tôi chỉ là những người bình thường làm việc chăm chỉ cả cuộc đời”, ông Merle chia sẻ.
We are just ordinary people who work hard all their lives” said Mr. Merle.

Một số người làm việc chăm chỉ cả đời, vẽ nguệch ngoạc và tiết kiệm, với hy vọng đạt được vị thế triệu phú….
Some people work hard their whole lives, scrimping and saving, in the hope of attaining millionaire status by retirement.

Để phát triển một mẫu xe mới cho chiếc Nissan Patrol 2020 mới ra mắt này, các kỹ sư R& D của ASTRAL đang làm việc chăm chỉ cả ngày lẫn đêm.
To develop a new model for this newly-unveiled Nissan Patrol 2020, ASTRAL's R&D engineers are working hard day and night.

Bạn làm việc chăm chỉ cả ngày bằng cách sử dụng năng lượng mặt trời để sạc pin; bạn không muốn lãng phí toàn bộ sức mạnh đó!
Youve worked hard all day using solar power to charge the batteries, you dont want to waste all that power!

Trở lại ngày Lễ Tạ ơn, Donald Trump chia sẻ trên mạng xã hội Twitter:“ Tôi đang làm việc chăm chỉ cả vào ngày Lễ Tạ ơn, cố gắng để giữ công ty Carrier ở lại với nước Mỹ( Indiana).
In a Twitter post Thursday morning, Trump said:“I am working hard, even on Thanksgiving, trying to get Carrier A.C. Company to stay in the U.S.(Indiana).

Wu Long Wang làm việc chăm chỉ cả buổi sáng và buổi chiều và lấp đầy giỏ của anh ấy với những chiếc lá tốt nhất anh ta có thể tìm thấy.
Wu Long Wang worked hard all morning and afternoon and filled his basket with the best leaves he could find.

Trở lại ngày Lễ Tạ ơn, Donald Trump chia sẻ trên mạng xã hội Twitter:“ Tôi đang làm việc chăm chỉ cả vào ngày Lễ Tạ ơn, cố gắng để giữ công ty Carrier ở lại với nước Mỹ( Indiana).
On 24 November(Thanksgiving in the US), Trump tweeted:“I am working hard, even on Thanksgiving, trying to get Carrier A.C. Company to stay in the U.S.(Indiana).

Tôi làm việc chăm chỉ cả ngày và đêm không ngừng nghỉ trong suốt nhiều tuần trước khi đám cưới diễn ra, tôi muốn đảm bảo mọi thứ đều ổn.
I worked hard day and night without stopping for weeks before the wedding to make sure everything was right.

Sau một đêm câu cá thất bại, Simon đã theo đó đầu hàng khi Jesus nói với ông cố gắng lại lần nữa:“ Thưa chủ nhân, chúng tôi đã làm việc chăm chỉ cả đêm và không bắt được thứ gì cả..
After a night of failed fishing, Peter modeled surrender when Jesus told him to try again:"Master, we have worked hard all night and haven't caught anything.

Vaughn và tôi đã làm việc rất chăm chỉ cả đời để cung cấp cho gia đình và giờ chúng tôi có thể thư giãn và tận hưởng thời gian bên nhau.
Vaughn and I have worked so hard all of our lives to provide for our family and now we can all relax and enjoy spending time together.".

Sau một đêm câu cá thất bại, Simon đã theo đó đầu hàng khi Jesus nói với ông cố gắng lại lần nữa:“ Thưa chủ nhân, chúng tôi đã làm việc chăm chỉ cả đêm và không bắt được thứ gì cả..
Peter modeled surrender when, after a night of failed fishing, Jesus told him to try again:“Master, we have worked hard all night and haven't caught anything.

Đây là lối sống rất truyền thống. họ thức dậy sớm và đi ngủ sớm, bởi họ đã làm việc tay chân chăm chỉ cả đời, thường là kinh doanh nhỏ theo gia đình có một nông trại nhỏ, một cửa hàng. như Mr. B là nông dân.
That's a very traditional lifestyle, and they get up early in the morning, go to bed early, because they have worked hard their whole life, mostly with their hands, very often had a very small family business, a small farm, a shop, or like Mr. B, he was a farmhand.