CHƯA BAO GIỜ GẶP HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have never met them
• had never met them
• have never seen them
• never saw them

Ví dụ về việc sử dụng Chưa bao giờ gặp họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Roark chưa bao giờ gặp họ.
Trapp never saw them.

Gia đình chúng tôi chưa bao giờ gặp họ.
My family never saw them.

Roark chưa bao giờ gặp họ.
Derek never met them.

Gia đình chúng tôi chưa bao giờ gặp họ.
My father never met them.

Roark chưa bao giờ gặp họ.
Roark never met them.

Bạn em à? Không, em chưa bao giờ gặp họ cả.
Friends of yours? No. I have never seen them before in my life.

Roark chưa bao giờ gặp họ.
Darryl has never met them.

Chúng tôi được biết chúng tôi có họ hàng ở Lào và Campuchia nhưng chưa bao giờ gặp họ.
I knew there were cousins' in New Orleans, we just never met them.

Chúng tôi chưa bao giờ gặp họ.”.
We have never seen them.”.

Tôi chưa bao giờ gặp họ, nhưng tôi muốn gặp, chính là vì tôi đang cô đơn.
I had never met them but had wanted to, largely because I was lonely.

Của phụ nữ đặc biệt nếu anh chàng chưa bao giờ gặp họ và chưa hiểu rõ về.
Specific people- even though you have never met them and don't know them..

Có lẽ ông chưa bao giờ gặp họ… nhưng cho dù hiếm hoi thì cũng có một người.
Maybe you have never met them… but hardly ever they're the only ones who count.

Chúng tôi được biết chúng tôi có họ hàng ở Lào và Campuchia nhưng chưa bao giờ gặp họ.
We did have an aunt, uncle, and cousins in Oklahoma but we didn't see them very often.

Tôi chưa bao giờ gặp họ hoặc tôi không biết họ, nhưng thông qua hình ảnh, tôi sống với họ..
I have never met most of them or I don't know them at all, yet through my images I live with them..

Hãy cảnh giác với bất cứ ai bày tỏ tình yêu bất diệt của họ cho bạn, đặc biệt là nếu bạn chưa bao giờ gặp họ.
Be wary of anyone who declares their undying love for you, especially if you have never met them.

Tôi chưa bao giờ gặp họ trước đây, và cậu bé này khó rành cả phát âm tên của tôi, nhưng cậu biết chính xác cậu đến để làm gì.
I had never met them before, and this little one could scarcely pronounce my name, but he knew exactly what he had come to do.

Tuy cậu có nghe rằng họ vẫn còn một đứa con trai thứ hai và ba gần tuổi Hayate, nhưng cậu chưa bao giờ gặp họ cả.
Though he heard they had a second and third son close to Hayate's age, he had never met them.

Mơ về cha mẹ của một người bạn của bạn, mặc dù bạn có thể bạn chưa bao giờ gặp họ, đề cập đến mong muốn của bạn về việc ba mẹ hay bố mẹ của mình cần như thế nào với mình.
Dreaming about your friend's parents, even though you may have never met them, refers to your wishes of how you want your own parents to be like.

Thật khó để giải thích, nhưng tôi cảm thấy một kết nối thực sự mạnh mẽ với những người này mặc dù tôi chưa bao giờ gặp họ!
A: It's difficult to explain, but I feel a really strong connection with these people even though I have never met them!

Do nên, khi những“ chuyên gia giả mạo” gặp phải những vấn đề mà họ chưa bao giờ gặp, họ lại dựa vào các phương pháp cũ để xử lý chúng.
Because of this, when these‘fake experts' encounter problems that they have never seen before, they fall back on the same approaches and methods that they have been taught.

Cuộc cách mạng Internet đã cung cấp cho bạn khả năng tranh luận với mọi người trên toàn cầu, ngay cả khi bạn chưa bao giờ gặp họ.
The Internet revolution has provided the ability to argue with people across the globe, even if you have never met them.

Tôi chưa bao giờ gặp họ nhưng tôi tin rằng một cậu nhóc có thái độ tốt với các đồng đội, với việc tập luyện và thi đấu thì bố mẹ của cậu ấy chắc chắn là những người tốt.
I never met them, but I have to believe the kid with his attitude towards the others and towards football, I believe the parents must be really good people, who have passed to him the right values.

Người dân Okinawa sống theo nguyên tắc' ichariba chode', có nghĩa là" hãy đối xử với tất cả mọi người như anh em thậm chí nếu bạn chưa bao giờ gặp họ trước đây”.
Okinawans live by the principle of ichariba hode, a local expression that means“treat everyone like a brother, even if you have never met them before”.

Tôi chưa bao giờ gặp họ nhưng tôi tin rằng một cậu nhóc có thái độ tốt với các đồng đội, với việc tập luyện và thi đấu thì bố mẹ của cậu ấy chắc chắn là những người tốt.
I think- I never met them- but I have to believe that the kid with his attitude towards the others and towards football, I believe the parents must be really good people.

Và, dù chưa bao giờ gặp họ trong cuộc sống thực, tôi mayman có được một nhóm khiêm tốn phần lớn gồm những người xa lạ tôi có thể tin tưởng để lướt qua, và có lẽ ấn thích, một tấm ảnh đáng yêu không ghi nguồn chụp con chó đội mũ tôi thấy trên Tumb-.
And, though I have never met most of them in real life, I'm blessed to have this modest group of mostly strangers I can trust to glance briefly at, and perhaps fave, an adorable uncredited pic of a dog wearing a hat that I found on Tumb-.

Bạn chưa bao giờ gặp gia đình họ.
You have never met their family.

Họ chưa bao giờ gặp tôi trước đây và lần đầu tiên họ nói' không'.
They had never seen me before and at first said‘no'.

Anh chưa bao giờ gặp bố mẹ mình, chưa bao giờ biết họ là ai.
He had never met his parents, never knew who they were.

Nó có thể khó xử( và cực kỳ tốn thời gian) quan sát và ghi lại hành vi của những người bạn chưa bao giờ gặp khi họ sử dụng sản phẩm của bạn.
It can be awkward(and exceedingly time-consuming) observing and recording the behavior of people you have never met as they use(or struggle to use) your product.