Ví dụ về việc sử dụng Chưa bao giờ gặp phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi chưa bao giờ gặp phải đối thủ như Theokoles.
I have never faced an opponent like theokoles.Đó là điều mà tôi chưa bao giờ gặp phải”, Beischel cho biết.
It was like nothing I had ever encountered,” Beischel said.VT- 4 chưa bao giờ gặp phải vấn đề tương tự.
The VT-4 has never encountered such problems so far.Sau đó tôi vẫn còn đi học và chưa bao giờ gặp phải điều kinh tởm này.
Then I was still at school and I never encountered this nastiness.Tôi chưa bao giờ gặp phải một điều như vậy. 100% là giả.
Đây là tình huống mà cứu trợ truyền thống chưa bao giờ gặp phải.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.Tôi chưa bao giờ gặp phải Thinkpad Mind 600 laptop với 50GB hdd trong đó.
I have never encountered thinkpad Mind 600 laptop with 50GB hdd in it.Rất có thể bạn ngẫu nhiên bị dị ứng với một thứ gì đó mà bạn chưa bao giờ gặp phải trước đây.
It may happen that you are allergic to something that you have never encountered before.Trong 5 năm qua sử dụng Clickbank, tôi chưa bao giờ gặp phải bất kỳ vấn đề nào với việc thanh toán.
In the last 5 years of using Clickbank, I have never faced any issues with the payment.Nó có thể xảy ra rằng bạn bị dị ứng với một cái gì đó mà bạn chưa bao giờ gặp phải trước đây.
It may happen that you are allergic to something that you have never encountered before.Nếu bạn chưa bao giờ gặp phải một kỹ thuật như vậy, thì trước hết, bạn nên giải quyết nó là gì.
If you have never encountered such a technique, then you should, first of all, deal with what it is.Mình đã sử dụng 1Password trong vài năm nay và chưa bao giờ gặp phải bất kỳ vấn đề quan trọng nào.
I Cô chưa bao giờ gặp phải bất kỳ kịch bản nào như thế và cô không biết làm thế nào để đối phó với tình huống này.
She had never encountered any scenario like this and she Tuy nhiên, việc tiếp nhận tínhiệu luôn luôn không đổi và tôi chưa bao giờ gặp phải các vấn đề quan trọng.
However, the reception of the signal is always constant and I have never encountered critical issues.Nếu bạn là người sáng mắt và chưa bao giờ gặp phải những vấn đề của người khiếm thị thì nhân đây tôi sẽ giải thích riêng cho bạn.
If you're a seeing person who has never encountered a blind person's difficulties, I will explain it especially for you.Thêm vào đó, dị ứng có thể xuất hiện với thực phẩm mà bạn chưa bao giờ gặp phải trước đó, tiến sĩ Gupta nói thêm.
Plus, it's possible to develop an allergy to a food you have never encountered before, Dr. Gupta adds.Nó được bao phủ bởi rêu,hơi đổ nát và đầy tác phẩm điêu khắc đá mà bạn có thể chưa bao giờ gặp phải trước đó.
It's covered in moss,slightly crumbling and filled with stone sculptures that you probably have never encountered before.Ngay cả một người chưa bao giờ gặp phải việc sử dụng các máy như vậy có thể dễ dàng tìm ra nguyên tắc hoạt động và kiểm soát của họ.
Even a person who has never encountered the use of such machines will easily understand their principle of operation and control.Cách tốt nhất để nghĩ khác với mọi người là bắtnão phải xử lý những điều chưa bao giờ gặp phải trước đây.
The best way to see things differently to otherpeople is to bombard the brain with things it has never encountered before.Ngoài ra, nếu bạn chưa bao giờ gặp phải các vòng xuyến trước đó thì hãy đọc về chúng trước và luôn nhớ nhường đường cho bên phải nhé.
Also, if you're never encountered roundabouts before, read up about them beforehand and remember to always give way to the right.Một lý do khác cho mối quan tâm là không ai có khả năng miễn dịch với vi- rút vì họ chưa bao giờ gặp phải nó trước đây.
Another cause for concern is that nobody Với Clover,người đàn ông ổn định nhất mà tôi chưa bao giờ gặp phải, những người thường xuyên làm cho tôi tức giận tức giận vì làm việc tốt như thế nào.
With Clover, the steadiest human I have never encountered, who regularly makes me downright angry at how good her work is.Tiêu diệt rệp là một quá trình được thiết lập tốt vàtại thời điểm này khá dễ tiếp cận ngay cả với một người chưa bao giờ gặp phải….
The destruction of bed bugs is a well-developed process andat the moment is quite accessible even to a person who has never encountered r….Bạn cần phải có khả năng code trong các tình huống mà bạn chưa bao giờ gặp phải trước đây, bởi lẽ sẽ không có tutorial hay sample cho mọi vấn đề mà bạn cần phải giải quyết.
You need to be able to write code in situations that you have never encountered before, because there will not be a tutorial for every different problem you need to solve.Và thầy phải nói với các con thầy tin là chúng ta sẽ đương đầu với những ma thuật mà nhiều người trong chúng ta chưa bao giờ gặp phải hay tưởng tượng nổi.”.
And I must tell you that I believe that we are facing magic many of us have never encountered or imagined.”.NTên miền này là“ ngôi nhà lớn” cho hoạt động của mã độc Nitol và hơn 560 loại mã độc khác, tạo thành kho lưu trữ cácphần mềm“ nhiễm mã độc” lớn nhất mà Microsoft chưa bao giờ gặp phải.
The domain is home base for Nitol and more than 500 other types of malware, making it the largest singlerepository of infected software that Microsoft officials have ever encountered.Nếu có ai đó nói đến phát triển tâm linh cho chúng ta khi mình đang đau khổ, có lẽ mình sẽ tỏ vẻ khinh rẻ và bỏ đi,với ý nghĩ mình chưa bao giờ gặp phải một con người vô cảm đến thế.
If someone happens to mention spiritual growth to us while we're in pain, we most likely snort in disgust and walk away,thinking we have never encountered a more insensitive person.Mã độc Nitol và hơn 560 loại mã độc khác, tạo thành kho lưu trữ các phần mềm“ nhiễm mãđộc” lớn nhất mà Microsoft chưa bao giờ gặp phải.
The domain is home base for Nitol and more than 500 other types of malware, making it the largest singlerepository of infected software that Microsoft officials have ever encountered.Chúng ta nên hoan nghênh các nghệ sỹ đủ can đảm để kể những câu chuyện tình lãng và chân thành của họ thông qua nghệ thuật,và thực tế là tôi chưa bao giờ gặp phải sự kì thị đồng tính như cô ấy.
We should applaud artists who are brave enough to tell their honest romantic narrative through their art,and the fact is that I have never encountered homophobia and she 
