CHƯA BAO GIỜ NGHĨ NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• never thought it
• never thinking it

Ví dụ về việc sử dụng Chưa bao giờ nghĩ nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ đến.”.
I never thought it would come.”.

Đó chỉ là 1 sự nhất thời Tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ tồn tại.
It was just a little fad. I never thought it would survive.

Tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ đến.”.
I never thought she would come.”.

Vì vậy, đây là mục tiêu của tôi trong một thời gian dài, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ thực sự xảy ra.
That had been my goal for a while, but I never thought it would happen.

Chưa bao giờ nghĩ nó sẽ như vầy.
I never thought it would be like this.

Mặc dù cô ấy chưa bao giờ nghĩ nó có hiệu quả.
But she never thought it would work.

Nó chưa bao giờ nghĩ nó là một con chó.”.
I never did think he was a dog.”.

Đây là cú sốc lớn nhất bởi vì tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ xảy ra nhanh như thế”, cô nhớ lại.
It was the biggest shock because I never thought it would happen so fast,” she recalls.

Tôi chưa bao giờ nghĩ nó lây lan nhanh đến vậy.
I never thought it would spread so fast.

Tôi luôn kỳ vọng nhiều vào nó và chưa bao giờ nghĩ nó sẽ như vậy kể cả trong giấc mơ".
I had big expectations and I never thought he would do that even in my wildest dreams.”.

Và cũng chưa bao giờ nghĩ nó lại có trong bản kế hoạch đó.
But, again, I never thought it was in the plan.

Hắn đã mơ hồ cảm nhận được điều đó trong cuộc chiến tranh, nhưng hắn chưa bao giờ nghĩ nó lại tới mức độ ấy.
He had vaguely sensed that during the war, but he had never thought it was to that extent.

Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ nó có thể cháy.
We never thought it could burn.

Tôi nhớ từng ngồi trên một chiếc máy bay và thảo luận ý tưởng này với vài người bạn, và chưa bao giờ nghĩ nó sẽ trở thành hiện thực.
I remember sitting on a plane and discussing this idea with friends, and never thinking it would become a reality.

Nhưng con chưa bao giờ nghĩ nó sẽ thành sự thật.
I just never thought it would actually happen.

Tôi đã chơi sổ xố trong một thời gian dài và đã mơ về ngày này, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ thực sự đến", Leach nói.
I have played the Lottery for a long time and have dreamed of this day, but I never thought it would actually come," said Leach.

Nhưng chúng tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ làm chuyện như thế".
But we never thought he would do something like this.”.

Tôi đã sử dụng Photoshop CC kể từ khi nó xuất hiện lần đầu tiên, và tôi đã thực hiện chỉnh sửa kỹ thuật số cho các nhiếp ảnh gia, nhưng trước đây, tôi chưa bao giờ nghĩ nó là một dạng biểu hiện hợp pháp.
I have been using Photoshop CC since it first came out, and I have done digital retouching for photographers, but before, I never thought of it as a legitimate form of expression.

Tôi chưa bao giờ nghĩ nó giống với một vụ tai nạn giao thông.
I never thought it was going to be similar to car crash.

Câu nói đáng nhớ:“ Tôi chưa bao giờ nghĩ nó là một cái cây nhỏ tồi tệ như vậy.
He says,“I never thought it was such a bad little tree.

Chị chưa bao giờ nghĩ nó sẽ bị đánh thức với những việc như thế này!”.
I never thought it would awaken with something like this!”.

Câu nói đáng nhớ:“ Tôi chưa bao giờ nghĩ nó là một cái cây nhỏ tồi tệ như vậy.
As Linus says,"I never thought it was such a bad little tree.

Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ lớn như thế này, nhưng đó là một giấc mơ thực sự để có thể theo dõi sự phát triển mà sức khỏe tâm thần đã đạt được, gần như ở vũ đài trung tâm.".
Honestly, I never thought it would be as big as this, but it's been a true dream to be able to watch the growth that mental health has taken, almost being at center stage.

Câu nói đáng nhớ:“ Tôi chưa bao giờ nghĩ nó là một cái cây nhỏ tồi tệ như vậy.
Favorite Quote: I never thought it was such a bad little tree.

Tôi chưa bao giờ nghĩ về nó, tôi chưa bao giờ thấy nó đến.
I never would of thought of that nor did I see it coming.

Mình không thích màu đỏ nên chưa bao giờ nghĩ về nó.
I love the red and would never have thought of that.

Thần chưa bao giờ nghĩ về nó như thế, thần sẽ thử nó khi về nhà.」.
Never thought of that, maybe we will try that at home.'”.