Ví dụ về việc sử dụng Chưa giết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chưa giết ta đâu!
Hasn't killed me yet!Huynh ấy chưa giết hắn đâu!
Dù sao ngươi cũng chưa giết ta.
Nó chưa giết cậu mà!
Sao cậu vẫn chưa giết hắn.
Why you haven't killed him.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Sport chưa giết ai bao giờ.
Tuy nhiên, hắn chưa giết nó.
Vì ta chưa giết anh ta.
Because I haven't killed him yet.Có thể bạn còn chưa giết ai cả.
Maybe you haven't killed someone.À, tôi chưa giết ông mà.
Well, I haven't killed you yet.Gần đây tôi vẫn chưa giết ai cả.
I have not murdered anyone recently.Nếu tôi chưa giết cô trước.
Còn bốn nghìn người chưa giết đấy.
Four thousand who had not been slain.Chỉ là tôi chưa giết ông thôi.
I just ain't killed you yet.Cậu chưa giết ai cả tháng trời rồi.
You haven't killed anybody in months.Tôi đã nói tôi chưa giết ai hết.
Anh vẫn chưa giết con rồng sao?
You didn't slay the dragon?Tôi đã nói tôi chưa giết ai hết.
Ta chưa giết người nào kiểu như ngươi.
I didn't kill someone like you all.May cho hắn là ta chưa giết hắn đấy.”.
He's lucky I didn't kill him.".Tôi vẫn chưa giết ai, nếu ý cô hỏi là vậy.
I haven't killed anyone, if that's what you're asking. But he has.Tôi hiểu cái đó, nhưng vì một lẽ nào đó chưa giết mình.
Ta vẫn chưa giết đủ người.".
That I ain't killed enough people.'.Có một điều mà tôi vẫn chưa hiểu là, sau những chuyện đã xảy ra,sao chúng lại chưa giết chị đi nhỉ?
The thing I can't quite figure is, with a crap storm this thing's become,why they haven't killed you?Rider vẫn chưa giết gã Gordes.
Rider still hadn't killed the living Gordes.Ta chưa giết ngươi lúc nầy vì ngươi đã giúp mang Rương của CHÚA là Thượng Đế trong khi đi với Đa- vít cha ta.
I will not kill you at this time, because you helped carry the Ark of the Lord God while marching with my father David.Tất nhiên, bom hạt nhân chưa giết nhiều người bằng các vũ khí truyền thống.
So no, nuclear bombs haven't killed as many people as conventional weapons.Chúng tôi chưa giết ông, Crowley, mặc dù việc đó dễ như trở bàn tay.
We didn't kill you, Crowley, even though it would have been very easy.Miễn là tôi chưa giết ông, chúng ta có thể là bạn bè.
As long as I don't kill you, we could be friends.May là tao chưa giết mày khi nghe toàn thứ vớ vẩn này đấy.
You lucky I don't kill ya after listening to all that wining.
