Ví dụ về việc sử dụng Chưa rửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Auto chưa rửa.
The car isn't washed.Chưa rửa rau và trái cây.
Not washing fruits or vegetables.Mày chưa rửa tay.
Tay anh khô, hình như anh chưa rửa tay.
Your hands are dry, apparently you didn't wash them.Tay chưa rửa sâu.
Hands aren't washed thoroughly.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với động từ
Hơn
Nãy anh đi vệ sinh quên chưa rửa tay mà!
I haven't washed my hands after going to the toilet!Còn ai chưa rửa mặt sáng này.
One had not washed that morning.Hãy cẩn thận với trái cây và rau quả chưa rửa.
Be careful with raw vegetables and fruits without peals.Nhưng tao chưa rửa mặt.
But I had not washed my face.Tránh dùng thực phẩm phục vụ bởi những người chưa rửa tay.
Avoiding food served by people who haven't washed their hands.Nhưng em chưa rửa chén…”.
But I haven't washed your….”.Cố gắng không sờ vào da, đặc biệt là khi bạn chưa rửa tay.
Try not to touch your face, especially when you haven't washed your hands.Hôm nay mình chưa rửa mặt nữa.
Didn't wash my face today.Cố gắng không sờ vào da,đặc biệt là khi bạn chưa rửa tay.
Try to avoid touching your face too much,especially when you haven't washed your hands.Hình như chưa rửa tay trước khi chơi!
Vệ sinh luôn tệ( tóc không nhuộm,không nhuộm và chưa rửa, mùi cơ thể đáng chú ý).
Hygiene is consistently bad(not bathed, hair not washed, noticeable body odor).Nếu bạn chưa rửa trước khi đóng băng, chỉ cần rửa trước khi sử dụng.
If you don't wash your berries before freezing them, just rinse it before use.Lưu ý khác cố gắng không chạm vào da quá mức,đặc biệt nếu bạn chưa rửa tay.
Try to avoid touching your face too much,especially when you haven't washed your hands.Wash your feet andwear clean socks to the tea ceremony, for unwashed feet or dirty socks are considered taboo.Xe của anh ta luôn sẵn sàng, một Safari 2000 GMC,không nhiều màu trắng như màu trắng của giày quần vợt chưa rửa.
His van is always ready, a 2000 GMC Safari,not so much white as the white of unwashed tennis shoes.Một món ăn chưa rửa trong thời gian, thường xuyên để lại thức ăn trong đĩa- và họ sẽ trở thành thường trú nhân của một ngôi nhà như vậy.
A dish unwashed in time, the regular leaving of food in plates- and they will become permanent residents of such a house.Vì vậy, tôi không, như một đề xuất chung, ủng hộ việc rút xuống các câu lạc bộ lớn để làm cho tất cả cáccâu lạc bộ tuyệt vời chưa rửa.
So I am not, as a general proposition, in favour of dumbing down the large clubs in order tomake all clubs the great unwashed.Mẹ bước vào trong nhà, nhìn quanh, ngắm đống dĩa chưa rửa xong và chiếc giường chỉ mới dẹp một phần, rồi Mẹ đưa hai bàn tay lên và ngồi xuống.
She went into the house and looked around, at, the dishes not washed and the bed only partly made, and she lifted up both hands and sat down.Nhiễm trùng ascariocation xảy ra khitrứng trưởng thành bị nuốt với nước hoặc rau và trái cây chưa rửa với các hạt đất.
Infection with ascariasis occurs in thecase of ingestion of mature eggs with water or unwashed vegetables and fruits on which there are soil particles.Đã con của bạn gần đây uống sữa chưa được tiệt trùng hoặc rượu táo,ăn rau chưa rửa, hoặc ăn thức ăn nào còn đứng vững ở nhiệt độ phòng trong thời gian dài?
Has your child recently drunk unpasteurized milk or apple cider,eaten unwashed vegetables or eaten food that was left standing at room temperature for prolonged periods?Trong tương lai, nhiễm trùng ở người có thể xảy ra không chỉ thông qua thực phẩm, mà còn đơn giản dọc theo chuỗi: một bề mặt bẩn-bàn tay chưa rửa.
In the future, human infection can occur not only through food, but also simply by the chain:dirty surface- unwashed hands.Để ngăn ngừa viêm giác mạc,bạn không nên chạm vào mắt thường xuyên hoặc bằng tay chưa rửa và nếu bạn đeo kính áp tròng, hãy sử dụng kính áp tròng dùng một lần hàng ngày và một giải pháp ống kính tốt.
To avoid or prevent keratitis,you should not touch your eyes frequently or with unwashed hands and if you are a contact lens user then use daily disposable contact lenses and a good lens solution.Các ký sinh trùng được đưa vào bên trong đứa trẻ sau khi tiếp xúc với nhà phân phối,ăn các sản phẩm thực vật chưa rửa, cũng như không nấu thịt đủ.
The parasites are brought inside the child after contact with the distributor,eating unwashed plant products, as well as insufficiently cooked meat.Đồng thời, gan của bạn cũng hoạt động để giải chất độc gây hại cho cơ thể của bạn như rượu, hóa chất sử dụng trong các loại dung dịch diệtcôn trùng dính trên trái cây chưa rửa và rau; thuốc men;
At the same time your liver is also working to detoxify substances which may harm your body such as alcohol; chemicals used in pest control,which may be present on unwashed fruit and vegetables; medicines;Thép lớp 420 có khả năng chống ăn mòn tốt đối với thực phẩm, nhưng việc tiếp xúc liên tục vớikim loại với các chất thực phẩm chưa rửa có thể dẫn đến ăn mòn rỗ.
Grade 420 steels have good corrosion resistance against food,but continuous exposure of metals to unwashed food substances can lead to pitting corrosion.
