CHẠY BAN NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• daytime running

Ví dụ về việc sử dụng Chạy ban ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đèn chạy ban ngày LED.
LED Daytime Running Lights.

Loại: Đèn chạy ban ngày.
Type: Daytime Running Light.

Đèn chạy ban ngày với ba phân đoạn LED nhấn mạnh trạng thái của GLS là S- Class của SUV.
The daytime running lights with three LED bands underline the status of the GLS as the S-Class of SUVs.

Cho renault đèn chạy ban ngày.
Renault wants its daytime running lights back.

Các đèn LED chạy ban ngày tạo thành một, ban nhạc quang học đồng nhất hẹp mà vẫn mở trong vùng lân cận của ống kính xenon.
The LED daytime running lights form a narrow, optically homogeneous band that remains open in the vicinity of the xenon lens.

Pháp luật nội địa có quyền cho phép sử dụng đèn chạy ban ngày thay cho đèn vượt.
Domestic legislation may permit the use of daytime running lamps instead of passing lamps.

Ánh sáng chạy ban ngày là 6000k.
Daytime Running Light is 6000k.

Nhưng những viên ngọc trên vương miện là cách bố trí phức tạp của các LED đầy đủ, đèn pha thích ứng với tế nhị đặt Lights chạy ban ngày.
But the jewel on the crown is the complex layout of the full LED, adaptive headlights with delicately set Daytime Running Lights.

Khu vực chính của đèn chạy ban ngày cũng có tính năng các chỉ số chức năng.
The main areas of the daytime running lights also assume a turn indicator function.

Để tầm nhìn xa hơn và hỗ trợ an toàn, đèn pha tự động bật nếu điều kiện đòi hỏi họ, và đèn chạy ban ngày được trang bị tiêu chuẩn.
To further aid vision and safety, the headlights switch on automatically if conditions require them, and daytime running lights are fitted as standard.

Một dải ánh sáng ngang dưới ánh đèn chạy ban ngày, trong khi đó, thực hiện nhiệm vụ chỉ đạo.
A horizontal light strip below the daytime running lights, meanwhile, performs direction indicator duties.

Hilux cũng được hưởng lợi từ một bồn chứa nhiên liệu lớn hơn( 80 lít), lốp xe mọi địa hình trên nhiều biến thể và đèn pha LED có sẵn và đèn chạy ban ngày.
Hilux also benefits from a larger fuel tank(80 litres), all-terrain tyres on many variants and available LED headlights and daytime running lamps.

Các dải đèn LED tạo thành đèn chạy ban ngày làm cho không thể nhầm lẫn A3- đặc biệt là vào ban đêm.
The LED bands that form the daytime running lights make the A3 unmistakable- especially at night.

Ánh mắt biểu cảm mới Twingo được củng cố thêm bởi đèn đầu lớn của nó, được đứng đầu bởi các chỉ số định hướng, cũng như bằng đèn LED chạy ban ngày của nó mà kết hợp một hi- tech cảm thấy có một tiếng vang của những người tiền nhiệm của mô hình.
New Twingo's expressive gaze is reinforced by its big head lights, which are topped by the direction indicators, as well as by its LED daytime running lights which combine a hi-tech feel with an echo of the model's predecessors.

Nếu xe của bạn không được trang bị đèn chạy ban ngày, hãy lái xe với đèn pha của bạn, đặc biệt là ngay trước khi hoàng hôn và ngay sau khi bình minh.
If your car is not equipped with daytime running lights, drive with your headlights on, especially just prior to sunset and immediately after dawn.

Ngoài ra chúng tôi cần phải đưa vào tài khoản mà đèn pha LED và bao gồm một tùy chọn chạy ban ngày, mà có lẽ là một bổ sung mới chào đón thiết kế của chiếc xe.
Also we need to take into account that the LED headlights and include a daytime running option, which is perhaps a welcoming new addition to the design of the vehicle.

Kể từ khi Audi giới thiệu đèn LED chạy ban ngày với một chữ ký duy nhất, các nhà sản xuất khác đã sao chép cách tiếp cận này để ánh sáng là tốt và các nhà sản xuất đã không thực hiện nhẹ nhàng đó.
Since Audi introduced its LED daytime running lights with a unique signature, other automakers have copied this approach to lighting as well and the automaker hasn't taken that lightly.

Các nội thất tự hào chèn denim thời trang trên ghế, tất cả các mô hình được Lights chạy ban ngày và Blue& Me TomTom hệ thống thông tin giải trí WEBCAM có thể được xác định.
The interior boasts stylish denim inserts on the seats, all models get Daytime Running Lights and the Blue&Me TomTom LIVE infotainment system can be specified.

Ngoài ra còn có một loạt các thiết bị sáng tạo khác nhau, từ Accessless Keyless thông qua các hệ thống định vị vệ tinh và một cửa sổ trời toàn cảnh với đèn pha Bi- Xenon và đèn LED chạy ban ngày, tất cả đều có sẵn cho lần đầu tiên trên một Beetle.
A wide range of innovative optional equipment will also be available, ranging from Keyless Access through satellite navigation systems and a panoramic sunroof to bi-xenon headlights and LED daytime running lights- all of which are available for the first time on a Beetle.

Các tùy chọn hệ thống ánh sáng thông minh( ILS) hiện nay bao gồm LED* đèn chạy ban ngày, và 19 inch bánh xe mùa đông đã được thêm vào danh mục đầu tư cho mùa lạnh sắp tới.
The optional Intelligent Light System(ILS) now includes LED* daytime running lights, and 19 inch winter wheels have been added to the portfolio for the coming cold season.

Các đèn pha thích ứng công nghệ LED gồm một đèn báo sáng, đèn LED vòng, đèn chiếu gần, BMW Selective Beam( hệ thống chống chói cho xe ngược chiều), đèn LED sương mù, đèn rẽ, đèn báo rẽ, đèn chạy ban ngày và đèn pha thích ứng có khả năng điều khiển hướng sáng.
The Adaptive LED Headlights comprise an accent light, LED light rings, lowbeam function, BMW Selective Beam(anti-dazzle High-Beam Assistant), LED fog lights, cornering lights, turn indicators, daytime running lights and Adaptive Headlights with variable light control.

LED đèn pha hiệu năng cao với cách điệu“ mày” như đèn chạy ban ngày, đèn phụ và các chỉ số, cũng như ba phản xạ cao chùm riêng cho mượn GT cái nhìn đặc trưng của nó.
LED High Performance headlamps with stylised“eyebrows” as daytime running lamps, side lights and indicators, as well as three separate high-beam reflectors lend the GT its characteristic look.

Vì lý do đó, các nhà thiết kế xe hơi cũng có thể điêu khắc hàng loạt các đèn LED cần thiết vào hình dạng tuyệt vời, tạo cho họ khả năng tạo ra những chiếc xe thú vị, đặc biệt là với đèn chạy ban ngày( đèn tự động bật khi xe đang lái xe để tăng tầm nhìn).
For that reason, car designers can also sculpt the necessary array of LEDs into fancy shapes, which is giving them scope to create exciting looks for their cars, especially with daytime running lights(which are lights automatically on when a car is driving to increase visibility).

Chữ ký trực quan- một dấu phẩy trên các dòng sedan và SW, móng vuốt trên RXH- đảm bảo bởi các đèn chạy ban ngày được xây dựng vào các vùng như là tiêu chuẩn, xác định rõ ràng và là biểu tượng của sự cuốn hút của Peugeot mới 508.
The visual signature- a comma on the sedan and the SW, claws on the RXH- assured by the daytime running lamps built into the bumper as standard, clearly identifies and is emblematic of the charisma of the new Peugeot 508.

Di chuyển lên, chiếc Camry XLE trị giá 28.925 USD xây dựng ngoại hình theo hướng du lịch của LE, nhưng mang lại cho bạn nhiều thứ hơn, một số trong đó bao gồm màn hình cảm ứng 8 inch lớn hơn, bánh xe gia công màu bạc 18 inch, đèn chạy ban ngày LED và sưởi gương có giám sát điểm mù.
Moving up, the $28,925 Camry XLE builds off the LE's touring-oriented appearance, but gets you a lot more stuff, some of which includes a larger 8-inch touchscreen, 18-inch silver machined-finish wheels, LED daytime running lights and heated mirrors with blind-spot monitoring.

Bước lên Gói Thuận tiện và bạn sẽ có được bộ điều khiển hành trình, đèn chạy ban ngày, gạt nước cửa sổ phía sau và vỏ lốp dự phòng cùng với một camera dự phòng phía sau- thực sự là điều cần thiết nếu bạn định lái chiếc Prado quanh thị trấn.
Step up to the Convenience Package and you get cruise control, daytime running lights, a rear window wiper, and a spare tire cover, plus a rear backup camera--really a necessity if you plan to drive the FJ around town.

Từ bên ngoài 2013 Audi RS5 là vai diễn cuối cùng của dãy A5, với một lập trường mạnh và thể thao hiện nay thể thao đèn pha hình chữ V mà kết hợp đèn xenon và dải tuyệt đẹp mỏng của đèn LED chạy ban ngày- một mốt nhất thời mà Audi phần lớn là ghi cho bắt đầu và phát triển.
From the outside the 2013 Audi RS5 is the ultimate portrayal of the A5 range, with a sharp and athletic stance now sporting wedge-shaped headlights that incorporate xenon lamps and gorgeous thin strips of LED daytime running lights- a fad that Audi is largely credited for starting and evolving.

New Kia cee would sẽ có sẵn, tùy thuộc vào phiên bản, với đèn LED chạy ban ngày, cố định vào cua đèn( chiếu sáng tùy thuộc vào góc lái), đèn pha HID và tiên tiến mà lần lượt các chùm thấp để phù hợp với những đường cong trên đường và tăng cường đêm của lái xe tầm nhìn.
New cee would will be available, depending on version, with LED daytime running lights, fixed cornering lamps(illuminated depending on steering angle), and advanced HID headlamps hat turn the low beam to match curves in the road and enhance the driver's night vision.

Nó được trang bị lưới tản nhiệt phía trước V- Motion theo phong cách gia đình Nissan cũng như bộ đèn pha hình chữ C rất dễ nhận biết, cùng với đèn LED chạy ban ngày hình chữ C và viền mạ crôm hình chữ C ở hai bên thấp hơn cản trước, làm cho triển vọng tổng thể điển hình hơn.
It is equipped with a Nissan family-style V-Motion front grille as well as a highly recognizable C-shaped headlight set, together with a C-shaped LED daytime running light, and a C-shaped chrome trim on both sides of the lower front bumper, making the overall outlook more typical.

Nó có đèn pha khá mỏng- chúng tôi không biết phần nào của cụm đèn trước làm gì, ngoài đèn chạy ban ngày rõ ràng, nhưng phần trên cùng có thể chỉ dành cho nhiệm vụ chạy ban ngày và phần dưới có thể chứa mức thấp thực sự và dầm cao để lái xe vào ban đêm.
It features quite slim headlights- we don't know which part of the front light cluster does what, aside from the obvious daytime running lights, but the top part may just be for daytime running duty and the lower part may house the actual low and high beams for driving at night.