CHẠY DÂY CÁP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• running cables

Ví dụ về việc sử dụng Chạy dây cáp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chạy dây cáp và ống từ điểm nhập dịch vụ.
Running of cables and hoses from service entry point.

Chúng là cáp cân bằng- rất dễ dàng cho việc chạy dây cáp dài.
They are always balanced- it's very easy to run long cables.

Chạy dây cáp phía sau thiết bị hoặc một phần khác của đồ nội thất nếu có thể.
Run cables behind the device or another piece of furniture if possible.

Chúng tôi sử dụng nó để kết nối mạng vì nó rẻ hơn và linh hoạt hơn so với việc chạy dây cáp.
We use it for networking because it is cheaper and more flexible than running cables.

Điều này tiết kiệm cho khách hàng chi phí của việc chạy dây cáp trong nhà hoặc văn phòng của họ.
This saves customers the trouble and expense of running cables throughout their home or office.

Thay vì chạy dây cáp qua trần nhà, các nhà thầu có thể dễ dàng kéo chúng dưới sàn nâng lên.
Instead of running cables through the ceiling, contractors can easily pull them under the raised flooring.

Mọi thứ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều từ đây, vì việc chạy dây cáp chắc chắn là phần khó nhất.
Things get a lot easier from here, since running the cables is definitely the most difficult part.

Chúng tôi sẽ không chạy dây cáp đến 204 triệu thiết bị khi lắp một dây có thể có giá 500 USD.
We're not going to run cables to 204 million devices when installing a single wire can cost $500.

Đến đây thì mọi thứ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều rồi vì việc chạy dây cáp chắc chắn là phần phức tạp nhất.
Things get a lot easier from here, since running the cables is definitely the most difficult part.

Chúng tôi tiết kiệm được khá nhiều tiền khi không phải sử dụng như những chiếc nhẫn đắt tiền và chúng tôi không phải chạy dây cáp đơn.".
We saved quite a bit of money by not having to use sliprings, and we didn't have to run a single cable.”.

Để có một hệ thống thực sự chuyên nghiệp, bạn có thể chạy dây cáp qua các bức tường và hướng về trung tâm giám sát của mình.
To have a truly professional looking system you can run your cables through the walls and towards your surveillance hub.

Điện thoại cũng hỗ trợ kết nối mạng không dây, cung cấp vị trí không giới hạn mà không cần phải chạy dây cáp mạng.
The phone also supports wireless network connectivity, providing unrestricted placement without the cost of running network cabling.

Nhà thiết kế có thể đặt phiên bản 3D của tất cả các bộ phận điện vào mô hình của họ và chạy dây/ cáp/ harnesses trong 3D để kết nối tất cả các thiết bị điện.
Designers can place 3D views of all electrical parts in their model and make 3D cable, wire and harness connections between all electrical components.

Cuối cùng, chúng tôi tiết kiệm được khá nhiều tiền khi không phải sử dụng như những chiếc nhẫn đắt tiền và chúng tôi không phải chạy dây cáp đơn.".
In the end, we have saved quite a bit of money on not having to use expensive slip-rings and we did not have to run a single cable.”.

Bởi vì nó sử dụng cổng OBD mà bạn không cần phải chạy dây cáp đến cổng nguồn bật lửa hoặc cổng USB, do đó giải phóng mọi thứ cho điện thoại và những thứ tương tự.
Because it uses the OBD port you don't have to run cables to a cigarette lighter power port or USB port, thereby freeing things up for phones and the like.

Các nhà cung cấp dự kiến sẽ không vá hoặc sửa chữa vách thạch cao nếu phải cắt lỗ để chạy dây cáp qua tường của bạn.
Providers aren't expected to repair or patch the drywall if the holes should be cut to run the cables through the walls.

Nếu bạn không thoải mái khoan vào tường của bạn và chạy dây cáp thông qua, hãy gọi một thợ mộc chuyên nghiệp hoặc người thợ mộc để chăm sóc cáp..
If you are not comfortable drilling into your walls and running cables through, call a professional carpenter or handyman to take care of the cabling..

Camera an ninh năng lượng mặt trời có thể được sử dụng để giám sát các địa điểm ngoài lưới hoặc các khu vực xa nơi mà việc chạy dây cáp là không thể hoặc qu….
A solar-powered security camera can be used to monitor the off-grid places or remote areas where running cables would be impossible or overly expensive E….

Chạy dây cáp yêu cầu bạn khoan một lỗ trên tường, sau đó sợi cáp qua các bức tường để DVR của bạn thông qua các không gian mở trong nhà của bạn, thường là gác mái.
Running cables requires you to drill a hole in the wall, then thread the cable through the walls to your DVR through open spaces in your house, usually the attic.

Nhà thiết kế có thể đặt phiên bản 3D của tất cả các bộ phận điện vào mô hình của họ và chạy dây/ cáp/ harnesses trong 3D để kết nối tất cả các thiết bị điện.
Designers can place 3D versions of all electrical parts into their model and run wires/cables/harnesses in 3D to connect all electrical equipment.

Camera không dây dễ dàng cài đặt mà không cần khoan hoặc chạy dây cáp qua nhà bạn, nhưng chất lượng có thể được sub- par càng xa họ nhận được từ người nhận.
But wireless surveillance system cameras are easy to set-up without drilling or running cables through your home, but the quality of the system can be sub-par the further they get away from the receiver.

Vì máy chiếu tại nhà của bạn có thể sẽ được gắn trên trần hoặc tường, bạn sẽ cần tìm cách chạy dây cáp từ máy chiếu đến hệ thống giải trí của mình.
Since your home theater projector will likely be mounted on the ceiling or wall, you will need to find a way to run cables from your projector to your entertainment system.

Có khả năng trượt một kệ trong và ngoài tủ Rack có thể giúp chạy dây cáp mới dễ dàng hơn, khắc phục sự cố và thậm chí làm sạch máy chủ để tránh bụi và mảnh vụn.
Having the ability to slide a shelf in and out of the rack can make it much easier to run new cables, troubleshoot issues, and even clean the servers to avoid dust and debris.

Nếu bạn đang chạy dây cáp dài giữa, giả sử, một máy chiếu và tủ chứa đầy các bộ phận của rạp hát gia đình trong nhà, bạn sẽ muốn đảm bảo rằng cáp của bạn được xếp hạng để xử lý nó.
If you're running long cables between, say, a projector and a closet full of home theater components across the house, you will want to make sure your cables are rated to handle it.

Round chất lượng cao giữ cáp tường cho phép bạn bảo vệ chạy dây cáp tròn như đồng trục đến bức tường và sàn cho một cái nhìn sạch và ngăn ngừa bị vướng dây cáp lỏng lẻo.
Round circle high quality wall cable holder allow you to secure runs of round cables like coax to walls and floorboards for a cleaner look and prevent tripping over loose cables..

Với chống ăn mòn, insul tính năng cạnh tranh về chi phí và tính năng đáng chú ý khác của thanh cáp điện FRP đã trở thành sự thay thế tốt nhất cho khay sắt trong môi trường axit, kiềm và thuốc nổ để chạy dây cáp điện và dụng cụ của bạn.
With anti-corrosion, insulation, cost competitive and other notable feature of high-strength, FRP cable tray has become the best replacement for iron cable tray in explosive, acid, alkali environment to run your electrical cable and instrumentation pipe work.

Nhưng khi David[ Boggs] và tôi đang xây dựng hệ thống mạng ở PARC, chúng tôi lên kế hoạch chạy dây cáp lên xuống ở mọi hành lang để thực sự tạo ra một môi trường toàn diện, hoàn toàn thụ động cho việc truyền sóng điện từ.
But when David[Boggs] and I were building this thing at PARC, we planned to run a cable up and down every corridor to actually create an omnipresent, completely passive medium for the propagation of electromagnetic waves.

Bạn nên xem xét thêm bộ không dây độc quyền nếu bạn cần đặt loa siêu trầm Polk DSW PRO 660 của mình ở một vị trí khó chạy dây cáp để thích phía sau khu vực chỗ ngồi của bạn hoặc ở phía sau phòng giải trí của bạn.
You should consider adding the proprietary wireless kit if you need to place your subwoofer in a spot that's hard to run a cable to like behind your seating area or at the back of your entertainment room.

Dặm dây cáp chạy bên trong máy bay.
Miles of cables running inside the plane.

Âm thanh và điều khiển phải được chạy trên dây cáp riêng biệt.
Audio and control must be run over separate cables.