CHẠY NGẦM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• running in the background
• runs underground
• run in the background
• run underground

Ví dụ về việc sử dụng Chạy ngầm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn mở game ra và cho game chạy ngầm.
You open the game and run the game underground.

Và nó chạy ngầm suốt thời gian bạn sử dụng máy tính.
This runs all the time you're using the computer.

Bài 7: Quản lý các ứng dụng chạy ngầm.
Lesson 7: Management of applications running in the background.

Chrome có thể đang chạy ngầm trên máy tính của bạn.
Chrome may have running in the background on your computer.

Ngay cả những phần mềm tốt cũng có thể chạy ngầm và làm máy chậm đi.
Even useful software can run in the background and slow things down.

Lưu ý rằng các tác vụ chạy ngầm gồm 2 loại: Users App và System Apps.
Note: the background running tasks include two types: Users App and System Apps.

Kiểm tra khay hệ thống của bạn để tìm các chương trình có thể đang chạy ngầm.
Check your system tray for programs that may be running in the background.

Tồi tệ hơn, bạn còn thấy một vài trong số chúng đang chạy ngầm, chiếm mất tài nguyên xử lý.
Worse, you also see a few of them are run underground, consume processing resources of the machine.

Thậm chí khi bạn không sử dụng các ứng dụng, một số chúng vẫn chạy ngầm.
Even if you are not using some of the applications, they run on the background.

Ống dẫn chạy ngầm đến các sàn bê tông mới, cung cấp một hệ thống cung cấp không khí hiệu quả cao.
Ductwork runs underground to the new concrete floors, providing a highly efficient air supply system.

Đường sắt: Có hai loại tàu hỏa, Đường sắt Vận tải MTR, chủ yếu chạy ngầm và có sáu đường.
There are two types of trains, the Mass Transit Railway(MTR), which primarily runs underground and has six lines.

Máy chủ SQL sẽ chạy ngầm, phân tách toàn bộ dữ liệu vào các cột mà bạn đã tạo.
The SQL server will run in the background, parsing all of the data into the columns you created.

Nếu bạn đóng màn hình Máy chủ media, chức năng chia sẻ tập tin vẫn tiếp tục chạy ngầm.
If you close the Media server view, the file sharing function stays running in the background.

Galaxy S8 chạy trên hệ điều hành Android, nền tảng cho phép các ứng dụng chạy ngầm với ít hạn chế hơn so với iOS.
The Galaxy S8 runs Android, which allows apps to run in the background with fewer restrictions than iOS.

Trong Android N, dự án Svelte tập trung vào việc tối ưu hóa cách thức các ứng dụng chạy ngầm.
In Android N, Project Svelte is focused on optimizing the way apps run in the background.

Điều tồi tệ là một số phần mềm này chạy ngầm cùng v ới quá trình kh ởi đ ộng ngay cả khi bạn không sử dụng hay mở chúng ra.
What's worse is some software that runs in the background along with the boot process even if you do not use or open them.

Điện thoại của bạn nhanh hết pin, hay bị treo máy do ứng dụng Facebook chạy ngầm liên tục?
Is your phone running out of battery, or lag because Facebook application running underground continuously?

Nếu có các chương trình như iTunes hoặc chương trình torrent chạy ngầm, chúng có thể chiếm hết các nguồn tài nguyên hệ thống quý giá.
If you have programs like iTunes or a torrent program running in the background, they could be eating up precious system resources.

Chúng còn có thể khiến máy tính của bạn chậm hơn nếu chúng tự cài đặt trở thành các phần mềm khởi động cùng máy và chạy ngầm.
They can make your computer even slower if they add themselves as a startup program and run in the background.

Chỉ có 45% tuyến đường thực sự chạy ngầm, chủ yếu ở trung tâm thành phố, còn các tuyến ở vùng ngoại ô chủ yếu chạy trên mặt đất.
Only 45% of the network actually runs underground, mainly in the city centre, with lines in the suburbs mostly running overground.

Sau đó chọn Personalize ở bên trái và bên dưới Lock Screen Apps, nhấp vào biểu tượng cho ứng dụng bạn muốn dừng chạy ngầm.
Then select Personalize on the left, and under Lock Screen Apps, click the icon for the app you want to stop running in the background.

Tàu điện ngầm Bangkok chạy ngầm bên dưới các đường Rama IV và Ratchadapisek, hai đường phố cắt xuyên qua trung tâm thành phố Bangkok.
The Bangkok MRT underground runs underneath Rama IV and Ratchadapisek Roads, the two thoroughfares that cut through the heart of downtown Bangkok.

Cho dù được sử dụng cho hệ thống thoát nước chung, chữa cháy, khai thác hoặc ứng dụng công nghiệp khác, hệ thống đường ống CPVC có thể cần phải được chạy ngầm.
Whether used for general drainage, fire suppression, mining, or another industrial application, CPVC piping systems may need to be run underground.

Bước 3: Terminal sẽ liệt kê ra tất cả những ứng dụng đang chạy- bao gồm cả những ứng dụng chạy ngầm- cùng với các thông tin liên quan đến lưu lượng sử dụng CPU và RAM.
Step 3: Terminal will list all currently running applications- including those running in the background- alongside a lot of diagnostic information regarding your CPU and RAM usage.

Số lượng các ứng dụng này thay đổi tùy theo nhà sản xuất, nhưng điều chắc chắn là các ứng dụng này không chỉ chiếm không gian, mà còn có thể chạy ngầm.
The number of these apps varies according to the manufacturer, but what is certain is that these apps not only take up space, but may also run in the background.

Các đường dây hiện đại có thể chạy ngầm và có thể mang tín hiệu tương tự hoặc kỹ thuật số đến trao đổi hoặc có thể có một thiết bị chuyển đổi tín hiệu analog sang kỹ thuật số để truyền trên một hệ thống mang.
Modern lines may run underground, and may carry analog or digital signals to the exchange, or may have a device that converts the analog signal to digital for transmission on a carrier system.

Tuy nhiên, một điều thậm chí còn quan trọng hơn đó là bạn phải thật chú ý tới cách dịch vụ của bạn được tạo và hủy, bởi một dịch vụ có thể chạy ngầm mà người dùng không biết.
However, it's even more important that you pay close attention to how your service is created and destroyed because a service can run in the background without the user being aware.

Một số website đã tìm ra cách sử dụng một kỹ thuật đơn giản nhưng rất hiệu quả để đoạn mã javascript đào tiền ảo bí mật của họ vẫn có thể tiếp tục chạy ngầm, ngay cả khi bạn đã đóng trình duyệt web của mình.
Some websites have found using a simple yet effective technique to keep their cryptocurrency mining javascript secretly running in the background even when you close your web browser.

Tuy nhiên chỉ bằng vài bước đơn giản dưới đây và với điều kiện thiết bị của bạn đang chạy Android 4.0 trở lên, bạn có thể khiến chúng biến mất, đồng thời ngăn chặn không cho phép chúng chạy ngầm.
However, just by following a few simple steps and the condition of your device is running Android 4.0 or later, you can make them go away, and not let them stop running underground.

Để rõ ràng hơn, một thiết bị ở“ trạng thái chờ” có nghĩa là màn hình và mọi kết nối không dây- bao gồm Wifi, Bluetooth và ăng ten di động- đều bị tắt, và không có ứng dụng hay tiến trình nào chạy ngầm.
To be clear, a device on‘standby' essentially means all wireless radios- including WiFi, Bluetooth, and the cellular antenna- are turned off, and no apps or processes are running in the background.