CHẤP NHẬN SỐ PHẬN CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• accepted his fate
• accept her destiny

Ví dụ về việc sử dụng Chấp nhận số phận của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chấp nhận số phận của mình.
I accept my fate.

Chúng ta không nên chấp nhận số phận của mình.
We don't have to accept our fate.

Tôi chấp nhận số phận của mình.
I accept my destiny.

Chúng ta không nên chấp nhận số phận của mình.
We should not just accept our fate.

Anh chấp nhận số phận của mình.
You accept your fate.

Bởi tôi đã thực sự chấp nhận số phận của mình.
In truth, I have simply accepted my fate.

Rin đã hoàn toàn chấp nhận số phận của mình, và dũng cảm đối mặt nó.
Rein accepted his fate, and he did so with bravery.

Mà đúng vậy, nàng đã phải chấp nhận số phận của mình.
So yes, I have had to accept my destiny.

Nhưng nàng chấp nhận số phận của mình.
But she accepts their fate.

Mẹ tôi quay sang bảo tôi hãy chấp nhận số phận của mình.
My mother told me that I must accept my fate.

Cậu thử rất nhiều cách cho tới khi cuối cùng cũng quyết định quay trở lại chấp nhận số phận của mình.
He goes a lot of ways, until he finally decides to come around and accept his fate.

Lúc đó, dường như anh ta đã chấp nhận số phận của mình mà không phản kháng gì.
But he appears to have accepted his fate without complaining.

Trước đây nàng ta buồn bã và trầm lặng, có vẻ như đã chấp nhận số phận của mình.
She was very calm and appeared to have accepted her fate.

Cha Kolbe đã nhận lấy chỗ của người đàn ông khác, tự do chấp nhận số phận của mình để người khác có thể tự do ra đi và sống.
Kolbe took the place of another man, freely accepting his fate so that the other man could go free.

Tập trung tất cả tâm hồn vào một ngón tay hữu hình, tôi vươn ra và chấp nhận số phận của mình.
Mustering all of my soul into one tangible finger, I reach out and accept my fate.

Nếu ta chấp nhận số phận của mình, chẳng có ai nghi ngờ về danh dự của dân chúng của ta. Hay trừng phạt họ vì tội của ta.
If I accept my fate, no one will question the honor of our people or punish them for my crime.

Hoàn toàn sửng sốt trước kinh nghiệm này, Simba quyết định chấp nhận số phận của mình.
Simba, completely shaken by this experience, decides to accept his destiny.

Chấp nhận số phận của mình như The Chosen One, tìm những chiếc nhẫn Arcane, và triệu tập anh hùng mạnh mẽ sẽ giúp bạn bảo vệ thế giới.
Accept your destiny as The Chosen One, find the Arcane Rings, and summon powerful heroes that will help you to protect the world.

Bà sẽ không có thời gian để tẩu thoát, nhưng bà đã chấp nhận số phận của mình.- Không có gì cả!
She would have no time to escape, but she had already accepted her fate.

Bạn có cho phép sự trống rỗng bên trong bạn để đóng cửa ra bất kỳ phản ứng tình cảm, điếng người chấp nhận số phận của mình?
Do you allow the emptiness inside you to shut out any emotional reaction, numbly accepting your fate?

Nụ cười hài lòng của anh khi Balamb Garden trôi trên đầu cho thấy anh đã chấp nhận số phận của mình và sẽ tiếp tục con đường đã chọn.
Though his satisfied smile as Balamb Garden passes overhead suggests he has accepted his fate and moved on.

Anh ấy đi rất nhiều con đường, cho đến khi cuối cùng anh ấy quyết định đến và chấp nhận số phận của mình.
He goes a lot of ways, until he finally decides to come around and accept his fate.

Ông nhắm mắt chấp nhận số phận của mình nhưng Ein bắn xa anh ta gây ra“ Zwei” để hoàn toàn đánh thức kể từ khi ông muốn sống.
He closes his eyes to accept his fate but Ein fires away from him causing"Zwei" to completely awaken since he wants to live.

Biểu cảm trên gương mặt Brain bấy giờ là biểu cảm của một chiến binh đã chấp nhận số phận của mình.
The carefree expression he had seen on Brain's face then was that of a warrior that had embraced his fate.

Tuy nhiên, ông không muốn chấp nhận số phận của mình như là khỉ vì anh ấy chỉ muốn lấy lại chiếc hộp Pandora và trở về 500 năm sau đó để tiết kiệm Bak Jing- jing.
However, he does not want to accept his fate as Monkey because he just wants to get back Pandora';s Box and return to 500 years later to save Bak Jing-jing.

Bayonetta đánh bại Jeanne, người đã tiết lộ lý do Bayonetta sở hữu mắt còn lại là bởi vì cô ấy đã chấp nhận số phận của mình.
Bayonetta defeats Jeanne, who reveals the reason Bayonetta possesses the Left Eye is because she has accepted her fate.

Bây giờ, như các sử thi" Final Battle" cho tương lai của cả hai thế giới tiếp cận, Emma sẽ phải chấp nhận số phận của mình và khám phá những bí ẩn đằng sau một nơi….
Now, as the epic"Final Battle" for the future of both worlds approaches, Emma will have to accept her destiny and uncover the mystery behind a place….

Quẫn trí, tức giận, và không thể chấp nhận số phận của mình, Miu Sing Hồ chuyển nhiều nỗi thất vọng của mình trên" chị em" của mình, Sheung Ying Hưng, và đổ lỗi cho cô ấy lấy đi thành công và nổi tiếng của mình..
Distraught, angry, and unable to accept her fate, Miu Sing Ho transferred much of her frustrations over her"sister", Sheung Ying Hung, and blamed her for taking away her success and fame.

Bằng cách tuyên bố lời thề, cậu từ bỏ quyền có một thiên thần hộ mệnh và thông báo rằng cậu chấp nhận số phận của mình- mà không cần sự giúp đỡ từ thiên đường.
In saying the oath you give up your right to a guardian angel and announce that you accept your fate- without heaven's help.

Bây giờ, như các sử thi" Final Battle" cho tương lai của cả hai thế giới tiếp cận, Emma sẽ phải chấp nhận số phận của mình và khám phá những bí ẩn đằng sau một nơi….
Now, as the epic“Final Battle” for the future of both worlds approaches, Emma will have to accept her destiny and uncover the mystery behind a place where fairytales are too real to be just another story.