CHẤT DỊCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fluid
• fluids

Ví dụ về việc sử dụng Chất dịch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh ấy khô quá, tôi đang bắt đầu truyền một lít chất dịch.
He's dry. I'm starting him on another liter of fluid.

Nhiều chất dịch, nghỉ ngơi và thuốc giảm đau có thể có lợi.
Plenty of fluids, rest, and pain relievers may be beneficial.

Sẽ mất nhiều thời gian hơn nếu một lượng lớn chất dịch được lấy ra.
It will take longer if a large amount of fluid is taken out.

Chất dịch sẽ trở nên nóng bỏng… và nhãn cầu sẽ nổ tung!
The fluid comes to a boil and the eyeball, itself explodes!

Làm thế nào để thu được chất dịch và chuyển đến đơn vị cảm ứng sinh học?
How do you collect a fluid and transport it to a biosensing unit?

Những chất lỏng đi qua buồng có chứa một chất dịch.
These fluids pass through the chamber that contains another of the fluids.

Chất dịch có thể có màu vàng hoặc xanh lá cây và thường gây sưng và đau.
The discharge may be off-yellow or green in color and will often cause swelling and pain.

Khi tai giữa bị đầy chất dịch trong khi âm thanh bị nhiễm sẽ khác hoặc giảm.
When the middle ear is filled with fluid during an infection sounds will be different or reduced.

Chất dịch màu xanh nhạt có thể xảy ra có hoặc không có mùi và thường là do Trichomonas vagis.
Light green discharge can occur with or without odor and is usually caused by trichomonas vaginalis.

WebMD cũng nói thêm rằng khi cơ thể thiếu chất dịch, não sẽ kích thích cơ chế khát của cơ thể.
WebMD also adds that when the body is low on fluids, the brain will trigger the body's thirst mechanism.

Laser điều trị này còn được gọi là photocoagulation, có thể ngăn chặn hoặc làm chậm sự rò rỉ máu và chất dịch trong mắt.
This laser treatment, also known as photocoagulation, can stop or slow the leakage of blood and fluid in the eye.

SAAG so sánh mức độ protein trong chất dịch với mức độ protein trong máu.
The SAAG compares the level of protein in the fluid to the level of protein in the blood.

Nó cũng lây lan qua dịch tiết từ miệng hoặc hô hấp hệ thống, và tiếp xúc trực tiếp với chất dịch từ mụn nước.
It is also spread by secretions from the mouth or respiratory system, and by direct contact with the fluid from blisters.

Nếu một lượng lớn chất dịch được loại bỏ, có khả năng nhỏ là huyết áp có thể giảm xuống mức thấp.
If a large amount of fluid is removed, there is a small chance that your blood pressure could drop to a low level.

Kỹ thuật viên hoặc bác sĩ sẽ tìm kiếm và đo độ dày của chất dịch tích tụ ở phía sau cổ của em bé.
The technologist or doctor will look for and measure the thickness of the fluid buildup at the back of the baby's neck.

Nếu một lượng lớn chất dịch sẽ được lấy ra trong suốt quá trình, có thể nằm ngửa với đầu ngẩng cao.
If a large amount of fluid is going to be taken out during the procedure, you may lie on your back with your head raised.

Nhưng nếu bạn nhận thấy lượng dịch tiết gia tăng hoặc chất dịch không còn trắng hoặc trong, bạn có thể bị nhiễm trùng.
If you notice an increase in discharge or if the fluids are no longer white or translucent, you may have an infection.

Nó giúp giữ nước( lượng chất dịch bên trong và bên ngoài tế bào của cơ thể) và cân bằng điện giải của cơ thể.
It helps keep the water(the amount of fluid inside and outside the body's cells) and electrolyte balance of the body.

Giữ đầu cao hơn so với phần còn lại của cơ thể làm giảm sự tích tụ chất dịch trong đầu và có thể làm giảm áp lực trên đôi mắt.
Keeping the head higher than the rest of the body lessens fluid accumulation in the head and may relieve the pressure on the eyes.

Một số mẫu chất dịch có thể cho thấy sự khác biệt giữa chảy máu do đâm thủng và chảy máu do xuất huyết não.
Several samples of the fluid can show the difference between bleeding from the puncture and bleeding caused by a brain hemorrhage.

Nào, giờ cái khiến ta ngạc nhiên là chất dịch ở ngoài bộ não, không nằm hoài ở ngoài.
Now, what was surprising to us was that the fluid on the outside of the brain, it didn't stay on the outside.

Chất dịch màu vàng này mà bạn sẽ nhận thấy trong vài ngày thực sự chỉ là máu kinh nguyệt còn sót lại được làm sạch khỏi tử cung của bạn.
This yellow discharge that you will notice for a few days is really just leftover menstrual blood being cleaned out of your uterus.

Những thay đổi liên quan đến tuổi tác có thể làm mất chất dịch trong đĩa đệm, hoặc những vết rách hoặc nứt nhỏ ở lớp ngoài của đĩa đệm.
Age-related changes may cause loss of fluid in the discs, or tiny tears or cracks in the outer layer of the disc.

Nhưng thú vị là chất dịch và chất thải từ trong não bộ, sẽ không thấm một cách tùy tiện tới bể CSF.
But what's interesting is that the fluid and the waste from inside the brain, they don't just percolate their way randomly out to these pools of CSF.

Vào những năm 1980, một vài nhà nghiên cứu đã đề nghị rằng chất dịch có lẽ được bơm vào não để rửa và sau đó bơm lại ra ngoài.
In the 1980s, some researchers proposed that the fluid might be pumped into the brain to wash it, then pumped out again.

Các nhà nghiên cứu đã xem xét chất dịch lấy ra từ phổi của những bệnh nhân bị tổn thương và tìm thấy Vitamin E Acetate trong mỗi mẫu bệnh phẩm.
Researchers looked at the fluid taken from the lungs of patients suffering from the injury and found vitamin E acetate in every single sample.

Cũng cần có Glucosamine Hydrochloride để hình thành các glycosaminoglycans và chất dịch hoạt động giúp giữ cho các khớp được đệm và bôi trơn tốt.
Also Glucosamine Hydrochloride is needed to form the glycosaminoglycans and synovial fluid that help keep the joints cushioned and well lubricated.

Nếu bác sĩ cần loại bỏ một lượng chất dịch lớn hơn, có thể được truyền dịch qua đường truyền tĩnh mạch( IV) ở cánh tay.
If your doctor needs to remove a larger amount of fluid, you may be given fluids through an intravenous(IV) in a vein in your arm.

Nếu có tràn dịch, phân tích trong phòng thí nghiệm về chất dịch là một trong những xét nghiệm hữu ích nhất trong phòng thí nghiệm thông thường.
If an effusion is present, laboratory analysis of the fluid is one of the most useful of the routine laboratory tests.