CHẬM LẠI HOẶC DỪNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• slow down or stop

Ví dụ về việc sử dụng Chậm lại hoặc dừng lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó có thể chậm lại hoặc dừng lại?
Is it possible to slow it down or halt it?

Điều này có nghĩa là bạn không bỏ cuộc, chậm lại hoặc dừng lại.
This means you don't give up, slow down, or stop.

Nếu muốn chậm lại hoặc dừng lại thì bạn hãy nói ra.
If you want to slow down or stop, say so.

Nếu một hợp chất không có sẵn, quá trình chậm lại hoặc dừng lại.
If one compound isn't available, the process slows or stops.

Nếu nhân viên bảo bạn chậm lại hoặc dừng lại, hãy nghe theo họ.
If staff tell you to slow down or stop posting, listen to them.

Hành động này tạo ra ma sát, làm cho bánh xe chậm lại hoặc dừng lại.
This action creates friction, which makes the wheels slow down or stop.

Chậm lại hoặc dừng lại nếu bạn bị hụt hơi hoặc cảm thấy không thoải mái.
Slow down or stop if you get short of breath or feel uncomfortable.

Dữ liệu trên khắp thế giới cho thấy sự nóng lên toàn cầu không có dấu hiệu chậm lại hoặc dừng lại.
World data shows“global warming shows no sign of slowing down or stopping.”.

Nếu luồng tư tưởng bắt đầu chậm lại hoặc dừng lại, chúng ta ngay lập tức tìm mọi cách để phục hồi.
If the stream starts to slow down or stop, we immediately try to revive it.

Trong bất kỳ chu kỳ nào, bạn sẽ va vào tường và lợi nhuận sẽ chậm lại hoặc dừng lại ở mức rít lên.
During any cycle you will hit a wall and the gains will slow or come to a screeching halt.

Nơi các phương tiện chậm lại hoặc dừng lại, là chung khi vào thị trấn hoặc thành phố.
Checkpoints where vehicles slow down or stop are common when entering towns or cities.

Trong bất kỳ chu kỳ nào bạn sẽ chạm trúng một bức tường và những lợi ích sẽ chậm lại hoặc dừng lại một chút.
During any cycle you will hit a wall and the gains will slow or come to a screeching halt.

Khi bạn thấy mình chạy đua suốt ngày, cố tình chậm lại hoặc dừng lại một lúc và hỏi, có gì vội không?
When you find yourself racing through the day, intentionally slow down or stop for a moment and ask, What's the rush?

Nếu bác sĩ có thể xác định các vấn đề cơ bản, tình trạng đó thường có thể được điều trị và mất xương chậm lại hoặc dừng lại.
If your doctor can identify the underlying problem, that condition can often be treated and the bone loss slowed or stopped.

Giống như tất cả các AGV, chúng bao gồm các cảm biến đảm bảo rằng xe chạy chậm lại hoặc dừng lại khi gặp người hoặc vật cản.
Like all AGVs, they include sensors that ensure that the vehicle slows down or stops when encountering a human or an obstacle.

Nếu dây thần kinh phế vị bị tổn thương hoặc ngừng hoạt động, các cơ của dạ dày và ruột không hoạt động bình thường, và sự chuyển động của thức ăn bị chậm lại hoặc dừng lại.
If the vagus nerve is damaged or stops working, the muscles of the stomach and intestines do not work normally, and the digestion of food is slowed or stopped altogether.

Các xe sẽ tự động phanh nếu lái xe không phản ứng kịp thời khi xe phía trước chạy chậm lại hoặc dừng lại- hoặc nếu chiếc xe đang đến gần một chiếc xe dừng quá nhanh.
The car automatically brakes if the driver fails to react in time when the vehicle in front slows down or stops- or if the car is approaching a stationary vehicle too fast.

Trang web này nói về mắt, tại sao đôi mắt của họ lại trở thành cận thị và làm thế nào để bạn làm chậm lại hoặc dừng lại quá trình đó.
This site is about eyes, why they become myopic(nearsighted or shortsighted) and how you might slow or stop that process.

Các xe sẽ tự động phanh nếu lái xe không phản ứng kịp thời khi xe phía trước chạy chậm lại hoặc dừng lại- hoặc nếu chiếc xe đang đến gần một chiếc xe dừng quá nhanh.
The car automatically brakes if the driver does not react in time when the vehicle in front slows down or stops- or if the vehicle is stopped the vehicle approaches too quickly.

Bạn càng tập luyện nhiều hơn thời điểm này, sự mất cân bằng giữa những gì cơ thể bạn có thể hấp thụ và những gì cơ bắp của bạn đang sản xuất, và cuối cùng nó sẽ khiến bạn chậm lại hoặc dừng lại.
The more you train above this point, the greater the imbalance between what your body can absorb and what your muscles are producing and eventually it will cause you to slow or stop.

Khi các robot tiến gần hơn, chúng chạy chậm lại hoặc dừng hẳn.
As the robots get closer, they slow down or outright stop.

Tuy nhiên, giảm cân có thể chậm lại hoặc dừng hoàn toàn sau một thời gian.
However, the losing may slow down or stop altogether after a while.

Với điều trị hiệu quả mặc dù sự tích tụ mảng bám có thể chậm lại hoặc dừng.
With effective treatment, though, plaque buildup may slow down or stop.

Đất nước này bị sa lầy trong nghèo đói khi sản xuất kinh tế chậm lại hoặc dừng hẳn.
The country was mired in poverty as economic production slowed or stopped.

Đất nước này bị sa lầy trong nghèo đói khi sản xuất kinh tế chậm lại hoặc dừng hẳn.
The country was mired in poverty as economic production slowed or came to a halt.

Kiểm tra xem có phương tiện nào đi chậm lại hoặc dừng ở đường nối/ đường nhập vào trước mặt bạn hay không.
Check again to see if someone has slowed or stopped on the ramp ahead of you.

Điều hành sử dụng cơ quan quản lý máy tính để bàn nên có thể sản xuất chậm lại hoặc dừng máy tự hành.
Operator using desktop management body should be able to produce a slowdown or stop self-propelled machine.

Bạn có thể muốn chậm lại hoặc dừng hẳn, nhưng hãy tiếp tục- một nỗ lực cuối cùng sẽ giúp bạn cán đích an toàn.
You may want to slow down or stop, but keep going- one final push will see you safely across the finishing line.

Khi bọn lính đang tiến lên bổng bước chậm lại hoặc dừng hẳn, Ngựa Điên xuống ngựa và giả vờ điều chỉnh dây cương hay xem xét móng ngựa.
When the soldiers slowed their advance or halted, Crazy Horse would dismount and pretend to adjust the bridle or examine his pony's hooves.

Theo đó, xe thử nghiệm của chúng tôi tin rằng xe buýt đang chậm lại hoặc dừng để cho phép xe chúng tôi tham gia giao thông và đủ khoảng cách để thực hiện việc này.”.
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.".