CHẬM PHÁT TRIỂN TÂM THẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mental retardation
• mentally retarded
• delayed mental development

Ví dụ về việc sử dụng Chậm phát triển tâm thần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bao nhiêu người bị chậm phát triển tâm thần?
How many developed mental retardation?

Một cá nhân bị chậm phát triển tâm thần có thể có chỉ số IQ từ 20 đến 35 tuổi.
A severely mentally retarded individual might have an IQ that is between 20 and 35.

Họ cũng có thể gặp vấn đề hoặc chậm phát triển tâm thần.
They may also experience problems or delays in mental development.

Có khoảng 85% người chậm phát triển tâm thần nằm ở mức độ này.
About 85% of persons that are Mental Retarded fall into this group.

Có khoảng hơn 1000 nguyên nhân sinh học khác nhau gây ra chậm phát triển tâm thần.
There are more than 250 biological causes of mental retardation.

Khoảng 85% người chậm phát triển tâm thần nằm ở mức độ này.
About 85% of all people with mental retardation will fall into this category.

Sự thiếu hụt về bản chất hoặc tủy có thể xuất hiện trong các trường hợp chậm phát triển tâm thần.
Deficiencies in essence or marrow can appear in cases of mental retardation.

Con trai tôi được chẩn đoán bị chậm phát triển tâm thần ở tuổi 6 tháng.
My son was diagnosed with psychomotor retardation at the age of 6 months.

Nếu trẻ bị chậm phát triển tâm thần thì những hành vi này phải đủ nghiêm trọng để cần phải được điều trị.
If the patient is mentally retarded, the behavior must be serious enough to need treatment.

Anh ta cũng có thể hoạt động ở mức cao hơn người có khả năng bị chậm phát triển tâm thần hoặc vừa.
He might also function on a higher level than someone who is moderately or severely mentally retarded.

Chậm phát triển tâm thần là dấu hiệu của tình trạng này và ở phụ nữ, điều này có thể là một dấu hiệu của hội chứng.
Mental retardation is the hallmark of this condition and, in females, this may be the only sign of the problem.

Được Mamie Brown nhận nuôi, và khi còn học tiểu học, ông bị khẳng định là“ người chậm phát triển tâm thần”.
He was adopted by Mamie Brown, and whilst in grade school, was declared“educably mentally retarded”.

Chúng có thể bao gồm chậm phát triển, chậm phát triển tâm thần hoặc các rối loạn bẩm sinh khác mà không có bất kỳ dị tật cấu trúc.[ 1].
These may include growth retardation, delayed mental development or other congenital disorders without any structural malformations.[1].

Một số nghiên cứu ở người cho thấy aflatoxin liên quan đến ung thư gan, sự phát triển còi cọc ở trẻ em và chậm phát triển tâm thần( 8, 9, 10, 11).
Studies in humans link aflatoxin exposure to liver cancer, stunted growth in children and mental retardation(8, 9, 10, 11).

Những người bị rối loạn này có thể chậm phát triển tâm thần, huyết áp cao, đột quỵ và nhiều vấn đề sức khoẻ nghiêm trọng khác nếu họ dùng phenylalanine.
People with this disorder can develop mental retardation, high blood pressure, stroke, and many other serious health issues if they consume phenylalanine.

Các nghiên cứu sẽ cung cấp những hiểu biết sâu sắc cho sự hiểu biết và điều trị các rối loạn não như tự kỷ, chậm phát triển tâm thần và bệnh Alzheimer.
The studies will provide insights for the understanding and treatment of brain disorders such as autism, mental retardation and Alzheimer's disease.

Vấn đề đe dọa tính mạng sức khỏe, chậm phát triển tâm thần, khuyết tật suốt đời và có thể tránh hoặc giảm thiểu nếu một tình cảnh nghiêm trọng được xác định và điều trịnhanh chóng.
Life-threatening health problems, mental retardation, and serious lifelong disabilities can be avoided or minimized if a condition is quickly identified and treated.

Thông thường, do bệnh này, em bé có thể bị bệnh tim bẩm sinh, điếc, bệnh lý của các cơ quan nội tạng, chậm phát triển tâm thần, các vấn đề về thị lực.
Most often because of such a disease, a kid can have congenital heart disease, deafness, pathology of internal organs, mental retardation, vision problems.

Chủ yếu được sử dụng cho bệnh não gây ra bởi trí nhớ và chậm phát triển tâm thần, chứng mất trí hữu cơ và chậm phát triển tâm thần ở trẻ em, bệnh Alzheimer từ nhẹ đến trung bình có tác dụng nhất định, nhưng đối với những người bị khuyết tật nặng.
Mainly used for brain disease caused by memory and mental retardation, organic dementia and mental retardation in children, mild to moderate Alzheimer's have a certain effect, but for those with severe invalid.

Một số nghiên cứu về aflatoxin đã khẳng định rằng, những người tiếp xúc với aflatoxin thường có nguy cơ cao mắc bệnh ung thư gan, còi cọc ở trẻ em và chậm phát triển tâm thần.
Some studies of aflatoxin have confirmed that people exposed to aflatoxin often have a higher risk of liver cancer, stunting in children and mental retardation.

HSV- 1 và HSV- 2 có cùng nguy cơ tử vong nhưng HSV- 2 thường gắn liền với các biến chứng lâu dài như bại não, chậm phát triển tâm thần, động kinh, đầu nhỏ và khiếm thị.
HSV-1 and HSV-2 have the same risk of mortality but HSV-2 is more often associated with long-term complications such as cerebral palsy, mental retardation, seizures, microcephaly(an abnormally small head) and visual impairment.

Chậm phát triển tâm thần là một rối loạn trong đó sự phát triển trí tuệ và chức năng của một người thấp hơn mức trung bình, nhẹ chậm phát triển trí tuệ có nghĩa là các ảnh hưởng của rối loạn này ít nghiêm trọng hơn so với trường hợp trung bình.
Mental retardation is a disorder in which a person's intellectual development and function are below average; mild mental retardation means the effects of this disorder are less severe than the average case.

Tuy nhiên, nếu được phát hiện sớm và được điều trị bằng cách dùng thuốc thay thế thyroxine, có thể ngăn ngừa được tình trạng chậm phát triển tâm thần và những triệu chứng khác.
However, if the condition is discovered early enough and medications to replace thyroxine are given, mental retardation and other symptoms can be prevented.

Các nhà nghiên cứu chưa chắc chắn các đột biến ở gen HRAS gây ra các đặc điểm khác của hội chứng Costello như thế nào( chẳng hạn như, chậm phát triển tâm thần, đặc điểm trên mặt, và bệnh lý tim), nhưng nhiều dấu hiệu và triệu chứng có thể là hậu quả từ sự phát triển và phân chia bất thường của tế bào.
Researchers are uncertain how mutations in the HRAS gene cause the other features of Costello syndrome(such as mental retardation, distinctive facial features, and heart problems), but many of the signs and symptoms probably result from cell overgrowth and abnormal cell division.

Intraventricular xuất huyết có thể làm tăng nguy cơ tử vong, và trẻ sơ sinh sống sót họ có thể phát triển các vấn đề thần kinh như não úng thủy, bại não, chậm phát triển tâm thần.
Intraventricular hemorrhages can increase the risk of death, and babies who survive them may develop neurologic problems such as hydrocephalus, cerebral palsy and mental retardation.

Nghiên cứu trước đây, có nguy cơ 6- 9%, chủ yếu nhìn vào dị tật bẩm sinh và không bao gồm các bệnh thần kinh như chứng tự kỷ và chậm phát triển tâm thần, thường xuất hiện ở giai đoạn sau.
The previous study, which found a risk of 6-9 percent, mainly looked at congenital malformations and did not include neurocognitive diseases such as autism and mental retardation, which often emerge at a later stage.

Hầu hết trẻ sơ sinh( khoảng 90%) bị nhiễm khỏe mạnh khi sinh nhưng có thể có vấn đề về phát triển thính lực hoặc tầm nhìn, viêm phổi, co giật, và/ hoặc chậm phát triển tâm thần một vài tháng sau đó.
Most newborns(about 90%) who are infected appear healthy at birth but may develop hearing or vision problems, pneumonia, seizures, and/or delayed mental development a few months later.

Trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn bị khó khăn về cảm xúc tạm thời( bao gồm mất tập trung, trí nhớ và/ hoặc hoạt động tâm thần), cũng như căng thẳng tâm lý, hành vi sai lệch, chậm phát triển tâm thần, thuốc thường được kê toa 1 viên hai hoặc ba lần một ngày.
Children, adolescents and adults with temporary emotional difficulties(including loss of attention, memory and/ or mental performance), as well as psycho-emotional stress, deviant behaviors, mental retardation, the drug is usually prescribed 1 tablet two or three times a day.

Nếu chẩn đoán được thực hiện trong khi một bệnh nhân trẻ, bắt đầu một chế độ ăn uống thấp Methionine có thể nhanh chóng ngăn chặn một số chậm phát triển tâm thần và các biến chứng khác của bệnh này.
If the diagnosis is made while a patient is young, a low methionine diet started promptly and strictly adhered to can spare some mental retardation and other complications of the disease.