Ví dụ về việc sử dụng Chắc chắn vậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chắc chắn vậy.
Be sure of that.Psaki: Chắc chắn vậy.
PSAKI: It certainly is.Sao hắn có thể chắc chắn vậy?
Tôi chắc chắn vậy.
I'm sure of it.Điều gì khiến con chắc chắn vậy?
What makes you so sure?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sao anh chắc chắn vậy được?
How can you be so sure?Nhưng nó ở đấy, chắc chắn vậy!
À tôi chắc chắn vậy.
Well, Nhưng nó ở đấy, chắc chắn vậy!
Ồ, tôi chắc chắn vậy, Carol.
I'm sure he didn't, Carol.Nó sẽ xuất hiện, tôi chắc chắn vậy.
It will turn up, I'm sure.Làm sao anh chắc chắn vậy?
How can you be so sure?Chúng tôi sẽ làm lại, chắc chắn vậy.
We will do it again, I'm sure.Sao có thể chắc chắn vậy chứ?
How can you be so sure?RB: Sao ngươi lại biết chắc chắn vậy?
Em chắc chắn vậy vì… em là dân Huế!
Sao anh biêt chắc chắn vậy?
How can you be so sure?Rồi tôi sẽ vào lại SG, chắc chắn vậy.
I will be back in the RGV, for sure.Nếu đã chắc chắn vậy, sao ông còn tới đây?
If you're so sure, why are you here?Nó là ma túy, chắc chắn vậy.
There were drugs then, sure.Đây đúng là địa ngục, tôi chắc chắn vậy.
I Tôi rất đau khổ, chắc chắn vậy, mặc dù tôi không biết mình có thực sự khóc không.
Là chuyện khác, chắc chắn vậy.
Một phần thưởng rất xứng đáng, chắc chắn vậy.
It's a well-deserved award, for sure.Không hơn hai phút, tôi chắc chắn vậy.
More than twelve minutes, I'm sure.Một ngày nào đó, họ sẽ sửa, chắc chắn vậy.
Ông nói Kingbee sẽ bay, chắc chắn vậy.
He said Kingbees would fly tomorrow, for sure.Cả hai đều rất hạnh phúc, tôi chắc chắn vậy.
They would both Chúng tôi sẽ làm lại, chắc chắn vậy.
We will be doing it again, I'm sure.
