Ví dụ về việc sử dụng Chắc là họ sẽ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô chắc là họ sẽ đến chứ?
You're sure they're coming?Nếu em giới thiệu anh với bố mẹ em, anh chắc là họ sẽ.
If you Mình chắc là họ sẽ cho mình vào!
I know they're gonna put me in!Những ngày này Gestapo rất bận rộn, tôi chắc là họ sẽ vui mừng đuổi tôi đi.
Gestapo is so busy these days, I'm sure they will be glad to get rid of me.Anh chắc là họ sẽ cần em.
I'm sure they would be glad to have you.Tôi hiểu lý do biểu tình, nhưng tôi tin chắc là họ sẽ tìm được giải pháp".
I understand the reason for the demonstration, but I'm sure they will be able to work it out.”.Cậu chắc là họ sẽ đến chứ?”.
( VII. 64) Dù người ta hành động để có được hạnh phúc, nhưng không chắc là họ sẽ hạnh phúc hay không;
(VII.64) Although people do actions for the sake of happiness, it's not clear that they will become happy or not;Bạn có chắc là họ sẽ không nhớ chứ?”.
You're sure he won't remember?".Đặt biệt là các ma thuật sư xây dựng, thầy khá chắc là họ sẽ ngất khi thấy cái mà em vừa làm đấy.”.
Especially civil engineering magicians, I'm pretty sure they would faint if Chắc là họ sẽ không hủy bỏ tất cả đâu nhỉ?
I mean, they surely won't cancel all the series, right?Tôi không chắc là họ sẽ tới,” Cohn nói.
I'm not sure they will come,” Cohn said.Chắc là họ sẽ đóng cửa trường ngay tối nay thôi.
They might as well close the school tonight.Có rất nhiều người hứa vu vơ mặc dù họ không dám chắc là họ sẽ thực hiện được lời hứa đó.
Em chắc là họ sẽ quay trở về an toàn thôi.
They will come home safe, I'm sure of it.Dù Dany hay Jon từ bỏ địa vị vì tình yêu,không có gì chắc là họ sẽ sống tới cuối Trò chơi vương quyền.
While either Dany and Jon may end up giving up their destiny for love,there's no guarantee that they will both make it to the end of Game of Thrones alive.He assures that they would not be prosecuted.Chắc là họ sẽ ñóng cửa trường ngay tối nay thôi.
They might as well close the school tonight.Nếu như, chẳng hạn, lãnh đạo của Hoa Kỳ và lãnh đạo của Liên bang Xô-viết tình cờ gặp nhau giữa một hoang đảo, tôi chắc là họ sẽ đáp ứng những vấn đề tự phát của nhau như là những người bạn thân của loài người.
If, for example, the leader of the United States of America and the leader of the Union of Soviet Socialist Republics suddenlymet each other in the middle of a desolate island, I am sure they would respond to each other spontaneously as fellow human beings.Cậu có chắc là họ sẽ nói chuyện với nhau không?
So do you believe they should be talking to each other?Chắc là họ sẽ không làm gì ngoài giết nhau và người nào thắng ôm hết.
Guess they ain't gonna try nothin' but… get each other and winner take all.Cậu có chắc là họ sẽ nói chuyện với nhau không?
Are they actually going to be able Chắc là họ sẽ giữ bí mật cho đến khi họ mang nguyên mẫu thuốc biến nó thành một dược phẩm hoạt tính.
They probably would keep this a secret until Không chắc là họ sẽ trung thành với Kremlin.
Mẹ chắc là họ sẽ nghĩ ra lời giải thích hợp lí cho những ngòi chích trên tay cậu ấy.
Tớ chắc là họ sẽ rất ấn tượng với kỹ năng" máy tính" của cậu.
I'm sure they will be impressed with your excellent"compuper" skills.Chúng tôi chắc là họ sẽ cho anh cơ hội để giải thích chuyện này tại Trạm Cảnh sát.
We're sure they will give you a chance to explain it down at the station.
