CHẲNG CẦN PHẢI LO LẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• do not need to worry

Ví dụ về việc sử dụng Chẳng cần phải lo lắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con chẳng cần phải lo lắng như thế đâu, Jacob.
You just don't have to worry, Jacob.

Em là duy nhất của anh, chẳng cần phải lo lắng.
You will be my only, no need to worry.

Bạn sẽ chẳng cần phải lo lắng về bữa trưa nữa.
You don't have to worry about lunch.

Nếu đó là Onii- sama, thì chẳng cần phải lo lắng đâu.”.
If it's Onii-sama, there's no need to worry.".

Em chẳng cần phải lo lắng về tất cả những gì em đã làm.
No need to worry about everything I have done….

Vĩnh viễn và vĩnh viễn chẳng cần phải lo lắng gì thêm nữa.
For now and forever, I will not have to worry any more.

Cho nên chẳng cần phải lo lắng về tính thiết kế của chúng.
So, we do not need to worry about the design.

Với bảo hiểm nhân thọ, bạn dường như chẳng cần phải lo lắng.
With professional indemnity insurance however, you don't need to worry.

Chẳng cần phải lo lắng về những khác biệt nhỏ này.
You needn't worry too much about these small differences.

Chính vì vậy, bạn sẽ chẳng cần phải lo lắng khi lỡ làm bẩn chiếc bàn.
That way, you don't even need to worry about getting your table dirty.

Chẳng cần phải lo lắng về những khác biệt nhỏ này.
You do not need to worry about these small discrepancies.

Nếu bạn là người đã quen với việc chăm sóc làn da của bạn trước đó thì chẳng cần phải lo lắng gì cả.
Those of you who have been regular with your skin care earlier need not worry at all.

Chúng ta chẳng cần phải lo lắng cho kết cục của cuộc đấu tranh.
We should not worry about the end of the earth.

Kết luận là: Nếu bạn không có iPhone 4, bạn chẳng cần phải lo lắng về vấn đề ăng- ten.
Bottom line: If you don't have an iPhone 4, you don't need to worry too much about this antenna issue.

Bạn chẳng cần phải lo lắng về việc tập thể dục.
There is no need to worry about exercising.

Vì giống loài ngay từ đầu đã khác biệt rồi, thế nên chẳng cần phải lo lắng gì về địa vị xã hội cả.
Since the race was different in the first place, so there was no need worry about difference in social position.

Du khách chẳng cần phải lo lắng sẽ ngủ đâu khi đêm về.
The visitors do not need to worry about where to spend the night.

Bây giờ, title bị cắt ở toàn bộ các từ, chúng tôi cũng chẳng cần phải lo lắng về việc văn bản bị cắt giảm gây khó hiểu.
Now that titles are cut at whole words, we also don't have to worry about text getting cut off at confusing or unfortunate spots.

Cũng chẳng cần phải lo lắng đến những nếp nhăn trên khuôn mặt.
There is nothing to worry about the wrinkles on the face.

Arsenal sẽ không có sự phục vụ của Pierre- Emerick Aubameyang trong thời gian tới, nhưng Sokratis nói rằng họ chẳng cần phải lo lắng.
The Gunners will be without Pierre-Emerick Aubameyang for our next domestic fixtures- but Sokratis says there's no cause for concern.

Nhờ đó mà bạn chẳng cần phải lo lắng đến việc tiêu tốn quá nhiều năng lượng trong quá trình sử dụng.
This means you won't have to worry about spending too much money on electricity.

Ngay bên cạnh công viên là phòng trưng bày Tulip Bốn Mùa, nơi hoa tulip nở quanh năm, vì vậy bạn sẽ chẳng cần phải lo lắng nếu bỏ lỡ mùa hoa tulip.
Directly beside the park is the Tulip Four Seasons Gallery, where tulips bloom year-round, so there's no need to worry if you miss tulip season.

Giờ đây, bạn chẳng cần phải lo lắng nếu như lỡ quên chưa tắt bếp hay tự hỏi trong tủ lạnh còn những đồ gì.
Now you don't have to worry anymore if you accidentally left the oven on or wonder if you have any milk left in your fridge.

Những phương pháp này sẽ giúp bạn hiểu liệu đó là lúc bạn cần tới gặp chuyện gia hay liệu mọi thứ có ổn không và chẳng cần phải lo lắng.
These methods will help you understand if it's time to see a specialist or if everything is fine and you don't have to worry.

Dù sao, bạn cũng chẳng cần phải lo lắng vì bạn có thể tải ngay ứng dụng này về máy bằng file APK bên dưới bài viết này.
Anyway, you do not need to worry because you can download this app to your phone by APK file below this article.

Nửa thứ hai của cuộc đời bạn Khi hầu hết mọi người cho rằng làm việc nghĩa là lao động chân tay, thì bạn cũng chẳng cần phải lo lắng cho phần còn lại của cuộc đời mình.
The Second Half of Your Life When work for most people meant manual labor, there was no need to worry about the second half of your life.

Khách du lịch hoặc người nước ngoài cư trú tại Nhật không hiểu ngôn ngữ bản địa giờ đây chẳng cần phải lo lắng về thông tin cảnh báo thiên tai động đất hay sóng thần nữa.
Tourists and residents in Japan who don't speak Japanese no longer need to be concerned about missing out on earthquake and tsunami alerts.

Nếu bạn có thể vượt qua những thách thức bạn phải đối mặt thì chẳng có gì cần phải lo lắng về nó cả, nhưng nếu bạn nhất định là bạn không thể vượt qua nỗi nó thì sự lo lắng cũng sẽ chẳng giúp ích được gì.
If you can overcome the challenge you face, there is no need to worry about it, but if you decide you can't overcome it, worry won't help.

Nếu cậu ta thích bồ thì chẳng cần phải quá lo lắng.”.
If you trust me, you should not worry so much.”.

Vậy nên, chẳng cần phải quá lo lắng làm gì, nhưng….
So, there was no need to be worried very seriously, but…….