Ví dụ về việc sử dụng Chỉ bằng cách xem trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cha mẹ có thể tìm hiểurất nhiều về một chương trình chỉ bằng cách xem.
Parents can learn a lot about a program simply by watching.Trên thực tế,bạn có thể làm điều đó chỉ bằng cách xem một video YouTube duy nhất.
Như Yogi Berra đã từng nói:“ Bạn cóthể quan sát rất nhiều chỉ bằng cách xem.”.
As Yogi Berrasaid,“You can observe a lot just by watching.”.Nhưng cậu sẽnhận ra huyền thoại« Satrizer» chỉ bằng cách xem anh ta chiến đấu một lần.”.
But you would realize the legend of«Satrizer» just by watching his fights once.”.Một người khác nhậnxét:" Tôi đã phá vỡ lưng tôi chỉ bằng cách xem này.".
Another remarked:"I broke my back just by watching this.".Bạn có thể học được rất nhiều chỉ bằng cách xem những gì xảy ra với các biểu đồ khi bạn tinh chỉnh các lựa chọn của mình.
You can learn a lot just by watching what happens with the graphs as you refine your choices.Đôi khi bạn có thể hiểu tại sao thỏ bị hói chỉ bằng cách xem chúng.
Sometimes you can understand why rabbits go bald simply by watching them.Nếu bạn đang đầu tư chỉ bằng cách xem biểu đồ hoặc biến động giá, bạn đã vượt qua giới hạn đầu cơ chứ không phải đầu tư.
If you're investing solely by looking at a chart or price movement, you have crossed the line into speculation rather than investing.Như Yogi Berra đã từng nói:“ Bạn cóthể quan sát rất nhiều chỉ bằng cách xem.”.
As Yogi Berra used tosay,“You can observe a lot just by watching.”.Hãy tưởng tượng làm thế nào bạn cóthể kiếm được lợi nhuận chỉ bằng cách xem các trò chơi của môn thể thao yêu thích của bạn.
Think of how you can earn profits simply by watching video games of your preferred sport.Chú ý rằng các URL này có thể đọc được vàngười dùng có thể đoán những gì họ sẽ thấy trên trang chỉ bằng cách xem văn bản URL.
Notice that these URLs are readable anda user can guess what they will see on the page just by looking at the URL text.Bạn có thể liênkết với những người rất thành công chỉ bằng cách xem video của họ trên YouTube", Siebold cho biết thêm.
You could associate with very successful people just by watching their videos on YouTube," adds Siebold.Ý tưởng ở đây là gửi tin nhắn của bạn tới khán giả chỉ bằng cách xem nhanh logo.
The idea here is to send your message to the audience just by viewing the logo at a glance.Bạn có thể thấy chỉ bằng cách xem các bản chuyển thể video game cũ hơn mà trong đó nhà biên kịch hoặc đạo diễn không thể hiểu được thế giới đó hay trò chơi đó," Layden nói.
You can see just by watching older video game adaptations that the screenwriter or director didn't understand that world or the gaming thing,” adds Sean.Trí tuệ nhân tạo đã học đượccách tạo ra video game chỉ bằng cách xem người ta chơi.
Artificial Intelligence haslearned how to create video games just by watching people play.Từ ví dụ này, bạn có thể thấy sự khôn ngoan của một cái gì đó cho là Yogi Berra,có rằng" bạn thể quan sát rất nhiều chỉ bằng cách xem.".
From this example you can see the wisdom of something attributed to Yogi Berra,that"you can observe a lot just by watching.".Bạn có thể tìm thấy một số ý tưởng từ khóa và chủ đề chỉ bằng cách xem tiêu đề của những cuốn sách và danh sách này.
You can probably find some keyword and topic ideas just by looking at the titles of these books and listings.Địa chỉ IP được phân phối dựa trên vị trí, vì vậybạn có thể ước tính vị trí của ai đó chỉ bằng cách xem địa chỉ IP của họ.
IP addresses are distributed based on location,so you can estimate someone's location simply by looking at their IP address.Chúng ta không thể phát triển niềm tin giữa các cá nhân trong một chiếc xe tự lái chỉ bằng cách xem nó lái xe, vì chúng ta sẽ không suy luận chính xác những lý do đằng sau hành động của nó.
We cannot develop interpersonal trust in a self-driving car simply by watching it drive, as we will not correctly infer the whys behind its actions.Các game FPS, ngay cả những game" hay" được đề cập ở trên,có thể gây ra chứng say tàu xe chỉ bằng cách xem người khác chơi.
FPS games, even the"good" ones mentioned above,can set off motion sickness just by watching someone else play.Họ có thể quan tâm đến việc để lại nhận xét và phản hồi, tham gia cuộc thăm dò ý kiến hoặc câu đố, chơi trò chơi,giao tiếp trên diễn đàn hoặc thậm chí chỉ bằng cách xem video.
They may be interested in leaving comments and feedback, participating in a poll or quiz, playing a game, communicating on a forum,or even just by watching a video.Dưới đây là một số thông tin mà một công ty có thể thu thập về một người bán hoáchất ở một quốc gia khác chỉ bằng cách xem hồ sơ của họ trên nền tảng trang web trực tuyến.
Here is some of the information that acompany can gather about a seller in another country just by viewing its profile on the online platform's site.Mặc dù tương đối dễ dàng để tạo ra một hash từ một tập hợp dữ liệu giống như một block giaodịch, nhưng thực tế là không thể biết dữ liệu nào được sử dụng chỉ bằng cách xem chuỗi hash.
While it's relatively easy to produce a hash from a collection of data like a block of transactions,it's practically impossible to know what data was used just by looking at the hash sequence.Bạn thường có thể có đượcmột cảm giác về những gì được coi là chất lượng màn hình tốt chỉ bằng cách xem một màn hình máy ảnh khác nhau.
You can usually get If you prefer 
