CHỈ CÓ HIỆU LỰC KHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are only valid when
• is effective only when

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có hiệu lực khi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xuất hàng chỉ có hiệu lực khi.
Time out is only effective when.

Chỉ có hiệu lực khi auth được đặt thành" password".
Only take effect when auth is set to"password".

Thiết lập này chỉ có hiệu lực khi.
This setting only takes effect when.

Coupon chỉ có hiệu lực khi đăng ký gói hosting 1 năm.
Coupon is only valid when registering for the 1-year hosting package.

Đề xuất sửa đổi chỉ có hiệu lực khi.
A proposed modification shall become effective only where.

Lời chấp nhận chỉ có hiệu lực khi được thực hiện trong.
The acceptance will only have effect when it is given to.

Chỉ có hiệu lực khi có đủ số lượng tối thiểu người mua.
Offers are only valid if a minimum number of people make the purchase.

Tới thủ tục của chính Hội đồng, mọi quyết định như vậy sẽ chỉ có hiệu lực khi các điều.
Concerning its own procedure, all such decisions shall take effect only if.

NAT One- to One chỉ có hiệu lực khi kết nối WAN là IP tĩnh.
One-to-One NAT take effect only when the connection type of WAN is Static IP.

Thông tin xác thực hiện được cung cấp ngay lập tức theo yêu cầu, theo chính sách của công ty và chỉ có hiệu lực khi cần thiết.
Credentials are now instantly provisioned on-demand, according to company policy, and only valid as long as needed.

Promo Mã chỉ có hiệu lực khi thanh toán bằng USD cho đơn đặt hàng của khách sạn.
Promo codes are only valid when paying in USD for hotel order.

Tuy nhiên, kế hoạch đăng ký mới sẽ chỉ có hiệu lực khi đăng ký hiện tại của họ hết hạn.
However, the new subscription plan will only take effect when their current subscription expires.

Sẽ chỉ có hiệu lực khi có sự chấp nhận bởi tất cả các Thành viên.
Shall take effect only upon acceptance by all Members.

Trong cả hai trường hợp, sửa đổi chỉ có hiệu lực khi được sự chấp thuận của ba phần tư số bang.
In both cases, the amendments become effective only if ratified by three-fourths of the states.

Chỉ có hiệu lực khi nhiệt độ trong nhà giảm xuống âm 25 ° C hoặc thấp hơn.
It is effective only when the temperature in the house drops to minus 25° C or lower.

Một chỉ dẫn trước chỉ có hiệu lực khi quý vị bị bệnh nặng và không thể tự nói được.
An advance directive is enforceable only when you are seriously ill and cannot speak for yourself.

Ngoài những sự việc đó, nhiều điều khoản của luật hiện hành trong các phạm vi tài phán khác nhau, chỉ có hiệu lực khi có tình trạng khẩn cấp.
Aside from these, many provisions of law exist in various jurisdictions, which take effect only upon an executive declaration of emergency.

Nhưng thỏa thuận chỉ có hiệu lực khi được các nhà lập pháp ở cả ba quốc gia thông qua.
It will take effect when approved by the legislatures of all three nations.

Việc chấm dứt sử dụng Thẻ, Tài khoản thẻ/ Tài khoản thanh toán chỉ có hiệu lực khi VPBank Timo chấp thuận và thực hiện khóa thẻ trên hệ thống.
Termination of using Card, Card Account/Spend Account shall take into effect only when VPBank accepts and lock the Card in the system.

Hiến pháp này chỉ có hiệu lực khi nào có được sự chấp nhận của toàn bộ 25 thành viên.
The Constitution can enter into force only after having been ratified by all twenty-five member states.

Com dưới dạng thanh toán cho các dịch vụ được cung cấp, sẽ chỉ có hiệu lực khi dịch vụ chỉ tương ứng với một trong các gói sau.
Com as payment for the services provided, will only be valid when the service corresponds only with one of the following plans.

Nhưng thỏa thuận chỉ có hiệu lực khi được các nhà lập pháp ở cả ba quốc gia thông qua.
However, the implementation of the new trade agreement will only take effect once it is approved by the legislative bodies of the three countries.

Các thương hiệu khác nhau có thể có vấn đề tương thích vì hầu hết các DVR hoặc NVR độc lập chỉ có hiệu lực khi chúng hoạt động với cùng một thương hiệu..
Different brands might have compatibility issues as most standalone DVR or NVR are effective only when they work with the same brands.

Thành viên đồng ý rằng cược chỉ có hiệu lực khi được tuân thủ theo Quy Tắc Cá Cược và Quy Tắc Trò Chơi hiện hành;
You agree that bets are only valid when accepted in accordance with the applicable Betting and Gaming Rules;

Bảo hành chỉ có hiệu lực khi sản phẩm sử dụng dưới các điều kiện bình thường, phù hợp các hạn chế vận hành và các quy định thủ tục bảo dưỡng.
Warranty is valid only when the product is used under normal conditions and in accordance with the operating limitations and prescribed maintenance procedures.

Các giới hạn tuổi tác trong các chương trình tập nghề chỉ có hiệu lực khi nó nằm trong một số ngoại lệ cá biệt của luật ADEA hoặc được EEOC đặc biệt bãi miễn.
Age restrictions in an apprenticeship program are only valid when they fall within specific exceptions under the ADEA, or when the EEOC has granted a specific exemption.

Đặt phòng này chỉ có hiệu lực khi bạn cung cấp cho chúng tôi thông tin đặt phòng, thẻ tín dụng hoặc trả một khoản tiền nhất định, sau đó chúng tôi sẽ tiến hành đặt phòng của bạn.
The reservations is effective only when you inform us your booking information and credit card details or pay a certain deposit to us, then we will process your order for you.

Thông qua chương trình Đại hội bất kì việc sửa đổi, bổ sung hoặc thay đổi chương trình đại hội chỉ có hiệu lực khi có trên ½( một phần hai) đại biểu tham dự thông qua biểu quyết bằng hình thức thông qua hoặc bỏ phiếu kín.
Program through Congress any amendment, supplement or change the conference program is valid only when more than½(one half) of participants through voting by way of adoption or vote private.

Tuy nhiên, bộ luật hình sự này chỉ có hiệu lực khi có hành vi tiếp xúc trực tiếp với một phần nhạy cảm trên thân thể người.
But this particular part of the penal code only comes into effect when direct contact is made with an intimate part of a person's body.

Các quyết định của Hội đồng Chức danh giáo sư các cấp chỉ có hiệu lực khi có ít nhất 3/ 4 số thành viên của Hội đồng tham gia biểu quyết công khai hoặc bỏ phiếu kín với tỷ lệ quy định như sau.
The decisions of the Professor Title Councils at all levels shall be effective only when they are voted for by at least 3/4 of the Council members participating in the open voting or secret ballots according to the following proportions.