CHỈ CÓ THỂ GIẢI QUYẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can only be solved
• can only address
• can only be resolved
• can only deal
• can only tackle
• could only be settled
• are only solvable
• only be able to solve

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có thể giải quyết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ có thể giải quyết bằng một cuộc chiến tranh.
It can only be resolved through war.

Sự bế tắc giờ chỉ có thể giải quyết tại nước Anh.
The impasse can only be solved in the UK.

Chúng ta chỉ có thể giải quyết xung đột bằng một giải pháp chính trị.
We can only solve this through a political solution.

Rất nhiều vấn đề hiện nay chỉ có thể giải quyết ở tầm thế giới.
Many of today's major challenges can only be solved globally.

Vấn đề này chỉ có thể giải quyết thông qua con đường ngoại giao.
This can only be settled at the diplomatic level.

Trung Quốc tuyên bố vấn đề thương mại với Mỹ chỉ có thể giải quyết thông qua đàm phán.
China says trade issues with U.S. can only be resolved through talks as equals.

Hành động này chỉ có thể giải quyết một phần nhỏ của vấn đề.
Those measures can solve only a small part of the problem.

Khắp nơi, còn tồn tại nhiều vấn đề chỉ có thể giải quyết được bằng vũ lực;
Everywhere questions were pending that could only be settled by the force of arms;

Vì vậy, cảnh sát chỉ có thể giải quyết khoảng 20% các trường hợp được báo cáo.
They are able to solve only 20% of the cases reported.

Ông nhấn mạnh đây là một vấn đề toàn cầu và chỉ có thể giải quyết ở cấp độ toàn cầu.
I agree that it's a larger issue and it can only be solved en masse at the community level.

Vấn đề tâm lý chỉ có thể giải quyết bằng tâm lý.
The question can only be solved in psychological terms.

Chúng tôi chỉ có thể giải quyết cuộc khủng hoảng này với sự giúp đỡ của cộng đồng quốc tế.
We can only solve this crisis with the help of the international community.

Ngoại trưởng Rodriguez nhấn mạnh vấn đề hạt nhân ở châu Á chỉ có thể giải quyết thông qua đối thoại.
Rodriguez emphasized that the nuclear issue in Asia can only be resolved through dialogue.

Mọi việc chỉ có thể giải quyết nếu có sự tham gia của Trung Quốc.
They can only be solved if China's cooperation is sought.

Mặt khác, niềm tin cơ bản của tôi là những vấn đề về nhân loại chỉ có thể giải quyết qua việc con người tiếp xúc với nhau.
On the other hand, my basic belief is that human problems can only be solved through human contact.

Và bạn chỉ có thể giải quyết các vấn đề mà khách hàng gặp phải nếu bạn biết họ nghĩ gì về mình.
And you can only tackle problems that customers have if you know what they are.

Ông cũng nói rằng:“ Với tư cách là một nhà khoa học, tôi chỉ có thể giải quyết những gì mà tôi có thể thấy một cách rõ ràng.
Also he said:“As a scientist, I can only deal with things which I can specifically see.

Cuộc xung đột này chỉ có thể giải quyết bằng giải pháp hòa bình, không có giải pháp quân sự.
The issue of these two State can only be solve by peaceful and not by military solution.

Ông cũng nói rằng:“ Với tư cách là một nhà khoa học, tôi chỉ có thể giải quyết những gì mà tôi có thể thấy một cách rõ ràng.
Also he said: “As a scientist, I can only deal with things which I can specifically see.

Bạn chỉ có thể giải quyết nó bằng cách thử các từ khác như từ đồng nghĩa để thử lại tìm kiếm để tìm các sản phẩm mục tiêu.
You can simply solve it by trying other words like synonyms to retry the search to find the target products.

Sau đó, các kỹ sư đã nhận ra rằng các hạn chế của xe chỉ có thể giải quyết bởi những tiến bộ trong lĩnh vực công nghệ pin.
It nevertheless quickly became apparent that the specific drawbacks of the electric drive could only be resolved by advances in the field of battery technology.

Chúng ta chỉ có thể giải quyết bằng cách xây dựng nguyên mẫu và thử nghiệm chúng trong một khoảng thời gian", ông Parkin nói.
Those are the questions that we can only address by building prototypes and testing them for a period of time,” Parkin said.

Các thùng ngăn chặn sự lây lan của vật liệu cháy trong điều kiện gió, và là chất dễ cháy được giảm họ chỉ có thể giải quyết xuống thùng.
The barrel prevents the spread of burning material in windy conditions, and as the combustibles are reduced they can only settle down into the barrel.

Đó là một thách thức chúng ta chỉ có thể giải quyết cùng nhau và, và kể từ đầu, Châu Âu đã đi đầu trong sự tham gia của tập thể này.
Climate change is a challenge we can only tackle together and, since the beginning, Europe has been at the forefront of this collective engagement.

Đồng thời, sự biến đổi khí hậu và những thiệt hại đối với môi trường đang trình bày các vấn đề mà chúng ta chỉ có thể giải quyết với nhau như là thành viên của một cộng đồng nhân loại.
At the same time, climate change and damage to the environment are presenting problems that we can only address together as members of one human community.

Vấn đề hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên rốt cuộc chỉ có thể giải quyết thông qua các giải pháp hòa bình, bao gồm đối thoại và các cuộc tham vấn”, ông Tập nói.
The Korean Peninsula nuclear issue in the end can only be resolved through peaceful means, including through dialog and consultations,” Xi told Macron.

Đầu tuần này, một nghiên cứu được công bố bởi Ngân hàng Thanh toán Quốc tế( BIS) đã tuyên bố rằng các vấn đề của Bitcoin( BTC) chỉ có thể giải quyết được bằng cách rời khỏi hệ thống PoW.
Earlier this week, research published by the Bank for International Settlement(BIS) stated that Bitcoin's(BTC) problems are only solvable by departing from a PoW system.

Một mặt, người ta tin rằng việc thiếu lòng trắc ẩn có ảnh hưởng tích cực đến cuộc sống cá nhân của chính người đó, anh ta trở nên bình tĩnh và anh ta chỉ có thể giải quyết các vấn đề của chính mình.
On the one hand, it is believed that the lack of compassion has a positive effect on the personal life of the person himself, he becomes calm, and he can only deal with his own affairs.

Nó rẻ hơn các liệu pháp chỉnh sửa gen khác và có khả năng cứu sống hàng triệu người bằng cách điều trị các bệnh mà chúng ta chỉ có thể giải quyết bằng cách chữa trị y tế như ung thư, tiểu đường và xơ nang.
It is cheaper than other gene editing therapies, and could potentially save millions of lives by curing diseases we can only deal with therapeutically like cancer, diabetes and cystic-fibrosis.

Tổng Thống Trump, người lâu nay vẫn lên án tình trạng di dân bất hợp pháp ở biên giới, tận dụng các lo ngại về nhân đạo để nói rằng có một cuộc khủng hoảng rộng khắp và chỉ có thể giải quyết bằng cách xây bức tường.
President Trump, who has long railed against illegal immigration at the border, has recently seized on humanitarian concerns to argue there is a broader crisis that can only be solved with a wall.