CHỈ CÓ THỂ LÀM NHƯ VẬY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can only do so
• may do so only

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có thể làm như vậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta chỉ có thể làm như vậy.
We can only do that.

Mặc dù anh ta có thể trở lại hình thức cũ của mình, những ông chỉ có thể làm như vậy với một thời gian hạn chế.
Although he can return to his former form, he can only do so for a very limited amount of time.

Chúng ta chỉ có thể làm như vậy với Chúa.
I can only do that with God.

Nhìn nhìn nhìn, nàng chỉ có thể làm như vậy!
Look it up, you can do just that!

Chúng ta chỉ có thể làm như vậy với Chúa.
We just can't do that with God.

Bạn có thể quyết định áp dụng các đánh giá này‘ mô hình ở từng nơi làm việc, nhưng bạn chỉ có thể làm như vậy nếu bạn.
You may decide to apply these‘model' assessments at each workplace, but you can only do so if you.

Con chỉ có thể làm như vậy cho mẹ cha thôi!
I just might do it for my Mom!

Xem ra chúng ta chỉ có thể làm như vậy!
Well it appears we can do just that!

Nó chỉ có thể làm như vậy, nếu nó cung cấp thông tin mà những người khác thì không.
It can only do so, if it offers information that others aren't.

Mọi người muốn thành công, nhưng chỉ có thể làm như vậy nếu họ biết bằng cách nào họ sẽ được đánh giá.
People want to succeed, but can only do so if they know by what measure they will be judged.

Bạn chỉ có thể làm như vậy ở quy mô của web bằng cách khái quát thuật toán xếp hạng của bạn càng nhiều càng tốt.
You can only do so at the scale of the web by generalizing your ranking algorithm as much as possible.

Mà nói, những người chơi đang tìm kiếm vận may bất ngờ tiền thật lớn chỉ có thể làm như vậy khi họ đã thực hiện một khoản đặt cọc tiền thật.
That said, players who are looking for the massive real cash windfall can only do so when they have made a real money deposit.

Bây giờ họ chỉ có thể làm như vậy nếu đứa trẻ dưới một tuổi.
Now they can only do so if the child is under one year old.

Mặc dù pin có thể dự trữ năng lượng trong vài tuần hoặc vài tháng, nhưng các siêu tụ chỉ có thể làm như vậy trong vài giờ hoặc vài ngày trước khi cạn.
While batteries can store energy for weeks or months, supercapacitors can only do so for hours or days before it seeps away.

Tuy nhiên, nó chỉ có thể làm như vậy ở nhiệt độ phòng trên bề mặt lâm sàng hoặc hộ gia đình, chẳng hạn như tay cầm ngăn kéo hoặc bồn rửa.
However, it can only do so at room temperature on clinical or household surfaces, such as a drawer handle or sink.

Bạn sẽ muốn thu hồi số tiền thắng của bạn tại một số điểm nhưng bạn chỉ có thể làm như vậy nếu bạn đã hoàn thành các yêu cầu cho cuộc dàn dựng của casino.
You will want to withdraw your winnings at some point, but you can only do so if you have fulfilled the pricing requirements set by the casino.

Chúng ta chỉ có thể làm như vậy qua rèn luyện, bằng việc dấn thân vào việc thực tập với mục tiêu định hướng lại dần dần cung cách chúng ta nhận thức chính mình và người khác.
We can only do so through training, by engaging in practice with the aim of gradually reorienting the way we perceive ourselves and others.

Sói và tinh tinh hợp tác linh hoạt hơn nhiều so với kiến, nhưng chúng chỉ có thể làm như vậy với một số lượng nhỏ các cá thể có mối quan hệ thân thiết.
Wolves and Chimpanzees co-operate far more flexibly than ants, but they can do so only with small numbers of other individuals they know intimately.

Hai bộ phận đó không thể hoạt động mà không có nhau và nếu một mạng blockchain hoạt động mà không có một tài sản bản địa, nó chỉ có thể làm như vậy nếu cấu trúc của nó được tập trung.
The two cannot operate without one another and if a blockchain network operates without a native asset, it can only do so if its structure is centralized.

Nếu bạn muốn truy cập hoặc sử dụng bất kỳ Sản phẩm dựa trên phí nào, Bạn chỉ có thể làm như vậy bằng cách đồng ý với Thỏa thuận cấp phép hoặc thỏa thuận tương tự áp dụng cho các Sản phẩm dựa trên phí đó.
If you wish to access or use any Fee-Based Products, You can do so only by agreeing to the License Agreement or similar agreement applicable to such Fee-Based Products.

Hai nhân tố này không thể hoạt động mà không có nhau và nếu một mạng lưới Blockchain muốn hoạt động mà không có một tài sản riêng, thì nó chỉ có thể làm như vậy nếu cấu trúc của nó được tập quyền.
The two cannot operate without one another and if a blockchain network operates without a native asset, it can only do so if its structure is centralized.

Mặc dù 45 phút đi bộ nhanh có thể khuyến khích cơ thể bạn đốt cháy chất béo được lưu trữ, nhưng nó chỉ có thể làm như vậy nếu bạn không thay thế những chất béo đó trong chế độ ăn uống của mình.
While 45 minutes of brisk walking can encourage your body to burn stored fat, it can only do so if you don't replace those fats in your diet.

Nếu Người dùng đưa bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của người khác lên Trang web( bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại hoặc địa chỉ email), họ chỉ có thể làm như vậy nếu họ không vi phạm luật hiện hành và quyền cá nhân của những người đó.
If the Customer places any personal data of other people on the Website(including their name, address, telephone number or e-mail), they can do so only if they do not violate the applicable law and personal rights of these people.

Và người ta lập luận rằng nếu ta cố gắng nghiên cứu diễn trình tâm trí của người khác, thì ta chỉ có thể làm như vậy bằng cách suy diễn chứ không trực tiếp quan sát được.
And it was argued also that if you tried to study the mental process of others, you could only do it by inference and not by direct observation.

Nếu bạn muốn nhập văn bản mà bạn đã tìm thấy ở nơi khác hoặc bạn là đồng tác giả với những người khác, bạn chỉ có thể làm như vậy nếu nó áp dụng theo các điều khoản tương thích với giấy phép CC- BY- SA.
If you wish to import text here that you have found elsewhere or you have co-authored with others, you can only do so if it is available under terms with the the CC-BY-SA license.

Nếu bạn muốn nhập văn bản mà bạn đã tìm thấy ở nơi khác hoặc bạn là đồng tác giả với những người khác, bạn chỉ có thể làm như vậy nếu nó áp dụng theo các điều khoản tương thích với giấy phép CC- BY- SA.
If you want to import text that you have found elsewhere or that you have co-authored with others, you can only do so if it is available under terms that are compatible with the CC-BY-NC-SA license.

Nếu bạn muốn truy cập hoặc sử dụng bất kỳ Sản phẩm dựa trên đăng ký nào, bao gồm nhưng không giới hạn trong Cộng đồng Trung tâm Vina Health, Bạn chỉ có thể làm như vậy nếu bạn đăng ký với Website WEB và, nếu có thể, đồng ý với bất kỳ thỏa thuận cụ thể nào về sản phẩm.
If You desire to access or use any Registration-Based Products, including but not limited to the GuideStar Community, You can do so only if you register with the GuideStar Site and, if applicable, agree to any product-specific agreements.

Nếu bạn muốn truy cập hoặc sử dụng bất kỳ Sản phẩm dựa trên đăng ký nào, bao gồm nhưng không giới hạn trong Cộng đồng Trung tâm Vina Health, Bạn chỉ có thể làm như vậy nếu bạn đăng ký với Website WEB và, nếu có thể, đồng ý với bất kỳ thỏa thuận cụ thể nào về sản phẩm.
If you desire to access or use any Registration-Based Products, including but not limited to the Nolef Turns Community, You can do so only if you register with the Nolef Turns Site and, if applicable, agree to any product-specific agreements.