Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có thể thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ có thể thấy một phần của thành.
Nhưng chắc chỉ có thể thấy khi.
Chỉ có thể thấy được dưới ánh sáng UV.
It can be only seen under the exposure to UV lighting.Những điều này chỉ có thể thấy ở Nhật Bản.
This can only be found in Japan.Ừ, mình chỉ có thể thấy lời nhắn của thầy cô thôi.
Yeah, I could just see the note to the teacher.
Mọi người cũng dịch
Những điều này chỉ có thể thấy ở Nhật Bản.
Nếu ko chỉ có thể thấy 4 số cuối của thẻ thôi.
You will only be able to see the last 4 numbers of the card.Đây là điều đặc biệt mà bạn chỉ có thể thấy ở đất nước này.
The things you could only find in this country.Người ta chỉ có thể thấy nó bằng trái tim”.
You can only feel it with the heart.”.Nếu bạn quản lý bankroll tốt và tốc độ, bạn chỉ có thể thấy mình bước vào câu lạc bộ triệu phú.
If you manage your bankroll well and pace yourself, you just might find yourself entering the millionaire's club.Điều này chỉ có thể thấy trong show diễn đặc biệt sắp tới.
You may just hear it at an upcoming show.Kết quả ngày nay chúng ta chỉ có thể thấy chúng ở vườn thú.
Up until now I have only been able to see them in the zoo.Ta chỉ có thể thấy chúng trong các khu rừng mưa ở Philippines.
It can be only found in the rain forest of Philippines.Hình ảnh ấy giờ chỉ có thể thấy ở những thôn quê mà thôi.
Nowadays we may only see this in the countryside.Ta chỉ có thể thấy chúng trong các khu rừng mưa ở Philippines.
This can only be seen in the rainforest of the Philippines.Một khách hàng điển hình chỉ có thể thấy 3- 4 liên kết mỗi tháng.
A typical client may only see 3-4 links per month.Họ sẽ chỉ có thể thấy tiêu đề, văn bản quảng cáo, và hình ảnh.
They will only be able to see the title, image, and ad text.Đây là một nét độc đáo rất riêng của hang mà du khách chỉ có thể thấy hết vẻ đẹp của nó khi tận mắt chiêm ngưỡng và cảm nhận.
This is a very unique feature of the cave that visitors can only see all the beauty of it when you firsthand admire and feel.Bạn chỉ có thể thấy Bắc Mĩ nhỏ xíu ở đây và một mảnh của nước Úc dưới kia.
Nói thẳng,một cô gái nông thôn sẽ chỉ có thể thấy được ngôi làng của mình trong suốt cuộc đời mà thôi.
Typically speaking, a village girl would only be able to see her village throughout the course of her life.Bạn chỉ có thể thấy một biểu tượng hoặc ghi chú trên tin rằng chữ ký đã được xác minh.
You may just see an icon or note on the message that the signature has been verified.Tất nhiênrất nhiều khả năng là bạn chỉ có thể thấy cách giết người rất" lịch sự và tao nhã" bằng chiếc quạt giấy gấp trên phim.
Of course it is very likely that you can only see how to be“polite and elegant” with a folding paper fan on the film.Bạn chỉ có thể thấy một liên kết có nội dung“( tên của bạn bè) đã trả lời” thay vì nhận xét thực tế.
You may just see a link that says“(friend's name) replied” rather than the actual comment.Mỗi người khác cố gắng nhận thông tin về giao dịch chỉ có thể thấy số tiền ước tính đã được gửi trong giao dịch.
Every other person who tries to get information about the transaction can only see the approximate amount that was sent in the transaction.Thường thì mọi người chỉ có thể thấy chúng ở các vùng đầm lầy ẩm ướt thuộc miền Nam Florida( Mỹ), Cuba và quần đảo Caribbean.
Often people can only see them in the wet marshes of southern Florida(USA), Cuba and the Caribbean Islands.Trong các trường hợp khác, bạn chỉ có thể thấy nó trên một bài đăng cụ thể trong khi mọi thứ khác hoạt động tốt.
In other cases, you may only see it on a specific post whereas everything else runs just fine.Ví dụ: bạn chỉ có thể thấy màn hình trắng chết chóc bên trong khu vực quản trị viên WordPress, trong khi mọi thứ khác đều hoạt động tốt.
For example, you may only see the white screen of death on your WordPress admin while everything else works fine.
