Ví dụ về việc sử dụng Chỉ có tiếng anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trò chơi này chỉ có tiếng Anh.
The game is only in English.Chỉ có tiếng Anh là được cho phép.
Only English was to be allowed.Trò chơi này chỉ có tiếng Anh.
This game is only in english.Chỉ có tiếng Anh là được cho phép.
Only English would be permitted.Diễn đàn này là chỉ có tiếng Anh.
Mọi người cũng dịch
Bạn nghĩ chỉ có tiếng Anh là đủ?
Is it enough only English language?Chỉ có tiếng Anh ở bàn ăn tối.
Have only English at the dinner table.Tải brochure( chỉ có tiếng Anh).
Download the brochure(English only).Không hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, chỉ có tiếng Anh.
No support for multiple languages: English only supported.Suppoted Language: Chỉ có tiếng Anh, nhiều ngôn ngữ đang chờ để phát hành.
Suppoted Language: English only, more language is waiting to release.Tại sao trang wiki chỉ có tiếng Anh?
Why is the wiki only in English?Tiêu hóa hàng tuần và bất kỳ bài đăng màđược gửi email được gửi trong chỉ có tiếng Anh.
The weekly digest andany posts that are emailed are sent in English-only.Tuy nhiên, khi nói đến ngoại ngữ, chỉ có tiếng Anh được dạy trong trường học.
And still, when it comes to foreign languages, only English is taught in schools.Chỉ có tiếng Anh, Pháp và Trung Quốc xếp hạng cao hơn tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha.
Only English, French and Chinese rank higher than German and Spanish.Trên trang web của người bán, chỉ có tiếng Anh và tiếng Trung.
Phần mềm Launcher mới được tung ra dành chocác thiết bị N- Gage QD hiện chỉ có tiếng Anh.
The initial offering of the new launchersoftware for N-Gage QD devices is in English only.Hiện nay, không chỉ có tiếng Anh mà còn có nhiều ngôn ngữ khác được sử dụng, trong đó có tiếng Hàn.
Nowadays, not only English but also many different languages are used, including Korean language.Xin lưu ý,rằng diễn đàn này là tiếng Anh một, và chỉ có tiếng Anh được nói ở đây.
Please note, that this forum is the Những công việc này thường dành cho các cá nhân song ngữ, mặc dù có một số vị trí chỉ có tiếng Anh.
These jobs are often for bilingual individuals, though there are some English-only positions.Nhưng nếu chúng ta chỉ có tiếng Anh và để cho các ngôn ngữ khác héo úa và phai tàn, chúng ta sẽ gặp vấn đề nghiêm trọng về bản sắc và văn hóa.
If we have only English and we allowed the other languages to atrophy and vanish, we face a very serious problem of identity and culture.Để biết thêm thông tin liên quan đến Chương trình chuyến bay an toàn,vui lòng tham khảo Trang web của TSA.( Chỉ có tiếng Anh).
For more information relating to the Secure Flight Program,please refer to the TSA website.(English only).Nếu có điểm gì đó chưa tốt, thì có lẽ là vấn đề ngôn ngữ,bởi game chỉ có tiếng Anh và tiếng Nhật.
If something is not good, then maybe the language problem,because the game is only in English and Japanese.Hãy đặt mình vào những hoàn cảnh xã hội,học thuật hay công việc khi chỉ có tiếng Anh được sử dụng và cố gắng hết mình để tiếp thu từng từ và sắc thái.
Put yourself in social, academic or work situations where only English is spoken and do your best to pick up every word and every nuance.Danh sách các nhà cung cấp dịch vụsức khỏe được xác định là cung cấp dịch vụ bằng tiếng Pháp ở vùng Đông Nam. Chỉ có tiếng Anh.
List of health service providersidentified to provide services Bánh ngọt Trung cộng được giao hàng tuần và nhiều cuộc gọi thông thường được thực hiện hai lần,một lần cho người lao động chỉ có tiếng Anh và một lần nữa bằng tiếng Quan Thoại.
Chinese pastries are delivered every week, and many routine calls are done twice,once for English-only workers and again in Mandarin.….Phiên bản quốc tế của PlayStore đã có mặt,mặc dù vẫn chỉ có tiếng Anh, nó rõ ràng là dễ hiểu hơn nhiều so với phiên bản Trung Quốc được đề xuất bởi mã QR trong sách hướng dẫn.
The international version of the PlayStore is already present,although still only English, it is obviously much more understandable than the Chinese version proposed by the QR code in the manual.Vào cùng thời điểm, CSTVbắt đầu phân phối phiên bản Đông Nam Á của kênh, nhưng chỉ có tiếng Anh, luật pháp Hàn Quốc ngụ ý rằng kênh phát sóng ngoài Hàn Quốc không được phép mang theo âm thanh và phụ đề tiếng Hàn thuộc quốc gia Hàn Quốc.
At the same time,CSTV started distributing the Southeast Asian version of the channel, but only in English, as Korean laws imply that channels operating outside of South Korea are forbidden to carry Korean audio or subtitles within South Korean territory.
