CHỈ CẦN XUẤT TRÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• simply present
• only need to present
• just present
• simply by showing
• just need to show

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ cần xuất trình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Học sinh trung học chỉ cần xuất trình thẻ I. D.
High School students need only show their student I.D.

Chỉ cần xuất trình vé lên máy bay của khách mời đó để nhân viên phòng chờ xác minh.
Simply present the boarding pass of your guest for the lounge agent to validate for admission.

Đối với tour DMZ, bạn chỉ cần xuất trình thông tin hộ chiếu khi đặt tour.
For DMZ tour, you only need to present your passport information when you book.

Chỉ cần xuất trình thẻ ghi nợ của bạn bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy biểu tượng của thẻ, và có số….
Just present your debit card anywhere you see the card's logo, and have the purchase amount deducted directly….

Để đổi một lần trượt, chỉ cần xuất trình một hóa đơn S$ 10 ở quầy thông tin ở Lầu 1 của Nhà ga 3.
To redeem a ride, simply present a single S$10 receipt at the Terminal 3 Level 1 information counter.

Chỉ cần xuất trình vé lên máy bay hạng Nhất hoặc hạng Thương gia của bạn để nhân viên phòng chờ xác minh.
Simply present your First or Business Class boarding passes for the lounge agent to validate for admission.

Đối với hành khách Hạng Nhất và Hạng Thương gia, chỉ cần xuất trình thẻ lên máy bay in tại nhà để có thể vào phòng chờ.
For First and Prestige Class passengers, simply present home-printed boarding pass to gain lounge access.

Chỉ cần xuất trình vé lên máy bay và thẻ thành viên Elite Plus có hiệu lực của bạn để nhân viên phòng chờ xác minh.
Simply present your same-day ticket for an international SkyTeam airline flight and a valid Elite Plus membership card.

Công dân EU, EEA và công dân Thụy Sĩ chỉ cần xuất trình hộ chiếu có giá trị trong toàn bộ thời gian nghỉ tại Síp.
EU, EEA and Swiss citizens need only produce a passport which is valid for the entirety of their stay in Cyprus.

Chỉ cần xuất trình vé lên máy bay và thẻ thành viên Elite Plus có hiệu lực của bạn để nhân viên phòng chờ xác minh.
Simply present your boarding passes and a valid Elite Plus membership card for the lounge agent to validate for admission.

Bạn có thể sử dụng các ưu đãi độc quyền và chiết khấu tại hơn 500 địa điểm, chỉ cần xuất trình thẻ lên máy bay Emirates.
You can access exclusive offers and discounts at more than 500 locations simply by showing your Emirates boarding pass.

Đơn giản chỉ cần xuất trình thẻ của bạn tại phòng vé.
You just need to show your pass in the ticket office.

Giá vé AirTrain được bao gồm bởi Virgin Australia Qantas và khi kết nối giữa các chuyến bay của họ, chỉ cần xuất trình thẻ lên máy bay của bạn để nhân viên nhà ga AirTrain.
The Airtrain fare is included by Virgin Australia and by Qantas when connecting between their flights; just present your boarding pass to the Airtrain station staff.

Công dân Nhật Bản chỉ cần xuất trình hộ chiếu có giá trị ít nhất ba tháng khi vào.
Japanese citizens only need to show a passport of at least three months' validity when entering.

Và để được vào đó, chúng ta không cần những điều kỳ lạ, chúng ta không cần những thái độ phức tạp: chúng ta chỉ cần xuất trình thẻ căn cước và được bảo rằng" Ðược rồi, hãy đi về phía trước".
And to enter there, we don't need strange things, we don't need sophisticated attitudes: we just need to show the identity card:“It's okay, go ahead”.

Công dân của Nhật Bản chỉ cần xuất trình hộ chiếu với“ hiệu lực( thay vì 6 tháng ít nhất 3 tháng hiệu lực) khi nhập cảnh.
Citizens of Japan need only present a passport with at least 3 months' validity(rather than 6 months' validity) upon entry.

Quan chức Bộ Nội vụ Mohamed Rashed al- Mazrouei cho biết, công dân của 80 nước chỉ cần xuất trình hộ chiếu hợp lệ để nhập cảnh vào Qatar, nước sẽ tổ chức World Cup 2022.
Interior ministry official Mohamed Rashed al-Mazrouei said that nationals of 80 countries would only need to present a valid passport for entry to the energy-rich Gulf state which is to host football's 2022 World Cup.

Quý khách chỉ cần xuất trình vé máy bay có chuyến bay quốc tế trong cùng ngày của SkyTeam và thẻ hội viên Elite Plus còn hiệu lực.
Simply present your same-day ticket for an international SkyTeam airline flight and a valid Elite Plus membership card.

Để nhận ưu đãi này, bạn trẻ chỉ cần xuất trình thẻ sinh viên khi mua vé tại cổng vào công viên.
For this bonus to be realize, you are just required to present your student cards upon purchasing entry tickets to the complex.

Chỉ cần xuất trình thẻ kèm với giấy tờ chứng minh nhân thân cho bất kỳ đối tác tham gia nào của chúng tôi trong vòng 10 đến 30 ngày kể từ ngày khởi hành để nhận ưu đãi Thẻ lên máy bay Xuất sắc.
Simply show your boarding pass and identification to any of our participating partners within 10~ 30 days of your departure to redeem the Excellent Boarding Pass offer.

Để nhận ưu đãi này, các bạn trẻ chỉ cần xuất trình thẻ sinh viên khi mua vé ngay tại cổng vào công viên.
To receive this offer, young people just need to show student card when buying tickets right at the entrance to the park.

Điều này có nghĩa là bạn chỉ cần xuất trình thẻ thành viên OSHC Worldcare có hiệu lực của mình- vì vậy hãy bảo đảm bạn luôn mang theo thẻ thành viên có hiệu lực của mình.
This means that you simply show your valid OSHC membership card- so make sure you carry your valid card with you at all times.

Khi đến mua hàng tại các trung tâm thương mại lớn, du khách chỉ cần xuất trình hộ chiếu tại quầy lễ tân để có được một thẻ Tourist Privilege Card.
When make purchases at big commercial center, travelers just need present a passport at the reception to receive a Tourist Privilege Card card.

Để được giảm giá, bạn chỉ cần xuất trình coupon tại phòng vé hoặc đặt vé trước trên trang web chính thức của Vedettes de Paris và điền mã giảm giá nhận được qua email.
To get a discount, you can simply present this ticket at the ticket office, or book the ticket in advance on Vedettes de Paris Official Website with O'bon Paris special discount code which you can receive via email when you download this coupon.

Với chương trình này, khách hàng sẽ không còn phải bận tâm tới việc đòi bồi thường bảo hiểm mà chỉ cần xuất trình thẻ bảo lãnh của chương trình khi đi đến khám hô hấp tại Phổi Việt để có thể tận hưởng dịch vụ bảo lãnh viện phí.
With this program, customers will no longer bother with the insurance claim, they only need to show the insurance card and identity card when going to visit Phoi Viet Clinic in order to enjoy hospital expense guarantee services.

Công dân New Zealand muốn vào Úc chỉ cần xuất trình hộ chiếu New Zealand hợp lệ và Thẻ Hành khách đến để nhập cảnh.
A New Zealand citizen wanting to enter Australia needs to present a valid New Zealand passport and incoming passenger card for immigration clearance.

Trong một số cửa hàng khác quảng cáo“ miễn thuế”( 免税menzei), bạn chỉ cần xuất trình hộ chiếu của bạn để thủ quỹ khi thực hiện thanh toán và thuế được khấu trừ ngay tại chỗ.
In some other stores advertising"duty free" å ç¨Ž menzei, you just present your passport to the cashier when making payment and the tax is deducted on the spot.

Một công dân không có tiền án chỉ cần xuất trình giấy tờ từ văn phòng cấp quận/ huyện, giấy chứng minh tài khoản ngân hàng và thư của chủ lao động.
A citizen without a criminal record needs only to produce documents from their district office, a bank statement and a letter from their employer.

Công dân EU, EEA và công dân Thụy Sĩ chỉ cần xuất trình hộ chiếu có giá trị trong toàn bộ thời gian nghỉ tại Síp.
EU, EEA and Swiss citizens need only produce a national ID card or passport which is valid for the entirety of their stay in Cyprus.