Ví dụ về việc sử dụng Chỉ dành cho những ai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó chỉ dành cho những ai đã.
This is only for those who took it.Phiếu yêu cầu đưa đón này chỉ dành cho những ai đã ghi danh.
Nó chỉ dành cho những ai đã.
But this one is only for those who have.Tôi chỉ muốn nhấn mạnh rằng sự thật chỉ dành cho những ai muốn nó.
My understanding is that confession is only for those who want it.Chỉ dành cho những ai quan tâm đến anh.
Học bổng chỉ dành cho những ai xứng đáng.
Scholarships are available for those deserve them.Chỉ dành cho những ai đã chơi Pro.
Buổi tối cafe chỉ dành cho những ai đang cô đơn!
Night café is only for those who are lonely!Chỉ dành cho những ai thích mạo hiểm!
ONLY for those who really like to take risks!Học bổng chỉ dành cho những ai xứng đáng.
The scholarship is provided to those who deserve it.Cần nhấn mạnh rằng tại thời điểm này tính năng này khôngkhả dụng cho tất cả các thiết bị Xiaomi nhưng chỉ dành cho những ai thích phiên bản Camera MIUI 3.0.
It should be emphasized that at the moment the featureis not available Vinh quang chỉ dành cho những ai xứng đáng.
Rất tiếc là chương trình tặng key này chỉ dành cho những ai có tài khoản facebook.
I'm afraid the offer is only available to those who have a Facebook account.Cái này chỉ dành cho những ai thất nghiệp thôi.
This is only for those who are unemployed.Đó không phải là tuyệt vọng,bởi vì tuyệt vọng chỉ dành cho những ai nhìn vào kết cục toàn bằng sự nghi ngờ.
It is not despair, Rõ ràng chỉ dành cho những ai muốn có một giải pháp.
Clear only for those who want a solution.Và chiến thắng sẽ chỉ dành cho những ai thực sự chiến đấu vì nó.
And victory will only be for those who actually fight Nó chỉ dành cho những ai sẵn sàng chấp nhận rủi ro, và nhớ rằng nó hoàn toàn miễn phí.
It is only for those who are ready to take risks, and remember that it's absolutely free.Chúng ta thường có khuynh hướng nghĩ rằng sự thánh thiện chỉ dành cho những ai có thể xa lánh các công việc bình thường để dành nhiều thời gian cho việc cầu nguyện.
We frequently think that holiness is only for those who can withdraw from ordinary affairs to spend much time in prayer.Ca 2 chỉ dành cho những ai đã tham gia ca 1.
Part 2 is only available for those who have done Part 1.Chúng ta thường có khuynh hướng nghĩ rằng sự thánh thiện chỉ dành cho những ai có khả năng rút khỏinhững công việc thường ngày để dành nhiều thời gian cho cầu nguyện.
We are frequently tempted to think that holiness is only for those who can withdraw from ordinary affairs to spend much time in prayer.Nhưng chỉ dành cho những ai sống theo những đòi hỏi của Tin Mừng.
But it is only reserved for those who live according to the requirements of the Gospel.Cách chơi này chỉ dành cho những ai thích mạo hiểm.
This option is only for those who like to take a risk.Nơi này chỉ dành cho những ai thừa nhận rằng họ là tội nhân, cần ân điển và muốn lớn lên.”.
This is a place only for those who admit they are sinners, need grace, and want to grow…….”.Nhiều người thường nghĩ rằngphong cách cá nhân chỉ dành cho những ai cực kỳ am hiểu về thời trang, nhưng ngược lại, thời trang cũng luôn tác động đến mọi người.
Many people often think that personal style is only for those who are extremely knowledgeable about fashion, but on the contrary, fashion always affects people.Medi- Cal chỉ dành cho những ai có Medicare.”.
Medi-Cal is only available to those who qualify.Chương trình chỉ dành cho những ai tin rằng mình sẽ thành công?
It works only for those who believe that it will work?Công trình sẽ chỉ dành cho những ai hoàn toàn tận hiến( devoted).
The work will be only for those who are utterly devoted.Do vậy du lịch Sơn Đoòng chỉ dành cho những ai đủ 18 tuổi và không mắc các bệnh mà chuyên gia khuyến cáo.
Therefore, Son Doong tourism is only for those who are 18 years old and do not have the diseases that the experts recommend.
