CHỈ DẪN HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• simply directing them
• only led them
• instructed them
• just directing them
• the guidance they

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ dẫn họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi cố gắng chỉ dẫn họ.
I attempt to guide them.

Bây giờ chúng tôi chỉ dẫn họ đến văn phòng du lịch.
Now we just direct them over to the tour office.

Chỉ dẫn họ dưới bàn tay đưa nó đến người khác càng nhanh càng tốt.
Instruct them to under-hand toss it to someone else as quickly as possible.

Rất nhiều người vẫn còn đi xem bói và cố gắng sống cuộc sống đúng với những gì mà tiên tri giả này chỉ dẫn họ.
A great many people still visit fortunetellers and try to live their lives exactly as these false prophets instruct them.

Không có, tôi đã chỉ dẫn họ thực hiện sao mà để thuốc không thể dùng lại được nữa, nhưng tôi không nghe chi tiết.
No, I had instructed them to make it so that it couldn't be used again, but I did not hear about the detail.".

Không có gì định nghĩa văn hóa ngoài hành động, đội ngũ của bạn sẽ không bao giờ đi đúng hướng nếu bạn không đưa ra chỉ dẫn họ cần.
Nothing defines culture more than actions, and your team can't do it right unless you provide the guidance they need.

Ông không chỉ dẫn họ vào nhà mình, mà còn dùng chính lương thực của mình để nuôi họ và súc vật của họ..
He not only took them into his home but also used his own provisions to feed them and their animals.

Không có gì định nghĩa văn hóa ngoài hành động, đội ngũ của bạn sẽ không bao giờ đi đúng hướng nếu bạn không đưa ra chỉ dẫn họ cần.
Nothing defines culture more than actions and your team can't take any actions if you don't provide the guidance they need.

Milgram đã xếp tham dự viên vào một căn phòng và chỉ dẫn họ thực hiện sốc điện lên một người“ học viên” ở một căn phòng khác.
Milgram's experiment involved placing participants in a room and directing them to deliver electrical shocks to a"learner" located in another room.

Sau đó, trong khi theo dấu Chaney được cho là đang đi về phía trước, cả hai gặp một bác sĩ đường mòn, người chỉ dẫn họ đến một hầm trống để trú ngụ.
Later, while pursuing the Pepper gang that Chaney is reportedly traveling with, the two meet a trail doctor who directs them to an empty dugout for shelter.

Semalt, điều này có thể tốn nhiều thời gian cho khán giả của bạn vì CTA chỉ dẫn họ đến trang đích trực tuyến để điền các bản khảo sát và biểu mẫu.
However, this can be time-consuming to your audience as CTAs direct them to an online landing page to fill out surveys and forms.

Các nhà điều tra đã cố gắng theo dõi vị trí của cô thông qua địa chỉ mà con vật cưng của đã được đăng ký, nhưng nó chỉ dẫn họ tới một nhà kho bỏ hoang.
Investigators attempted to trace her location through the address under which the animal was registered, but it only led them to an abandoned warehouse.

Nếu ta có thể đơn giản thay đổi họ, nếu ta có thể chỉ dẫn họ cách sống cuộc đời họ, như thể họ chỉ cần lắng nghe.
If we could just change them, if we could just teach them how to live their lives, if they would only listen.

Thông cáo chỉ dẫn họ cách tải xuống một chương trình phòng ngừa để chận một vụ tấn công trên mạng của nước ngoài nhắm vào các trang web của các cơ quan chính phủ và các cơ sở tài chính.
It instructed them to download a vaccine program to thwart a foreign online attack against Web sites of key government agencies and financial institutions.

Trong nghiên cứu của mình, Milgram đã xếp tham dự viên vào một căn phòng và chỉ dẫn họ thực hiện sốc điện lên một người“ học viên” ở một căn phòng khác.
Milgram's studies involved placing participants in a room and directing them to deliver electrical shocks to a"learner" located in another room.

Trong hơn hai năm sau cuộc tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới, tôi đã tăng nguồn lực chống khủng bố cho FBI và CIA và chỉ dẫn họ phải cùng nhau hợp tác chặt chẽ.
In the more than two years since the World Trade Center bombing, I had increased counterterrorism resources for the FBI and CIA and instructed them to work together more closely.

Khi bạn đang chăm sóc cho một người mắc bệnh Alzheimer, bạn có thể phải chỉ dẫn họ làm các công việc cơ bản trong ngày, nhưng hãy cẩn thận về cách bạn đưa ra những chỉ dẫn này.
When you're caring for someone with Alzheimer's, you may need to direct them to do basic tasks throughout the day, but be careful about how you frame these directions.

Họ sẽ chạy theo một người nào đó, đó là điều chắc chắn, nhưng phải chăng đó làngười biết rõ đường lối của Đấng Christ hay chỉ một người giống như họ, chỉ dẫn họ vào chổ tối tăm hơn?
That they will follow someone is certain, but will it be a man who knows the way of Christ, or will he be one like themselves leading them only on into greater darkness?

Vì vậy, nếu bạn đang giúp khách truy cập đến từ Google- và không phải bằng cách chỉ dẫn họ đến một trang web khác- bạn có thể đang làm một điều đúng ít nhất.
So, if you are helping visitors the come from Google- and not by just directing them to another website- you are probably doing one thing right at least.

Họ sẽ chạy theo một người nào đó, đó là điều chắc chắn, nhưng phải chăng đó làngười biết rõ đường lối của Đấng Christ hay chỉ một người giống như họ, chỉ dẫn họ vào chổ tối tăm hơn?
That they will follow someone is certain, but will that person be one who knows the ways of Christ or will he or she be one like themselves leading them only on into greater distress?"?

Vì vậy, nếu bạn đang giúp khách truy cập đến từ Google- và không phải bằng cách chỉ dẫn họ đến một trang web khác- bạn có thể đang làm một điều đúng ít nhất.
So, if you're serving to visitors the come from Google- and not by simply directing them to another website- you're probably doing one thing proper no less than.

Không có thiết bị chỉ dẫn, họ căn bản không thể đoán định phương hướng chính xác, cũng không thể nhận được tín hiệu cảnh báo trùng tộc đang đến gần, điều này chẳng khác nào bịt mắt thám hiểm trong rừng rậm.
Without terminal navigation, they simply couldn't identify the right direction, nor could they receive an early warning signal about nearby Zerg, this was tantamount to adventuring blindfolded in the jungle.

Vì vậy, nếu bạn đang giúp khách truy cập đến từ Google- và không phải bằng cách chỉ dẫn họ đến một trang web khác- bạn có thể đang làm một điều đúng ít nhất.
So, if you are helping visitors the come from Google- and not by simply directing them to a different web site- you are probably doing one thing proper no less than.

Aalen và Ingolstadt đang ở vị trí xuống hạng khi anh ấy tiếp quản và các fan của Southampton sẽ lưu ý rằng anh ấy không chỉ dẫn họ đến sự sống còn mà cả hai đều thăng hạng trong mùa giải sau.
Aalen and Ingolstadt were in the relegation places when he took over and Southampton fans will note that he not only led them to survival but also got them both promoted the following season.

Vì vậy, nếu bạn đang giúp khách truy cập đến từ Google- và không phải bằng cách chỉ dẫn họ đến một trang web khác- bạn có thể đang làm một điều đúng ít nhất.
So, if you are serving to visitors the come from Google- and not by simply directing them to another website- you might be probably doing one factor right no less than.

Vì vậy, nếu bạn đang giúp khách truy cập đến từ Google- và không phải bằng cách chỉ dẫn họ đến một trang web khác- bạn có thể đang làm một điều đúng ít nhất.
So, in case you are helping guests the come from Google- and never by simply directing them to another website- you are probably doing one factor proper at the very least.

Vì vậy, nếu bạn đang giúp khách truy cập đến từ Google- và không phải bằng cách chỉ dẫn họ đến một trang web khác- bạn có thể đang làm một điều đúng ít nhất.
So, if you are helping guests the come from Google- and not by simply directing them to a different website- you might be most likely doing one factor proper a minimum of.

Vì vậy, nếu bạn đang giúp khách truy cập đến từ Google- và không phải bằng cách chỉ dẫn họ đến một trang web khác- bạn có thể đang làm một điều đúng ít nhất.
So, in case you are helping visitors the come from Google- and not by simply directing them to a different web site- you're most likely doing one thing right not less than.

Vì vậy, nếu bạn đang giúp khách truy cập đến từ Google- và không phải bằng cách chỉ dẫn họ đến một trang web khác- bạn có thể đang làm một điều đúng ít nhất.
So, in case you are serving to guests the come from Google- and not by just directing them to another web site- you are in all probability doing one thing right a minimum of.

Vì vậy, nếu bạn đang giúp khách truy cập đến từ Google- và không phải bằng cách chỉ dẫn họ đến một trang web khác- bạn có thể đang làm một điều đúng ít nhất.
So, in case you are serving to guests the come from Google- and never by just directing them to a different web site- you might be probably doing one factor proper at the least.