CHỈ GIỮ NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just keep it
• only keep it
• just holding it

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ giữ nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng cô ta chỉ giữ nó trong lòng.
She only kept it in her heart.

Tôi chỉ giữ nó an toàn cho đến thời gian này.”.
I'm only keeping it safe for the time being”.

Whack' em, smack' em, crap on' em… chỉ giữ nó trực tuyến.
Whack'em, smack'em, crap on'em… just keep it online.

Ngươi chỉ giữ nó giúp ta thôi, cho đến lúc này.
You just carried it for me. Until now.

Họ đã thử tất cả những điều này và họ chỉ giữ nó.
They have tried all of these things and they just kept at it.

Con đã chỉ giữ nó dưới lưỡi.
The child was just holding it under the tongue.

Tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng phân chia và phân loại loài người chỉ giữ nó lại.
I strongly believe that dividing and categorizing humankind only holds it back.

Xin chào, tôi chỉ giữ nó vẫn không có may mắn.
Hi, I just keep it still no luck.

Nghe radio Đức: Tìm một đài phát thanh vệ tinh bằng tiếng Đức và chỉ giữ nó ở chế độ nền.
Find a satellite radio station in german and just keep it on in the background.

Tôi chỉ giữ nó bên trong để tôi có thể khóc sau khi chiến thắng MSI.
I'm just keeping it inside so that I can cry after winning MSI.

Tôi đang nghĩ về lâu dài, tôi sẽ sử dụng nó, chi tiêu, đầu tư hoặc chỉ giữ nó.
I'm thinking long term I will use it, spend it, invest it or just keep it.

Tôi chỉ giữ nó an toàn trong thời gian này thôi”, Châu Nhuận Phát cho biết.
I'm only keeping it safe for the time being,” Chow added.

Ý tưởng của bạn hoàn toàn vô dụng nếu bạn chỉ giữ nó cho bản thân và không thực hiện đối với những khách hàng cụ thể.
Your idea is completely useless if you just keep it for yourself and do not do it for specific customers.

Nếu bà chỉ giữ nó cho riêng mình, có lẽ nó cũng sẽ giống đôi giày trượt của cháu.
If you just keep it to yourself, maybe it will be like my Rollerblades.

Tôi đang suy nghĩ về kế hoạch lâu dài để mình có thể sẽ sử dụng nó, chi tiêu, đầu tư nó, hoặc chỉ giữ nó.”.
I'm thinking long term I will use it, spend it, invest it, or just keep it.

Vì vậy, chúng ta hãy chỉ giữ nó đơn giản và nói rằng có 9 quân bích“ ở đâu đó” trên bàn.
So let's just keep it simple and say there are 9 spades'somewhere' in the deck.

Và tất cả những quyền năng mà nó thể hiện được, nhưng ta đã không thử tìm hiểu hết chúng, ta chỉ giữ nó an toàn và đẹp đẽ ở đây thôi…”.
And all sorts of powers it's supposed to possess too, but I haven't tested them thoroughly, I just keep it nice and safe in here…”.

Không phải chỉ giữ nó như một lý thuyết hay như một nguyên tắc mà bạn đang vận hành hướng về nó..
Not keep it merely as a theory or as a principle towards which you are working.

Và nó được coi là có đủ thứ quyền phép nữa, nhưng tôi chưa bao giờ thử qua hết các quyền phpes đó, tôi chỉ giữ nó cho được an toàn và xinh xắn ở đây…”.
And all sorts of powers it's supposed to possess, too, but I haven't tested them thoroughly, I just keep it nice and safe in here…'.

Chúng tôi chỉ giữ nó miễn là cần thiết để hoàn thành quá trình xử lý thành công và không dài hơn ngày 30.
We only keep it for as long as required to complete the successful processing, and no longer than 30 days.

Sòng bạc Hard Rock đã sản xuất một số chip phiên bản giới hạn có các nhạc sĩ nổi tiếng, an toàn với kiến thức rằng mọi người sẽ trả tiền cho chip$ 25 và chỉ giữ nó.
The Hard Rock Casino produced some limited edition chips featuring famous musicians, safe in the knowledge that people would pay for the $25 chip and just keep it.

Chúng tôi chỉ giữ nó trong một giờ để cho người dùng có đủ thời gian tải xuống file.
We only keep it for one hour to give the users enough time to download the files and Pro users can access the files they have been using in the past hour.

Chúng tôi cũng không muốn thông tin cá nhân của bạn trong thời gian lâu hơn chúng tôi cần nó, cho nên chúng tôi chỉ giữ nó trong thời gian đủ dài để làm những gì chúng tôi thu thập nó..
We also do not want your information for any longer than we need it, so we only keep it long enough to do what we collected it for.

Các phiên bản mới của Windows chỉ giữ nó trong trường hợp bạn muốn quay trở lại phiên bản cũ của Windows hoặc trong trường hợp bạn cần tìm một file cũ nào đó.
The new version of Windows just keeps it around in case you would like to go back to that older version of Windows or in case you need to dig in and find a file.

Chúng tôi cũng không muốn thông tin cá nhân của bạn trong thời gian lâu hơn chúng tôi cần nó, cho nên chúng tôi chỉ giữ nó trong thời gian đủ dài để làm những gì chúng tôi thu thập nó..
Lt;p>We also don't want your personal information for any longer than we need it, so we only keep it long enough to do what we collected it for.

Giống như chẳng bao giờ vất rác ra khỏi nhà chúng ta, mà chỉ giữ nó bên trong và nói nó ghê tởm như thế nào, nó hôi thối như thế nào, nó nhơ bẩn như thế nào, và chẳng bao giờ buông bỏ.
It's like never throwing away the garbage from your house, but just keeping it inside and saying how terrible it is, how bad it smells, how dirty, and never letting go.

Chúng tôi cũng không muốn thông tin cá nhân của bạn trong thời gian lâu hơn chúng tôi cần nó, cho nên chúng tôi chỉ giữ nó trong thời gian đủ dài để làm những gì chúng tôi thu thập nó..
We do not want your personal data for longer than what we need, therefore we keep it only for the time needed to accomplish the purpose for which we collected it..

Vimpa được sử dụng để giữ mũ để tránh khả năng bị bẩn bởi dầu tự nhiên trong tay của người giúp lễ và biểu tượng cho thấy người đó không sở hữu mũ mitra, nhưng chỉ giữ nó cho vị giám mục.
The vimpa is used to hold the mitre so as to avoid the possibility of it being soiled by the natural oils in a person's hand as well as symbolically showing that the person does not own the mitre, but merely holds it for the prelate.

Số 2: Bất kể bạn muốn cây bonsai của bạn trong một chậu bonsai lớn hơn hay chỉ giữ nó ở kích thước tương tự nó đang sử dụng, bạn cần xem xét tuổi của cây, sự phát triển của rễ cây, cây bonsai loài nào, và bạn thích cây bonsai vẫn phát triển lớn hơn hay chỉ ở kích thước hiện tại của nó..
Guideline 2: Regardless if you want to repot your bonsai tree in a larger bonsai pot or just keep it in the similar size it's currently using, you need to take into consideration the age of your bonsai tree, the presence of rootbound, bonsai tree species, and whether you like your bonsai tree to still grow bigger or just stay in its current size.

Ngoài ra, tôi có thể điều khiển camera từ xa từ một vị trí khác nhau- ví dụ như nếu tôi có camera gắn trên một chân máy( thông qua việc xây dựng trong chủ đề chân máy), đèn bàn viết/ bàn hoặc chỉ giữ nó trong tay của bạn cho một tự sướng.
Alternatively, you can control the camera remotely from a different location- such as if you have the camera mounted on a tripod(via the built-in tripod thread), desk/table or just holding it in your hand for a selfie.