Ví dụ về việc sử dụng Chỉ hoạt động tốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viagra chỉ hoạt động tốt.
The Viagra works just fine.Hiển thị một màn hình đen, nhưng âm thanh chỉ hoạt động tốt.
Show a black screen, but the audio works just fine.Nó không chỉ hoạt động tốt mà còn trông rất tuyệt.
It not only works well, it looks great too.Lọc màu sắc và định dạng cao chỉ hoạt động tốt trong các đoạn video;
Color filtering and high definition only function well in video;Nói chung, nó chỉ hoạt động tốt hơn để quét sơn dầu, thay vì lăn.
Generally, it just works better to brush oil-based paint on, rather than rolling it.Ứng dụng này chạy trên tài nguyên thấp và chỉ hoạt động tốt trên Windows 10.
This app runs on low resources and works just fine on Windows 10.Ngoài ra, iOS 7 sẽ chỉ hoạt động tốt trên iPhone 5.
Giống như bất kỳ thị trường nào,thị trường lao động chỉ hoạt động tốt nếu nó cạnh tranh.
Like any market, the job market only functions well if it's competitive.Tất nhiên điều này chỉ hoạt động tốt trong những ngày mùa đông lạnh;
Of course this only works well during cold winter days;Tuy nhiên,đó là một lựa chọn và một trong số đó chỉ hoạt động tốt với nhiều người mà tôi biết.
Nonetheless, it is an option, and one that works just fine for many people that I know.Tuy nhiên, điều này chỉ hoạt động tốt nếu bạn có thể bảo vệ chính mình, hoặc là[ Auto Trapper] hoặc Gunner Trapper.
However, this only works well if they can properly defend themselves, either as an Auto Trapper or Gunner Trapper.Tại sao phải cố gắng phát minh lại một bánh xe chỉ hoạt động tốt trong thời đại mà nó được chế tạo?
Why go trying to reinvent a wheel that worked just fine in the era in which it was crafted?Nếu bạn là chủ sở hữu của một trang web nhỏ,thì Cloudflare có tùy chọn miễn phí mà bạn có thể sử dụng mà chỉ hoạt động tốt.
If you're the owner of a small website,then Cloudflare has a free option you can use that works just fine.Thông thường, General sẽ chỉ hoạt động tốt đối với hầu hết các loại dữ liệu.
Normally, General will work just fine for most types of data.Trong những tình huống này,và đang làm điều đó với một sản phẩm không chỉ hoạt động tốt mà còn có sức hấp dẫn của nó.
In these situations, and are doing it with a product that not only works well, but has its charm.Một số máy hút bụi không túi chỉ hoạt động tốt khi bộ lọc sạch sẽ, không bị kẹt.
Some vacuum cleaners work well only when the filter is clean, free from obstruction.Đây là công cụ bán tự động thực hiện hầu hết công việc cho bạn, nhưng nó chỉ hoạt động tốt trên một số ảnh.
This is a semi-automated tool that does most of the Tuy nhiên, xin lưu ý, phần kinh nghiệm này sẽ chỉ hoạt động tốt sau khi bạn thực hiện đủ các thực hành trên.
However, please note, this experience section will work well only after you have done the above practice sufficiently.Trong các trường hợp khác, thủ thuật này sẽ khiến bạn bị mắc kẹt trong một vòng lặp vô hạn,mặc dù hàm ban đầu chỉ hoạt động tốt.
In other cases this trick will get you stuck in an infinite loop,even though the original function works just fine.Nhược điểm là nó sẽ chỉ hoạt động tốt với các thiết kế khá đơn giản và thường không có nhiều hơn một cột.
The downside is that it will only work well with designs that are fairly uncomplicated and generally have no more than one column.Các thiết bị dò khác chỉ nhạycảm với các loại chất cụ thể, hoặc chỉ hoạt động tốt trong phạm vi hẹp hơn của nồng độ.
Other detectors aresensitive Tuy nhiên, Hệ thống Kanban chỉ hoạt động tốt nếu số lượng các biến thể của sản phẩm và/ hoặc việc thay đổi sản phẩm là hạn chế.
However, the Kanban System only works well if the number of product variations and/or product changes remain limited.Taking Như đã nói ở trên, mỗi loại bẫy chỉ hoạt động tốt đối với một số lượng côn trùng nhất định và trong những điều kiện nhất định.
As already noted above, traps of each type work well only against a certain number of insects and under certain conditions.Taking Đèn LED chỉ hoạt động tốt ở nhiệt độ thấp, trong khi có khả năng CFL có thể không hoạt động đúng ở nhiệt độ thấp.
LEDs work just fine at low temperature, whereas there is a possibility that CFLs may not Chế độ Wizard cho phép bạn dễ dàngphục hồi các file của bạn chỉ với một cú nhấp chuột và chỉ hoạt động tốt khi bạn không nhớ các tập tin bạn muốn khôi phục.
The Wizard Mode allows you to easilyrecover your files with Những doanh nghiệp chỉ hoạt động tốt khi tồn tại sự giao tiếp tốt giữa các thành viên khác nhau trong gia đình và qua các thế hệ.
Family-owned businesses only work well when there is good communication between different family members and across the generations.Trẻ em có thể chạy vòng quanh, trong khi ngay cả những robot tiêntiến nhất trên Trái đất cũng chỉ hoạt động tốt trong môi trường được kiểm soát chặt chẽ như các nhà máy, nơi chúng thực hiện các nhiệm vụ chuyên biệt.
Kids can run circles around even the most advanced robots on Earth,which still only function well in strictly controlled environments like factories, where they perform regimented tasks.Bạn có thể đã tìm thấymột loại kem dưỡng ẩm chỉ hoạt động tốt vào mùa xuân và mùa hè, nhưng khi điều kiện thời tiết thay đổi, thì thói quen chăm sóc da của bạn cũng nên như vậy.
You may have a moisturizer that works just fine in the spring and summer, but as weather conditions change, so too, should your skin care routine.
