Ví dụ về việc sử dụng Chỉ là về trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ là về bất cứ điều gì!
I mean just about anything!Nhưng đó chỉ là về mảng bám.
But it is solely about the baton.Họ chỉ là về lợi thế của riêng mình.
They're just about their own advantage.Hay đơn thuần chỉ là về thu nhập?
Or was that just about income?Đó chỉ là về Trái đất thôi!
It was only about the Earth!
Mọi người cũng dịch
Cuộc sống không chỉ là về tình dục.
Life not only merely about sex.Vâng đó chỉ là về nó trong hướng dẫn này.
Well that's just about it in this tutorial.Vấn đề không chỉ là về khoa học".
It is not only about the science.".Nó chỉ là về làm việc ra mã khóc của mình.
It's just about working out his crying code.Vấn đề không chỉ là về khoa học".
This can't just be about science.”.Không chỉ là về yoga mà còn về lifestyle.
Not just on yoga but Cuộc sống không chỉ là về kiếm tiền.
Life is not about just making money.Cuộc nói chuyện có thể không chỉ là về bạn.
The conversation shouldn't only be about you.Vâng đó chỉ là về các hướng dẫn.
Well that's just about the tutorial.Đối với một số công ty, chỉ là về sản phẩm.
For some companies, it's only about the product.Come on, nó chỉ là về tất cả mọi người!
Come on, it's just about everybody!Tốc độ đọc không chỉ là về đọc nhanh hơn.
Speed reading is not only about reading faster.Nó chỉ là về các mối quan hệ giữa mọi điều”.
It's just about the relationships between things.”.Vì vậy, nó không chỉ là về khoảng cách.
So not only is about the distance.Bóng đá chỉ là về tiền bạc và tôi không thích vậy.
Football is only about money and I don't like it.Bạn có thể quên đi chỉ là về mọi thứ khác.
You can forget about just about everything else.Ở đây, nó chỉ là về cờ bạc và rất nhiều của nó.
Here, it is just about the gambling and plenty of it.Câu hỏi của bạn không nên chỉ là về vị trí công việc.
Your questions shouldn't just be about the role.Điều này chỉ là về cải thiện sự truyền tải thông tin”.
This change is only about improving communications".Nhưng nếu bạn nghĩ rằng Goa chỉ là về biển, hãy nghĩ lại!
If you thought Goa is only about beaches, think again!Nếu nó chỉ là về phòng ngừa, thì 6 ngày là đủ.
If it is only about prevention, then 6 days Bạn vẫn nghĩ rằng video giám sát chỉ là về an ninh?
Do you still think that video surveillance is only about security?Du lịch không chỉ là về thăm những nơi mới.
Travel is not only about seeing new places.Nhưng Picasa không chỉ là về xem và sửa hình ảnh.
But Picasa is not only about viewing and editing of images.
