CHỈ LƯU GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only keeps
• only retain
• only store

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ lưu giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mẹ chỉ lưu giữ thôi; Đức Maria không nói.
She simply kept; Mary does not speak.

Nhưng mẹ tôi cũng là người phụ nữ xinh đẹp và tôi chỉ lưu giữ những bức ảnh của bà ấy”.
Well, I think my mother is attractive, but I just keep photographs of her”.

Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn cho đến khi nào vẫn còn cần thiết.
We only keep your personal data for as long as is necessary.

Thay vì duy trì hồ sơ của tất cả các giao dịch trước, mạng lưới chỉ lưu giữ số dư tài khoản.
Instead of maintaining a record of all prior transactions, the network only stores account balances.

Vì Ripple ban đầu chỉ lưu giữ hồ sơ trong sổ cái của nó và không có quyền thực thi thực tế, thì cần phải có sự tin tưởng.
Since Ripple only keeps the records in its ledger and has no real-world enforcement power, this requires trust.

Hãng Honeywell Aerospace của Hoa Kỳ nói hộp đen trên chiếc phi cơ mất tích, là thiết bị do hãng cung cấp, chỉ lưu giữ hai giờ thu âm.
US firm Honeywell Aerospace says the black box on the missing airliner- which it provided- only retains two hours of recording.

Thay vì chỉ lưu giữ các từ khóa ngoại lai, ta thường lưu trữ các giá trị thực tế ngoại lai cùng với dữ liệu của mô hình.
Instead of only storing foreign keys, it's common to store actual foreign values along with the model's data.

Với thiết kế bao bì chắc chắn nhưng gọn nhẹ, trà lon thiết không chỉ lưu giữ được hương vị tươi ngon của trà mà còn gửi gắm những giá trị truyền thống của văn hóa thưởng trà để gắn kết tình thân.
With firm but light structure, tea tin can not only preserves delicious flavor of tea but also brings traditional values of tea culture to connect people.

Com, chúng tôi chỉ lưu giữ thông tin chi tiết về đơn hàng đã thanh toán của thành viên, các thông tin về số tài khoản ngân hàng của thành viên sẽ không được lưu giữ..
Com sites, we only store information about payment orders of members, information on the bank account number of the members will not be kept.

Nhưng thiết bị ghi âm giọng nói buồng lái- vốn có thể tiết lộ các quyết định của phi hành đoàn và lý do tại sao- chỉ lưu giữ 2 tiếng trao đổi cuối cùng trước khi chuyến bay kết thúc.
But the cockpit voice recorder- which could reveal what decisions were made by those at the helm and why- retains only the last two hours of conversations before the plane's demise.

Ban đầu, video này chỉ lưu giữ video của người dùng, bao gồm các clip đồng bộ hóa kiểu nhạc theo phong cách âm nhạc, bị gỡ xuống vì vi phạm bản quyền.
At first, this just kept users' videos, including Musically-style lip syncing clips, from being taken down for copyright infringement.

Chúng tôi thực hiện các bước hợp lý để đảm bảo rằng chúng tôi chỉ lưu giữ thông tin về bạn trong thời gian cần thiết cho mục đích mà thông tin được thu thập hoặc theo luật pháp hiện hành.
We carry out all reasonable steps to ensure that we only store information about you in a necessary duration of time for the purpose which the information was collected for in accordance to the Law.

Vn chúng tôi chỉ lưu giữ thông tin chi tiết về đơn hàng đã thanh toán của người dùng, các thông tin về số tài khoản ngân hàng của người dùng sẽ không được lưu giữ..
Vn, we keep only detailed information about user's paid orders while information about user's bank account number will not be kept..

Khi một điểm hoặc một đường( như đường biên giới giữa hai lô đất) được chia chung giữa hai địa vật thì file dữ liệu không gian chỉ lưu giữ một điểm hoặc một đường, để tránh sự trùng lặp dễ gây ra lỗi chương trình.
When a single point or line(like a boundary between two parcels) is shared by at least two features, the spatial data file stores only a single point or a single line to prevent duplication that could lead to errors.

Bảo tàng không chỉ lưu giữ hồ sơ lịch sử ngành công nghiệp muối của Đài Loan hơn 3 thế kỷ, mà còn mang đến cho du khách cơ hội leo lên một ngọn đồi muối thực sự.
The museum not only keeps records of more than 3 centuries worth of Taiwan's salt industry history, but also offers visitors a chance to climb an actual salt hill.

Toàn bộ không gian thật được scan và dựng lại trên nền 3D, giúp Doanh nghiệp không chỉ lưu giữ những không gian này trường tồn với thời gian, mà còn dễ dàng đưa những mô hình 3D vào các dự án, chiến dịch truyền thông.
The entire real space is scanned and reconstructed on a 3D environment, it helps enterprises not only to keep these spaces long-lasting with time, but also easily put 3D models into advertising projects and campaigns.

Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân trong khoảng thời gian cần thiết để cung cấp dịch vụ mà bạn đã yêu cầu hoặc chấp thuận, trừ khi có quy định khác của pháp luật( ví dụ như liên quan đến tranh tụng đang chờ giải quyết).
We only retain personal data for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law(e.g. in connection with pending litigation).

Ngoài ra, nếu bạn muốn rút lại đồng ý trước đó của bạn để thu thập dữ liệu cá nhân của bạn từ ASUS, chúng tôi sẽ ngừng thu thập dữ liệu cá nhân của bạn theo yêu cầu của bạn và sẽ chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân đã thu thập được trước yêu cầu rút lại đó.
Moreover, if you wish to withdraw your previous consent to collect your personal data from ASUSTOR, we will stop collecting your personal data by your request and will only retain your personal data collected before such request for withdrawal.

Trong quá trình giao dịch thanh toán tại ONECAD Viet Nam, chúng tôi chỉ lưu giữ thông tin chi tiết về đơn hàng đã thanh toán của khách hàng, các thông tin về số tài khoản ngân hàng của khách hàng sẽ không được lưu giữ..
During the payment transaction process at ONECAD Viet Nam, we only keep detailed information on customers'paid orders, information on customers' bank account numbers will not be kept..

Cochlear chỉ lưu giữ thông tin cá nhân dưới dạng có thể xác định danh tính trong thời gian cần thiết để hoàn thành mục đích thu thập ban đầu hoặc bất kỳ cách thức sử dụng bổ sung nào mà bạn đã đồng ý hoặc nhằm đáp ứng nghĩa vụ lưu giữ hồ sơ theo quy định và luật pháp.
Cochlear will only keep personal information in an identifiable form for as long as it is necessary to fulfil the purpose for which it was originally collected or any additional uses you have agreed to, or to satisfy our regulatory and legal record keeping obligations.

Khi đánh giá những giai đoạn này, chúng tôi cẩn thận kiểm tra nhu cầu thu thập thông tin cá nhân và nếu chúng tôi thiết lập nhu cầu liên quan, chúng tôi chỉ lưu giữ thông tin trong khoảng thời gian ngắn nhất có thể để thực hiện mục đích của việc thu thập, trừ khi thời gian lưu giữ dài hơn là bắt buộc theo pháp luật.
When assessing these periods, we carefully examine our need to collect Personal Information at all and if we establish a relevant need we only retain it for the shortest possible period to realize the purpose of collection unless a longer retention period is required by applicable law.

Nhiều công ti đang dùng mây cho nhiều thứ hơn là chỉ lưu giữ tệp hay chạy phần mềm, khi những công ti mây này có cung cấp phần mềm dữ liệu lớn đặc biệt giúp xử lí khối lượng dữ liệu khổng lồ để tìm ra hình mẫu đặc biệt mà có thể giúp cải tiến hiệu quả, nhận diện vấn đề và cải tiến năng suất và lợi nhuận.
Many are using the cloud for more than just storing files or running software, as these cloud companies do offer special big data software that helps process enormous volumes of data to find special patterns that can help improve efficiency, identify issues and improve productivity and profits.

Chúng tôi sẽ chỉ lưu giữ thông tin cá nhân của bạn trong khoảng thời gian cần thiết phù hợp cho các mục đích khác được nêu trong phần 3 ở trên hoặc để tuân thủ bất kỳ luật và quy định hiện hành nào về việc lưu giữ bắt buộc đối với các loại dữ liệu cá nhân nhất định liên quan đến các giao dịch của khách hàng và/ hoặc bất kỳ giao dịch thương mại nào với họ.
We will only retain your personal data for as long as is reasonably necessary for the various purposes set out in section 2 above or to otherwise comply with any applicable laws and regulations concerning the mandatory retention of certain types of personal data relating to our customers and/or any commercial transactions with them.

Nếu bạn tiết lộ PII của mình, chúng tôi sẽ chỉ lưu giữ và sử dụng những thông tin mà chúng tôi cần để đáp ứng yêu cầu của bạn cũng như các lợi ích và mục tiêu kinh doanh chính đáng của chúng tôi, bao gồm, khi bạn đã đồng ý, cung cấp cho bạn thông tin về sản phẩm và dịch vụ mà chúng tôi cho rằng bạn có thể quan tâm.
If you disclose your PII, we will only store and use such information that we need to meet your requests and our legitimate interests and business objectives, including, where you have consented, providing you with information about products and services that we consider may be of interest to you.

Dữ liệu thông tin cá nhân của quý khách sẽ được chỉ lưu giữ trong thời gian cần thiết cho mục đích mà thông tin được thu thập hoặc theo yêu cầu của Hợp đồng hoặc theo quy định của pháp luật hiện hành hoặc cho đến khi có yêu cầu hủy bỏ từ Khách hàng hoặc dữ liệu không còn liên quan đến mục đích thu thập, xử lý ban đầu.
The Customer's personal data will be retained only in the necessary time for the purpose for which the Information was collected or as required by the Contract or as required by applicable law or until the request is canceled from The Customer or data is no longer relevant to the purpose of the original collection or processing.