Ví dụ về việc sử dụng Chỉ muốn được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em chỉ muốn được về nhà.
I just want to get home.Đời này của anh, chỉ muốn được ở bên cô.
In this life, I only want to be with you.Tôi chỉ muốn được ấm áp.
I just want to get warm.Sẽ đến một lúc mà bạn chỉ muốn được giải thoát thôi.
There comes a time when you just need to get rid of them.Họ chỉ muốn được mát mẻ.
They only want to be fed.
Mọi người cũng dịch
Làm ơn đi, tôi chỉ muốn được để yên một mình.
Please, i just wanna be left alone.Em chỉ muốn được ở bên anh thôi!
I only want to be with you!Chúng tôi chỉ muốn được yên ổn.
We just wanna be left alone.Em chỉ muốn được về nhà ngay lúc đó”.
I just want to get home at that time.Nhưng đến lúc này tôi chỉ muốn được giải thoát khỏi cuộc sống này.
But, for now… I simply want to be free of this burden.Anh chỉ muốn được ở bên em, Baby.
I just wanna be with you, baby.Mọi người chỉ muốn được truyền cảm hứng.
Others simply want to be inspired.Em chỉ muốn được về, chân mình không sao.
I really just need to get back on my feet and I will be ok.Ngay lúc đó tôi chỉ muốn được chụp những bức ảnh đầu.
At first, I just wanted to get the images.Tôi chỉ muốn được tuyền chọn.
He just wants to get elected.Cháu chỉ muốn được bình thường.
I just wanna be normal.Họ chỉ muốn được tha thứ.
He just wants to be forgiven.Họ chỉ muốn được mát mẻ.
They simply want to be coddled.Họ chỉ muốn được tha thứ.
He only wanted to be pardoned.Tôi chỉ muốn được giải thoát.".
I just wanted to be rescued.”.Tôi chỉ muốn được bỏ lại một mình.
I only want to be left alone.Tôi chỉ muốn được thoải mái.”.
I just want to get comfortable.”.Em chỉ muốn được ở vị trí họ.
I just want to get them in position.Họ chỉ muốn được lắng nghe.
They just wanted to be listened Anh chỉ muốn được ở bên em, có thế thôi.
He just wanted to be with me, that's all.Và em, chỉ muốn được ở đó ngay đêm nay.
And so, I just wanted to get that out there tonight.Tôi chỉ muốn được quay lại thế giới của mình.
I just want to get back Anh ấy chỉ muốn được về nhà và quay lại cuộc sống trước kia.
He just wanted to get home and start his life.Chúng tôi chỉ muốn được trả tiền cho những gì mình đã mất”.
We simply want to be paid for what we have earned.”.Chúng ta chỉ muốn được món tráng miệng ngon của giác ngộ.
We just want to get the delicious dessert of enlightenment.
