Ví dụ về việc sử dụng Chỉ muốn chết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi chỉ muốn chết.
I just want to be dead.Đôi khi tôi chỉ muốn chết.
Sometimes I just want to die.Tôi chỉ muốn chết với nó..
I just wanted to die with them..Mỗi lần thế em chỉ muốn chết.
Each time I just want to die.Ta chỉ muốn chết… biết chưa?
I just want to die, you know?…?
Mọi người cũng dịch
Một nhớ tôi chỉ muốn chết.
One to remember i just want die.Ta chỉ muốn chết trong men rượu thôi.
I was meant to die an alcoholic.Lúc đó tôi chỉ muốn chết.
At that moment, I only wanted to die.Tôi chỉ muốn chết thôi, nghiêm túc đấy.
I just wanted to die, seriously.Một phần trong tôi chỉ muốn chết.
Part of me wants to just die.Tôi chỉ muốn chết mà còn nguyên vẹn.
I just want to die with a little dignity.Nhiều lúc, em chỉ muốn chết thôi.
Sometimes I just want to die..Những con người sống mà chỉ muốn chết.
Kill the ones who only wish to die.Tôi chỉ muốn chết và chấm dứt mọi sự đau khổ..
I just wanted to die and have all this suffering be over..Một phần trong tôi chỉ muốn chết.
Part of me just wanted to die.Con Chỉ muốn chết thôi, con không sống thiếu anh ấy được.
I would just want to die… I can't live without him.Một phần trong tôi chỉ muốn chết.
A part of me just wants to die.Tôi mất tất cả hy vọng và chỉ muốn chết.
I was losing hope and just wanted to die.Lúc đó, cô gái chỉ muốn chết.
In that time she wanted only to die.Lúc mới ở bệnh viện ra hắn chỉ muốn chết.
At one point staying in the hospital, he just wanted to die.Ngay lúc đó cô chỉ muốn chết.
In that moment, you just want to die.Sau khi sinh con, tôi mất hết năng lượng và chỉ muốn chết.
I lost all the energy Tao xấu hổ quá, chỉ muốn chết.
Những lúc như vậy tôi chỉ muốn chết.
At times like that, I just wanted to die.Câu chuyện xoay quanh một chủ hưu trí- người này không thể chết, và một người khách chỉ muốn chết, sau đó xuất hiện một người phụ nữ bí ẩn bước vào cuộc sống giữa họ.
It tells the story of a pension owner who cannot Mỗi khi nghe câu hỏi đó, tôi chỉ muốn chết.
Everytime i hear it, i just want to kill.Khi bị IS giam giữ, tôi chỉ muốn chết.
When I got put in jail, I just wanted to die.Chị tuyệt vọng và chỉ muốn chết.
I was desperate and just wanted to die.Dũng tuyệt vọng và chỉ muốn chết.
Driven Ta không khóc được nữa, mà chỉ muốn chết thôi.
I can't cope anymore and just want to die.
