Ví dụ về việc sử dụng Chỉ nên dùng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn chỉ nên dùng một font chữ.
Phụ nữ có thai( chỉ nên dùng HBsAg).
Pregnant women(HBsAg only is recommended).Nhưng chỉ nên dùng một cái thôi.
Một số kháng sinh chỉ nên dùng với nước.
Bạn chỉ nên dùng một tại một thời điểm.
You should only take one at a time.
Mọi người cũng dịch
Những thức ăn này chỉ nên dùng thỉnh thoảng.
These drinks should only be consumed occasionally.Chỉ nên dùng bên trong. Có sẵn trong.
Should be taken only inside. Available in.Thuốc chỉ nên dùng cho mũi.
Tóm lại, răng của bạn chỉ nên dùng để ăn.
Please remember, your teeth should be only used for eating.Bạn chỉ nên dùng bổ sung dầu cá với liều lượng nhỏ.
You should only take fish oil supplements in small doses.Tuy nhiên trong MT4, bạn chỉ nên dùng loại Candlestick.
However, in MT4, you should only use Candlesticks.Chỉ nên dùng axit salicylic dưới sự hướng dẫn của bác sĩ.
You should only use salicylic acid with a doctor's guidance.Nhắc lại, những cách này chỉ nên dùng như giải pháp cuối cùng.[ 81].
Again, these should only be used as an absolute last resort.[81].Bạn chỉ nên dùng tadalafil khi bạn muốn quan hệ tình dục.
You only need to use a diaphragm when you want Nhắc lại, những cách này chỉ nên dùng như giải pháp cuối cùng.[ 2].
In other words, these medications should only be used as a last resort.[ii].Chỉ nên dùng dầu nếu bạn đang cố gắng lấy côn trùng ra khỏi tai.
You should only use oil if Tuy nhiên giấy nhám chỉ nên dùng với nền gạch trơn và phẳng.
However, the sandpaper should only be used with smooth and flat brick flooring.Chỉ nên dùng PDF làm định dạng nguồn cho các định dạng e- book khác nếu bạn không còn lựa chọn nào khác.
As a result, PDF should only be used as a source for other e-book formats if you have no choice.Trong thời gian mang thai và cho con bú,thuốc chỉ nên dùng trong liều lượng hàng ngày được khuyến cáo;
During pregnancy and breastfeeding, the drug should be taken only in recommended daily dosages;Vì vậy, chỉ nên dùng nó khi aspirin hoặc paracetamol không hiệu quả.
Therefore, it should only be used when aspirin or paracetamol Mặc dùcó các chất bổ sung vitamin trên thị trường, chúng chỉ nên dùng theo toa của bác sĩ hoặc khuyến cáo.
Though there Mọi người chỉ nên dùng thuốc giãn cơ bắp trong tối đa 72 giờ.
People should only use muscle relaxants for up to 72 hours.Cần nhớ rằng kem chốngngứa chỉ giúp giảm ngứa tạm thời và chỉ nên dùng trong thời gian ngắn( thường không quá một tuần).
Keep in mind that anti-itchcream Prevacid 24HR chỉ nên dùng 24 giờ một lần trong 14 ngày.
Prevacid 24HR should be taken only once every 24 hours for 14 days.Điều này chỉ nên dùng như kế sách cuối cùng, bởi vì việc bạn không thật sự lắng nghe thường rất dễ bị nhận ra.
This should only be used as a last resort, because it will usually become obvious that you aren't really listening.Các chuyên gia chobiết viên tỏi bổ trợ chỉ nên dùng sau khi có lời khuyên của bác sĩ vì tỏi có thể làm loãng máu hoặc phản ứng với các thuốc khác.
Experts say garlic supplements should only be used after seeking medical advice, as garlic can thin the blood or interact with some medicines.Vùng hốc mắt chỉ nên dùng khi trang điểm cho những buổi tiệc, sự kiện thôi nhé.
The eye socket should only be used when wearing makeup for parties and events.Tuy nhiên, bạn chỉ nên dùng những loại được bác sĩ chỉ định.
However, you should only use the ones that are prescribed by your doctor.Giấy vệ sinh toilet thì chỉ nên dùng trong phòng vệ sinh thôi, không nên dùng với các mục đích lau chùi khác.
The toilet paper should only be used in the toilets, it Viên nén Azithromycin chỉ nên dùng cho trẻ em nặng hơn 45 kg khi sử dụng liều người lớn bình thường.
Azithromycin film-coated tablets should only be administered to children weighing more than 45 kg when normal adult dose 
