CHỈ NÊN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• should only be
• should just be
• ought only to be

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ nên là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh chỉ nên là một.
You should just be one.

Bây giờ tôi đang đấu tranh cho thực tế rằng bạn chỉ nên là chính mình.
Now I'm championing the fact you should just be yourself.

Ông ấy chỉ nên là số hai thôi.
He only got to be 2nd.

Giải pháp này rất tốn kém nên đó chỉ nên là giải pháp cuối cùng.
This is the most expensive option, so should only be a last resort.

Nhưng đó chỉ nên là khởi đầu cho những nỗ lực của bạn.
But that should just be the start of your ambitions.

Nếu có một cuộc tranh- luận về bức tường, thì nó chỉ nên là về bức tường.
If there is a debate about the wall, it should be only about the wall.

Nhưng đó chỉ nên là khởi đầu cho những nỗ lực của bạn.
But this should only be the beginning of your efforts.

Nhưng họ quên mất rằng tất cả những điều đó chỉ nên là công cụ đánh vào trái tim bạn.
They forget that all those things should just be tools for hitting you in the heart.

Tôi nghĩ, trẻ con chỉ nên là trẻ con và phải có cuộc sống vui vẻ”.
I think kids should just be kids and have fun.”.

Theo kinh nghiệm của ICOgens, con số giới cho token thưởng lý tưởng chỉ nên là 1%.
According to ICOgens' experience, the gender payoff for ideal bonus tokens should be only 1%.

Việc phá hủy THAAD chỉ nên là lựa chọn khi chiến tranh xảy ra”- Yue nhấn mạnh.
Destroying[THAAD] should only be an option during wartime,” Yue said.

Nếu khán giả cảm thấy cần phải hét lên( điều hoàn toàn nằm bên phải của họ), nó chỉ nên là lời động viên.
If a spectator feels the need to yell out(which is completely within their right), it should only be words of encouragement.

Họ chỉ nên là chính họ và làm cho đất nước tự hào về thành tích của họ".
They should just be themselves and make the nation proud of their performance.”.

Theo tôi, Luật Xây dựng chỉ nên là luật chuyên ngành về lĩnh vực xây dựng.
In my opinion, the Construction Law should only be a specialized law on the field of construction.

Khởi động máy và( hoặc) thiết bị, cũng như khởi động lại sau khi dừng( bất kể lý do dừng) chỉ nên là cơ quan kiểm soát bắt đầu.
Start the machine and(or) equipment, as well as restart after stop(regardless of the reason stops) should only be the start control authority.

Chủ tịch HoREA: Luật Xây dựng chỉ nên là luật chuyên ngành về lĩnh vực xây dựng.
President of HoREA: Construction Law should only be a specialized law on construction field.

Đơn vị mô- men xoắn SI là newton- mét, hoặc N* m( mặc dù các đơn vị này giống như Joules, mô- men xoắn không hoạt động hoặc năng lượng, vì vậy chỉ nên là newton- mét).
The SI units of torque are newton-meters, or N*m(even though these units are the same as Joules, torque isn't work or energy, so should just be newton-meters).

Giữ trên các bụi cây như vậy chỉ nên là ổ cắm đầu tiên, là khả thi nhất.
Keep on such bushes should only be the first-order sockets, which are the most viable.

Tuy nhiên, điều này chỉ nên là một lựa chọn khi các nguyên nhân khác có thể điều trị được loại trừ.".
However, this should only be an option once other treatable causes are ruled out.".

Giả thuyết thế giới dễ bị tổn thương chỉ nên là một sự cân nhắc trong số nhiều cân nhắc khác.
The vulnerable world hypothesis should be just one consideration among many other considerations.

Sứ vụ của người Hispanic chỉ nên là một điều này, mang người Hispanic đến cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu Kitô trong lòng Giáo Hội.
Hispanic ministry should mean only one thing- bringing Hispanic people to the encounter with Jesus Christ in his Church.

Tranh tụng: chúng tôi tin rằng việc đưa tranh chấp ra giải quyết tại tòa án Việt Nam chỉ nên là giải pháp cuối cùng trong các tranh chấp dân sự, thương mại hoặc gia đình.
Litigation: we believe that Vietnamese courts should only be the last resort for people involved in civil, commercial or family disputes.

Chúng tôi không thúc giục bạn tự chữa trị, dự án của chúng tôi được tạo ra chỉ cho người quen, bất kỳ điều trị y tế để bổ nhiệm và làm theo các động lực của liệu pháp chỉ nên là một bác sĩ có trình độ!
We do not at all urge you to self-medicate, our project is created only for acquaintance, any medicamental treatment to appoint and follow the dynamics of therapy should only be a qualified doctor!

Thực tế sách của chúng ta thuộc loại PDF, chỉ nên là một chi tiết và không nên phụ thuộc vào nó.
The fact that our book is of type PDF should only be a detail, and no one should depend on it.

Xe đạp leo núi, hoverboard, quad bike, segway, monowheel, xe điện, xe máy, nhưng ít nhất là xe hơi- ý tưởng cho một món quà ở dạng xe rất nhiều, nhưng chọn từ một số phương tiện chỉ nên là phương tiện phù hợp nhất cho một cặp vợ chồng trẻ.
Mountain bike, hoverboard, quad bike, segway, monowheel, electric scooter, motorcycle, but at least the car- ideas for a gift in the form of vehicle a lot, but choose from a number of vehicles should only be the one that will be most relevant for a young couple.

Tùy thuộc vào độ dài của bài tiểu luận, phần giới thiệu chỉ nên là một vài câu để chuẩn bị cho người đọc về những gì họ có thể mong đợi.
Depending on the length of the essay, the introduction should only be a few sentences to prepare the reader for what they can expect.

Chương trình giảm nghèo cần đi vào thực chất hơn, chỉ nên là“ chất xúc tác” để hỗ trợ cho cộng đồng trong quá trình phát triển của chính họ, chứ không phải là một“ giải pháp” hay kênh cung cấp dịch vụ“ có mục tiêu” như trước đây.
Poverty reduction programmes need to become more substantial, and these programmes and projects should only be a"catalyst" to assist the community during their own development, rather than a targeted solution or service-providing channel as previously.

Mặc dù phương pháp này đòi hỏi một ít dầu trong chảo, nhưng nó chỉ nên là một lượng vừa phải- vừa đủ để có được một miếng sear đẹp trên thịt và rau của bạn.
While this method does require some oil in the pan, it should only be a moderate amount- just enough to get a nice sear on your meat and vegetables.