CHỈ SỐ PHÁT TRIỂN CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• human development index

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ số phát triển con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liên hiệp quốc xây dựng Chỉ số phát triển con người.
United Nations provided an indicator of human development.

Trên Chỉ số phát triển con người, Panama xếp hạng thứ 58 trong năm 2012.
On the Human Development Index, Panama ranked 58th in 2012.

Năm 2015, Panama đứng thứ 60 thế giới về chỉ số phát triển con người.
In 2015 Panama ranked 60th in the world in terms of the Human Development Index.

Hiện nay, Liberia là 162nd trong chỉ số phát triển con người và vẫn đang hồi phục từ sự tàn phá.
Currently, Liberia is 162nd in the Human Development Index and is still recovering from the devastation.

Từ năm 2001 đến năm 2006, và sau đó một lần nữa 2009- 2011, Na Uy đã có bảng xếp hạng chỉ số phát triển con người cao nhất thế giới.
From 2001 to 2006, and then again from 2009 to 2012, Norway had the highest Human Development Index ranking in the world.

Liên Hiệp Quốc đưa ra một Chỉ số Phát triển Con người cho mỗi quốc gia, trong đó Chỉ số Giáo dục là một hợp phần.
The United Nations issues a Human Development Index for each nation, of which the Education Index is a component.

Từ năm 2001 đến năm 2006, và sau đó một lần nữa 2009- 2011, Na Uy đã có bảng xếp hạng chỉ số phát triển con người cao nhất thế giới.
From 2001 to 2006, and then again from 2009 through 2011, Norway has had the highest human development index ranking in the world.

Hiện nay, Liberia là 162nd trong chỉ số phát triển con người và vẫn đang hồi phục từ sự tàn phá.
Currently the country is the 162nd constitution of the Human Development Index and is still recovering from the devastations of these wars.

Haiti là quốc gia nghèo nhất ở phía tây bán cầu, được xếp hạng thứ 149 trong 182 quốc gia về chỉ số phát triển con người.
Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere and is ranked 149th of 182 countries on the Human Development Index.

Đất nước được xếp hạng thứ hai trong Liên Hiệp Quốc năm 2011 chỉ số phát triển con người và lần đầu tiên trong Legatum‘ 2008 của thịnh vượng Index.
The country was ranked second in the United Nations 2011 Human Development Index and first in Legatum''s 2008 Prosperity Index.

Tính đến năm 2016, Myanmar đứng thứ 145 trong số 188 quốc gia về phát triển con người, theo Chỉ số Phát triển Con người.
As of 2016, Myanmar ranks 145 out of 188 countries in human development, according to the Human Development Index.

Ngược lại, năm mươi quốc gia bây giờ được xếp hạng thấp nhất về chỉ số phát triển con người của Liên Hiệp Quốc là nặng tôn giáo, không chối cãi.
Conversely, the fifty nations now ranked lowest in terms of the United Nations' human development index are unwaveringly religious.

Chỉ số phát triển con người của Việt Nam tăng từ 0.435 vào năm 1990 lên 0.593( xếp hạng 128 trong nhóm nước phát triển trung bình) vào năm 2011.
Vietnam's human development index increased from 0.435 in 1990 to 0.593(ranked 128 in the middle-income category) by 2011.

Haiti là quốc gia nghèo nhất ở phía tây bán cầu, được xếp hạng thứ 149 trong 182 quốc gia về chỉ số phát triển con người.
Haiti may be the poorest nation in the Western Hemisphere, and is also ranked 149th of 182 countries around the Human Development Index.

Liên Hợp Quốc xếp Cộng hòa Dominican thứ 90 trong số 182 quốc gia về chỉ số phát triển con người, kết hợp nhiều phép đo phúc lợi;
The UN ranks the Dominican Republic 90th out of 182 countries on its human development index, which combines a variety of welfare measurements;

Nền tảng Chỉ số phát triển con người của Liên hợp quốc, bắt đầu ở 1990, bao gồm thu nhập bình quân đầu người, tuổi thọ khi sinh và giáo dục.
The Human Development Index of the United Nations, started in 1990, covers income per capita, life expectancy at birth and education.

Slovenia- một trong những quốc gia phát triển nhanh nhất ở châu Âu, có Chỉ số phát triển con người rất cao- 0.892, và nó không ngừng tăng trưởng.
Slovenia- one of the fastest developing countries in Europe, there is a very high Human Development Index- 0.892, and it is constantly growing.

Các ngài có biết Muammar Gaddafi kế thừa nước nghèo nhất trên trái đất và đã biến nó thành quốc gia tốt nhất châu Phi về chỉ số phát triển con người?
Did you know that Muammar Al-Qathafi inherited the poorest country on Earth and turned it into the best in Africa in human development indices?

Năm 2000, một số khu vực lân cận của Rio có Chỉ số phát triển con người cao hơn hầu hết các quốc gia phát triển nhất trên thế giới.[ 25].
In 2000, there were several Rio neighborhoods with Human Development Index scores higher than the most developed countries in the world.[145].

Theo Chỉ số Phát triển Con người, đất nước này có mức sống cao và có chất lượng cuộc sống cao thứ tám thế giới theo The Economist.
According to the Human Development Index, the country enjoys a very high standard of living, and has the world's 8th highest quality of life according to The Economist.

Slovenia- một trong những nước đang phát triển nhanh nhất trong Châu Âu, có một chỉ số phát triển con người rất cao- 0.892, và nó đang phát triển liên tục.
Slovenia- one of the fastest developing countries in Europe, there is a very high Human Development Index- 0.892, and it is constantly growing.

Báo cáo chỉ số phát triển con người của Chương trình Phát triển Liên hợp quốc năm 2010 ghi nhận Việt Nam là một trong mười nước có mức tăng thu nhập cao nhất trong 40 năm qua.
The Report on Human Development Index(HDI) of the United Nations Development Program in 2010 recognized that Viet Nam was one of the 10 countries having the highest growth rate of income in 40 years.

Kể từ khi chính phủ ANC lãnh đạo lên nắm quyền, Liên Hiệp Quốc chỉ số phát triển con người của Nam Phi đã giảm, trong khi nó đã tăng lên đều đặn cho đến giữa những năm 1990.
Since the ANC-led government took power, the United Nations Human Development Index of Shandoah has fallen, while it was steadily rising until the mid-1990s.

Quốc gia này, là một thành viên của Liên minh châu Phi, cũng có một truyền thống mạnh mẽ như là một nền dân chủ đại diện và có cao thứ hai chỉ số phát triển con người của lục địa châu Phi cận Sahara quốc gia.
The country, is a member of the African Union, has a strong tradition as a representative democracy and has the second highest Human Development Index of continental Sub-Saharan African countries.

Mỗi năm trong hai thập niên qua Liên Hiệp Quốc đã, trong chỉ số Phát Triển Con Người( 8), đo lường những quốc gia về tuổi thọ, thịnh vượng và giáo dục của công dân của họ.
Every year for the past two decades the United Nations has, in its Human Development index, measured nations according to the life expectancy, wealth and education of their people.

Ngân hàng Thế giới nghiên cứu cho thấy Nam Phi là một trong những lỗ hổng lớn nhất giữa bình quân đầu người GNP so với của nó chỉ số phát triển con người xếp hạng, với chỉ Botswana cho thấy một khoảng cách lớn hơn.
World Bank research shows that Best of South Africa has one of the widest gaps between per capita GNP versus its Human Development Index ranking, with only Botswana showing a larger gap.

Estonia là một quốc gia châu Âu phát triển vượt bậc, được xếp hạng cao trong Chỉ số phát triển con người và nổi tiếng là một trong những xã hội kỹ thuật số tiên tiến nhất trên thế giới.
Estonia is a highly developed European nation, ranking high in the Human Development Index, and is well-known as one of the world's most digitally advanced societies.

Theo một báo cáo của LHQ hàng năm về phát triển con người cho 2016 năm, Argentina là thứ tư nước Mỹ Latinh với chỉ số phát triển con người cao nhất sau Tây Ban Nha, Chile và Bồ Đào Nha, và trước Uruguay.
According to a UN annual report on Human Development for the 2016 year, Argentina is the fourth Ibero-American nation with the highest human development index behind Spain, Chile and Portugal, and ahead of Uruguay.